Translation of "копия денежного перевода" to English language:

Dictionary Russian-English

копия - перевод :

Copy

копия - перевод :

Counterpart

копия - перевод :

Replica

копия - перевод :

Copy of

копия - перевод :

A copy

Keywords : Flow Monetary Funds Banks Severe Copy Replica Ringer Spitting Certificate Transfer Translation Translate Transferred Wire

Examples (External sources, not reviewed)

Это копия.	That's a copy.
Вот копия.	Here's a copy.
Здесь копия.	Here's a copy.
Тут копия.	Here's a copy.
Копия постановления суда.	A copy of one of the judge's rulings against the protesters.
Она копия матери.	She is a reflection of her mother.
Мне понадобится копия.	I'm going to need a copy.
Мэг копия своей матери.	Meg is the double of her mother.
Это точная копия оригинала.	This is an exact copy of the original.
Копия отличается от оригинала.	That copy differs from the original.
Он копия своего деда.	He is the picture of his grandfather.
Он копия своего отца.	He is the very image of his father.
У тебя есть копия?	Do you have a copy?
У вас есть копия?	Do you have a copy?
У Вас есть копия?	Do you have a copy?
Система автоматизированного перевода	Computer Aided Translation System
Качество перевода улучшилось.	The quality of translation has improved.
Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua	A copy of the note is provided by Watcher.com.ua
Копия обвинительного заключения Мишеля Дуайхи.	A copy of the indictment of Michel Douaihy
Он точная копия своего отца.	He's a carbon copy of his father.
Эта картина хорошая копия оригинала.	This painting is a good copy of the original.
Не обошлось и без денежного вопроса.	Of course there was the issue of covering costs
Программа для машинного перевода	Computer Assisted Translation tool
Оригинал не передаёт перевода.	The original is unfaithful to the translation.
iii) копия материалов учебного курса (курсов)	(iii) A copy of the training course(s)
Твой сын почти копия твоего отца.	Your son is almost the copy of your father.
У тебя есть копия нового расписания?	Do you have a copy of the new schedule?
У Дэна есть копия полицейского отчёта.	Dan has a copy of the police report.
Сервер перевода и документации KDE	KDE 's internationalisation and documentation server
Переводчик, использующий сервис онлайн перевода	Translate words or sentences using an online translation service
Мне нравится задача перевода непереводимого.	I like the challenge of translating the untranslatable.
Это сложное для перевода слово.	It's a difficult word to translate.
Это трудное для перевода слово.	It's a difficult word to translate.
g) копия устава и или регламента организации	(g) A copy of the constitution and or by laws of the organization
Многие поверили, что отсканированная копия говорила правду.	Many believed the scanned copy was real.
Медведева тян просто её (Сейлор Мун) копия.	Medvedeva chan (as Sailor Moon) is just like the real thing!
Данная копия ОС Windows не является подлинной.	This copy of Windows is not genuine.
) Эта копия беспрепятственно могла быть передана американцам.	) This ciphertext could be shown to the Americans without embarrassment.
Но навык художественного перевода и качество перевода вообще зависит не от того, насколько хорошо ты знаешь язык оригинала, а от мастерского владения языком перевода .	But the strength of the translation and the skill of a literary translation is how well you know the target language, not really how well you know the source language.
Я не знаю перевода слова oindre .	I don't know the translation of the word 'oindre'.
Она принесла мне письмо для перевода.	She brought me a letter to translate.
Эта единственная копия у меня куски от нее.	It's the only copy I had. Pieces of it.
Ниже представлена копия публикаций Яна в Sina Weibo.	Below are the back up of Yang's posts on Sina Weibo.
В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.	Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Я хочу, чтобы у Вас была копия этого.	I want you to have a copy of this.

Показать эту страницу на русском языке