Translation of "коридор подход" to English language:


  Dictionary Russian-English

коридор - перевод : подход - перевод : Подход - перевод : Подход - перевод : подход - перевод : подход - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Крепость Ямчун, Ваханский коридор.
Yamchun fortress, Wakhan Corridor.
Все выбежали в коридор.
Everybody ran out into the hall.
Выйдя в коридор, он остановился.
He went out and stopped in the corridor.
Коридор заполняют крики и стоны.
Screams and moans fill the corridor.
Они выводят его в коридор.
They bring him out into the corridor.
Я живу через коридор отсюда.
I live across the hall.
Мы вошли в узкий коридор.
We entered a narrow corridor.
Из приемной они прошли в коридор.
From the waiting room they passed into the corridor.
Через коридор я прохожу в комнату.
I cross the corridor into a room.
С грохотом открывается дверь в коридор.
The corridor door lumbers open.
Она твёрдо пропихивает меня в коридор.
She pushes me firmly into the hall.
Он вышел в коридор поговорить по телефону.
He left to speak on the phone.
Короткий коридор обрамлён зеркалами, чтобы он казался длиннее.
A short corridor is mirrored at both ends to make it appear longer.
Эвакуация проходила через гуманитарный коридор Абу эд Духур.
The evacuation took place via the Abu ed Duhur humanitarian corridor.
Я бегу в коридор, как только раздается очередной взрыв.
I run into the hallway just as another explosion goes off.
В моей памяти есть секретный коридор, ведущий в моё детство.
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.
Что еще нужно? сказал он и вышел к нему в коридор.
'What do you want now?' said Nicholas and went out into the passage.
На глубине 13 метров оказался 70 метровый коридор, ведущий вглубь скалы.
... We found a cauldron of bronze, three wash bowls of bronze ...
Это неправильный подход.
This is the wrong approach.
Необходим новый подход.
A new approach is needed.
Это хороший подход.
That's a good approach.
Это новый подход.
This is a new approach.
Это верный подход.
That's a reliable approach.
Но это неправильный подход.
But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.
But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.
Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.
Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.
This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.
So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.
That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.
This approach paid off.
Инновационный подход к протестам
Innovative protests
Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.
I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.
Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.
I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.
This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.
Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.
That was my approach.
Отчего вы думаете? спросил Левин ее, когда она вышла за ним в коридор.
'Why do you think so?' Levin asked, when she had followed him into the corridor.
Коридор тюрьмы в тюрьме Конец света в Ушуайе в аргентинской провинции Огненная Земля.
A corridor at the End of the World prison in Ushuaia in the Argentine region of Tierra del Fuego.
Входим в маленький коридор, а оттуда в One Wood , как они называют это.
We enter a smaller hall, then into One Wood as one of them called it.
Когда я выглядываю в коридор, чтобы выбросить мусор, я встречаю своего маленького соседа.
When I look out into the hallway to throw out the trash, my little neighbor is there.
А иногда только вот это пустой коридор в Солт Лейк Сити, 22 е января.
Sometimes you just get this, just an empty hallway in Salt Lake City, January 22nd.
В Афганистане более 1000 киргизов населяют Ваханский коридор, одну из наиболее изолированных частей цвета.
In Afghanistan, over 1,000 Kyrgyz inhabit the Wakhan Corridor, one of the most closed off parts of the world.

 

Похожие Запросы : транспортный коридор - целевой коридор - железнодорожный коридор - зеленый коридор - вход коридор - центральный коридор - энергетический коридор - Общеевропейский коридор - внутренний коридор - коридор планирования - западный коридор - миграционный коридор - автобус коридор