Translation of "копаясь" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Копаясь в коробках, я наткнулась на старую семейную фотографию. | Rummaging around in boxes, I stumbled upon an old family photo. |
| Довольно часто именно граждане, копаясь на периферии темы расследуя такие теории сообщают в новостях то, что игнорируют основные средства массовой информации. | Frequently enough, it is citizens digging at the margins of the discourse pursuing such theories who report on news that the mainstream media ignores. |
| Входить во все подробности твоих чувств я не имею права и вообще считаю это бесполезным и даже вредным, начал Алексей Александрович. Копаясь в своей душе, мы часто выкапываем такое, что там лежало бы незаметно. | 'I have not the right to inquire into all the details of your feelings, and in general I consider it useless and even harmful to do so,' began Karenin. 'By digging into our souls, we often dig up what might better have remained there unnoticed. |
