Translation of "корпоративная социальная сеть" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Чья корпоративная социальная ответственность? | Whose Corporate Social Responsibility? |
| Социальная сеть Google | GooglePlus |
| Самая популярная социальная сеть | Most popular social network |
| Источник социальная сеть Weibo | Image source Weibo |
| Татоэба не социальная сеть. | Tatoeba is not a social network. |
| Google это новая социальная сеть. | Google is a new social net. |
| У Тома большая социальная сеть. | Tom has a large social network. |
| Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес. | But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. |
| Социальная сеть Facebook также разработала подобную систему. | The social network Facebook has also developed this kind of system. |
| Популярная социальная сеть Friendster была приобретена Малазийской компанией. | Popular social networking site Friendster was recently acquired by a Malaysian firm. |
| Twitter это социальная сеть в самой фундаментальной форме. | Twitter is a social networking tool stripped down to its most fundamental. |
| Global Voices и замбийская социальная сеть блогеров скорбит по тебе. | Global Voices and Zambian Bloggers Network mourn you. |
| В 2011 году была создана социальная сеть на узбекском языке Muloqot.uz. | An Uzbek language social network service, Muloqot.uz, was set up back in 2011. |
| Он признал, что новая социальная сеть на первый взгляд напоминает Facebook. | He has admitted that the new social network service resembles Facebook at first sight . |
| Часто создается впечатление, что совокупный доход акционеров (TSR) и корпоративная социальная ответственность (CSR) находятся на разных полюсах. | Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other. |
| В России впервые в качестве основной площадки мобилизации выступила социальная сеть Facebook | Firstly, in Russia, this was the first time Facebook came out as the principal platform for mobilisation. |
| ВКонтакте крупнейшая в мире русскоязычная социальная сеть, которая охватывает немало постсоветских государств. | Apparat claims this photo is from the VKontakte page of one of the Russian speaking fighters working with Islamic State. Image from Apparat.cc. |
| Корпоративная вина BP огромна. | BP s corporate responsibility is huge. |
| так это корпоративная психопатия. | The big story, he said, is corporate psychopathy. |
| Facebook, социальная сеть, в которой превалируют женщины пользователи , отметил Женский день скромно, но эффектно. | Facebook, a social network heavily dominated by female users, kept its International Women's Day campaign simple but effective. |
| Корпоративная ответственность за права человека | Corporate Liability for Human Rights |
| Кроме того, социальная сеть окажет финансовую поддержку организациям, которые собирают жалобы пользователей на противоправный контент. | Furthermore, the social network will provide financial support to organisations that collect user complaints about content that violates Facebook's community standards. |
| Он также не считает, что его социальная сеть это средство для общения с его поклонниками. | He also doesn t treat his social network as a way to communicate with his fans. |
| Социальная сеть ответила обещанием предпринять маленькие шаги в правильном направлении, но можно сделать ещё больше . | The social media site responded with a pledge to make a few small steps in the right direction, but more can be done. |
| Мемы на пробежку Цукерберга стремительно распространились в Facebook в Гонконге, где данная социальная сеть не заблокирована. | Memes of Zuckerberg's run spread rapidly through Facebook circles in Hong Kong, where the social media platform is not blocked. |
| В 2011 году получил премии Золотой глобус и BAFTA за фильм Социальная сеть как лучший режиссёр. | For the latter, he won the Golden Globe Award for Best Director and the BAFTA Award for Best Direction. |
| Социальная сеть medkarta.kz была создана с целью сплочения людей, страдающих какой либо болезнью и борющихся за свое здоровье. | Social network medkarta.kz was created to bring together people who face heath problems and seek ways to solve those problems. |
| В июле 2010 года социальная сеть закрылa также несколько других групп, например, антирелигиозную группу , насчитывавшую почти 8000 членов. | Vkontakte has also closed several other groups, for example the 'Anti religion' group with nearly 8,000 members in July 2010. |
| LinkedIn, крупнейшая профессиональная социальная сеть, рискует быть заблокированной в России Роскомнадзор убедил принять такое решение один из московских судов. | LinkedIn, the world s largest online professional network, is at risk of being blocked in Russia, where federal censors have convinced a Moscow court to outlaw the network. |
| Социальная сеть ВКонтакте сняла запрет на политическую рекламу , оставив некоторые ограничения, которые скорее всего будут выгодна существующему политическому истеблишменту. | Russian social network Vkontakte lifted a ban on political advertisements, though there are still restrictions that will likely favor the existing political establishment. |
| Я социальная работница. | I'm a social worker. |
| Социальная сеть пошла даже дальше цвета чекбокса без ограничений для поиска взрослых видео на сайте теперь соответствуют цветовой гамме PornHub. | Vkontakte then went a step further and made PornHub s colors the default when users upload adult video content to the site. |
| Первое, корпоративная власть растет по отношению к власти правительств. | First, corporate power is growing relative to that of governments. |
| Единственной платформой социальной сети, не испытывавшей раньше никаких значительных проблем с функционированием, была именно ВКонтакте самая популярная социальная сеть в стране. | The one social networking platform that had no significant functionality issues was Vkontakte, the most popular social network in the country. |
| Грядущая американская социальная демократия? | America s Coming Social Democracy? |
| Медицина как социальная наука | दव क स म ज क व ज ञ न |
| Восстановление и социальная реинтеграция | Recovery and social reintegration |
| Добавить сеть | Add Network |
| Создать сеть | Building a Network |
| Сеть гигантская. | The net is huge. |
| Сеть огромная. | The net is huge. |
| Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам. | Corporate corruption is out of control for two main reasons. |
| Вскоре после появления известия в СМИ, социальная сеть Facebook запустила приложение Safety Check , позволившее парижанам и гостям города добавлять специальный статус в безопасности . | Shortly after the news broke, Facebook activated its Safety Check feature, allowing Parisians and those with friends in the French capital to mark themselves safe on the platform. |
| Социальная сеть предлагает опцию, подобную публичной странице в Facebook, где другие пользователи могут подписаться на контент конкретной страницы и взаимодействовать с писателем администратором. | The social media platform offers an option similar to Facebook's public page where other users can subscribe to the content on a particular page and interact with the writer administrator. |
| ВКонтакте , самая популярная социальная сеть в России, сняла запрет на политическую рекламу, оставив строгие ограничения, которые, скорее всего, будут выгодны для политической элиты. | Vkontakte, Russia s most popular social network, has lifted a ban on political advertisements, albeit with strict limitations that are likely to benefit the country s political establishment. |
Похожие Запросы : корпоративная социальная - корпоративная сеть - корпоративная сеть - корпоративная сеть - социальная сеть - социальная сеть - социальная сеть - социальная сеть - социальная сеть - корпоративная социальная политика - корпоративная социальная деятельность - корпоративная социальная ответственность - социальная корпоративная ответственность - корпоративная социальная ответственность
