Translation of "корпоративное право" to English language:
Dictionary Russian-English
право - перевод : право - перевод : корпоративное право - перевод : корпоративное - перевод : корпоративное право - перевод : корпоративное право - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Корпоративное управление | Corporate Governance |
| 4.1.3 Корпоративное управление | 4.1.3 Corporate Governance |
| Корпоративное правление приносит победу | Winning at Corporate Governance |
| корпоративное управление (включая регулирующие органы) | Information for investors and enterprises Government organizations and other supporting organizations Trade facilitation Corporate governance (including regulatory agencies) Trade and enterprise financing Chambers of commerce, and business associations Sectoral business associations |
| Рыночная экономика и корпоративное управление | 2) Market Economy and Corporate Governance |
| корпоративное управление в регионе ЕЭК ООН | The UNECE web pages related to the Multiplier Point pProgramme web pages were updated and redesigned, now offering in order to offer more information on the current UNECE Multiplier Points, on the most recent communications and latest developments inof the network. |
| Корпоративное планирование ресурсов (500 000 долл. США) | Enterprise resource planning ( 500,000) |
| Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом. | But intellectual corporate piracy is not confined to Asia. |
| Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. | The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet. But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. |
| 4.3.1 Корпоративное управление ЕСЕ TRADE WP.8 2006 6 | 4.3.1 Corporate Governance ECE TRADE WP.8 2006 6 |
| Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. nbsp | But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. nbsp |
| Когда он говорит, его фоне находится в корпоративное программное обеспечение. | When he talks, his background is in enterprise software. |
| ПЕКИН Распространившееся в Китае корпоративное пиратство, похоже, принесло стране печальную известность. | BEIJING China now appears to be the country with the most notorious reputation for corporate piracy. |
| Тем, кто заинтересован продолжить карьеру в сфере финансов или карьеру в смежных областях, таких как страхование, бухгалтерский учет, аудит, право или корпоративное управление, я адресую следующее послание | To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address |
| В отношении дипломатической защиты юридических лиц, таких как корпорации, при составлении проектов статей может быть полезно по новому взглянуть на сравнительное корпоративное право и современное глобальное экономическое развитие. | Concerning diplomatic protection for legal persons such as corporations, the draft articles might gain from a fresh look at comparative corporate law and current global economic developments. |
| Это не просто корпоративное поглощение это конфликт между бизнесом и социальными моделями. | This is no mere corporate takeover it is a conflict between business and social models. |
| В результате, политики часто закрывают глаза, когда корпоративное поведение выходит за рамки. | As a result, politicians often look the other way when corporate behavior crosses the line. |
| Корпоративное правление также является мотором новой экономики, значение которого не должно недооцениваться. | Corporate governance, too, is a motor of the New Economy that should not be underrated. |
| Эффективное корпоративное руководство должно стать законом, и этот закон необходимо привести в действие. | Effective corporate governance must be required by law, and those laws enforced. |
| Другие важные вопросы корпоративное управление и борьба с коррупцией также привлекают большую аудиторию. | Other highly visible issues corporate governance and combating corruption also attract large followings. |
| В 2006 году S.C. Johnson получила награду Ron Brown Award за корпоративное лидерство. | The company was one of three 2006 recipients of the Ron Brown Award for corporate leadership. |
| В настоящее время 37 женщин участвуют в проекте Корпоративное управление для сельских женщин . | Thirty seven women have now participated in the Corporate Governance for Rural Women project. |
| КЕМБРИДЖ. Принимают ли во внимание рынки и правильно ли они оценивают корпоративное управление компаний? | CAMBRIDGE Do markets appreciate and correctly price the corporate governance provisions of companies? |
| Корпоративное управление в Японии сейчас полностью соответствует мировым стандартам, потому что мы его усилили. | Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
| Правительство Соединенных Штатов признает обоснованное корпоративное гражданство и поддерживает его путем различных заказов и программ. | The United States Government recognized and supported good corporate citizenship through various awards and programmes. |
| Право, право! | Straight, straight, straight. |
| Право правовые предметы Международное право Европейское право Внутригосударственное право | Civil law (e.g. property rights) a Commercial law (e.g. contract law) Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) |
| Международное право Европейское право Внутригосударственное право | Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) |
| Право, включая Международное право Европейское право | develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters) |
| Право Международное право Европейское право Право о защите окружающей среды | International law European law Environmental law. |
| И прежде всего нужно обеспечить разумное корпоративное руководство и защиту прав акционеров, владеющих малым количеством акций. | Ensuring sound corporate governance and protection of minority shareholders' rights must come first. |
| Но в Гонконге, специальном административном районе, инфраструктура сотовой связи и корпоративное управление гораздо менее контролируются государством. | Yet network infrastructure and corporate governance is much less tightly controlled in the special administrative region of Hong Kong. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Информационное право (Право Интернета). | (a)(7)(B) and 1823(a)(7)(B). |
| Международное право Европейское право | Law including |
| Право, включая Европейское Право | Law including European law |
| Право, включая Европейское право | Environmental Sciences only in relation to 0 Energy |
| Согласно общепринятой точке зрения, корпоративное налоговое бремя ложится, главным образом, на владельцев капитала в виде снижения прибыли. | According to conventional wisdom, the corporate tax burden is borne principally by the owners of capital in the form of lower returns. |
| Нами давно уже признано, что благое политическое, экономическое и корпоративное управление является необходимым условием обеспечения устойчивого развития. | We have long recognized that good political, economic and corporate governance is an essential prerequisite of sustainable development. |
| Внешнеторговое право Международное коммерческое право | 0 International business law |
| Внешнеторговое право Международное коммерческое право | External trade law International business law |
| Право руля, нет нет право. | At the righthand corner. No, no, right. |
| Все победители являются также слушателями курсов Австралийского института директоров компаний в рамках проекта Корпоративное управление для сельских женщин . | All winners also attend the course of the Australian Institute of Company Directors under the Corporate Governance for Rural Women project. |
| Международные отношения и право, включая Международное право Внешнеторговое право Законодательство в сфере энергетики Земельное право | International law External trade law Energy legislation Land law |
| Право Европейское право Международное право Международные отношения и европейские дисциплины Экономика | European law International law International relations and European studies Economics. |
Похожие Запросы : Международное корпоративное право - налоговое право корпоративное - общее корпоративное право - немецкое корпоративное право - корпоративное уголовное право - швейцарец корпоративное право - корпоративное жилье - корпоративное правительство - корпоративное качество - корпоративное поведение - корпоративное решение
