Translation of "корневой слой" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Корневой каталог проекта. | This is the root folder where all of the project files and folders will be stored. |
| Периостракум наружный слой, Гипостракум внутренний перламутровый слой. | Hypodermis The hypodermis is the innermost and thickest layer of the skin. |
| Неокортекс это новый слой. Новый слой поверх мозга. | Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain. |
| Слой листвы покрывает тротуар. | A bed of leaves covers the pavement. |
| Озоновый слой показывает признаки восстановления. | Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan. |
| Последний слой прозрачного лака нанесен. | The final layer of clear varnish has been applied. |
| Если средний слой диода ДГС сделать ещё тоньше, такой слой начнёт работать как квантовая яма. | Quantum well lasers If the middle layer is made thin enough, it acts as a quantum well. |
| У нас же этот слой тонок. | Here, this layer is thin. |
| Озоновый слой победа для планеты Земля | The Ozone Layer Winning One for Planet Earth |
| На столе был толстый слой пыли. | There was a heavy coat of dust on the table. |
| На столе был густой слой пыли. | There was a heavy coat of dust on the table. |
| На столе был толстый слой пыли. | There was a thick coat of dust on the table. |
| На столе был густой слой пыли. | There was a thick coat of dust on the table. |
| Чаще всего (но не обязательно) предком демона является init корневой процесс UNIX. | However, more commonly, a daemon may be any background process, whether a child of the init process or not. |
| Сейчас я их выделю. Вот иллюстративный слой. | I'll define them here You have the visual. |
| Он нанес на стену последний слой краски. | He put the final coat of paint on the wall. |
| Корневой элемент файла TagXML. Может встречаться только один раз. Содержит определение нескольких тегов. | This is the root element of a TagXML document. It may appear in a document only once. It can contain the definition of multiple tags. This is an element only type element. |
| Вы видите, как я постепенно снимаю слой за слоем. | And you can see how I'm gradually peeling off. |
| Я могу переключиться на другой слой данных. Это здорово! | I can switch to different data views. That's what's neat about this app here. |
| Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца. | The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun. |
| Перед нанесением второго слоя убедитесь, что первый слой высох. | Make sure that the first coat is dry before applying the second coat. |
| HD DVD RAM имеет один слой, ёмкостью 20 GB. | HD DVD RAM has a single layer capacity of 20 GB. |
| И действительно можно получить оптимально питательный урожай, прогоняя высококачественное жидкое удобрение по корневой системе растений. | And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. |
| Чтобы исправить ситуацию, часть корневой системы деревьев была отрезана, из за чего деревья потеряли устойчивость | Some of the roots of the trees were cut off to tackle the situation and that had made them unstable there after |
| В системе DNS Интернета корневой домен обозначается пустым (т. е. не содержащим никаких символов) именем. | The DNS root zone is the top level DNS zone in the hierarchical namespace of the Domain Name System (DNS) of the Internet. |
| Designated Port (назначенный) не корневой порт моста между сегментами сети, принимающий трафик из соответствующего сегмента. | The bridges have to determine the root bridge and compute the port roles (root, designated, or blocked) with only the information that they have. |
| Снегопад в регионе прекратился, только в низинах лежит небольшой слой. | Snowing in the region has stopped, and only a thin layer of snow remains in the lowlands. |
| Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства . | One of these is scratch off masterpieces. |
| Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. | This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. |
| Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти. | The ice was thick enough to walk on. |
| Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения. | We should do more to protect the ozone layer from damage. |
| Кругом всё белое и выглядит, как слой льда, покрытый снегом. | Everything around is white, and looks like a sheet of ice, covered with snow. |
| Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти. | The layer of ice was thick enough to walk on. |
| Перед нанесением второго слоя краски убедитесь, что первый слой высох. | Make sure that the first coat of paint is dry before applying the second coat. |
| В чёрно белой фотоплёнке есть обычно один слой серебряных солей. | In black and white photographic film there is usually one layer of silver salts. |
| Высший слой нового среднего класса включает менеджеров и высококвалифицированных специалистов. | Included as belonging to the middle class are professionals, managers, and senior civil servants. |
| В этом клипе мы не имеем в виду один слой общества. | In this Bahraini version, however, Farooq chose to spotlight the voice of each character as a way to criticize his society. The video starts with a 'warning' which reads In this clip, we do not mean one section . |
| Тонкий слой газов, окружающий Землю, удерживается под действием силы тяжести планеты. | The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by gravity. |
| Изначально этим значком был файл с именем codice_1, помещённый в корневой каталог (например, http en.wikipedia.org favicon.ico) веб сайта. | Originally, the favicon was a file called codice_1 placed in the root directory (e.g., http en.wikipedia.org favicon.ico) of a web site. |
| Так вот, я полон решимости попытаться построить игровой слой во главе мира. | So, I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world. |
| Как я сказал, игровой слой строится не из стекла, стали и цемента. | So like I said, the way that you go through and build on the game layer is not with glass and steel and cement. |
| Вот слой математической структуры сетка, измерение, значки, точки, оси и тому подобные дела. | You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing. |
| Так как становилось всё жарче, Том стянул с себя ещё один слой одежды. | Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing. |
| Эти соединения содержат полимерный слой анионов, состоящий из тетраэдров HPO3, связанных водородными связями. | These compounds contain a layer polymeric anion consisting of HPO3 tetrahedra linked by hydrogen bonds. |
| Пользователь Habrahabr kremlin напоминает миру, что 7 апреля 1994 года домен .ru был включен в базу данных корневой зоны IANA. | Habrahabr user kremlin reminds the world that on April 7, 1994 .ru domain had been included to IANA, root zone database. |
Похожие Запросы : корневой элемент - корневой сертификат - корневой узел - корневой клапан - корневой пароль - глубина корневой - корневой место - корневой контекст - корневой масштабирование - корневой канал - корневой раздел - развитие корневой - корневой зазор - корневой клубень