Translation of "entitled" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They're entitled.
Полагается.
The item entitled
1. В соответствии с резолюцией 46 25 Генеральной Ассамблеи от 6 декабря 1991 года в предварительную повестку дня ее сорок восьмой сессии был включен пункт, озаглавленный
The item entitled
1. Пункт, озаглавленный
Stop acting entitled.
Перестаньте жить по сценарию.
I'm entitled to...
Я имею на это право...
I'm entitled to.
У меня есть законное право.
This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men.
мужчин). Это составляет 25 процентов от числа всех тех, кто имеет право на данную форму отпуска, из которых 42 процента женщин и 12 процентов мужчин52.
, entitled What Is Love?
Ремикс песни, What Is Love?
Language allowances not entitled.
Ступень за продолжительную службу
Language allowances not entitled.
123 1 января 2005 года
He's entitled to it.
У него есть право на награду.
I'm entitled, aren't I?
Ну, если ему не отказывают.
You're entitled to hope.
Наивная простота.
I'm entitled to it.
Я имею на это право.
You're entitled to it.
Ты имеешь на него право.
I guess they're entitled.
Но так полагается.
And, listen, everyone's entitled to their opinion they're even entitled to their opinion about progress. But you know what you're not entitled to?
Нет, конечно, каждый имеет право на своё мнение, у них даже есть право иметь собственное мнение касательно прогресса, но знаете, на что ни у кого нет права?
You're entitled to the truth.
У вас есть право знать правду.
You're entitled to the truth.
У тебя есть право на правду.
You're entitled to your opinion.
Вы имеете право на ваше мнение.
Who is entitled to what?
Кому что полагается?
I am entitled to trust.
Я имею право требовать доверия.
Another recitation entitled Father William.!
! Подбери их! Подбери локти!
I'm entitled to the truth.
Я имею право знать правду.
I'm entitled to my opinion.
У меня свое мнение.
You are entitled to your opinion.
Вы имеете право на ваше мнение.
Are they entitled to claim citizenship?
Имеют ли они право требовать предоставления гражданства?
Draft resolution entitled Towards global partnerships
Проект резолюции, озаглавленный На пути к глобальному партнерству
Draft decision I is entitled Missiles .
Проект решения I озаглавлен Ракеты .
Article 2, entitled Basic principles , reads
Статья 2, озаглавленная Основные принципы гласит следующее
Conference on Population and Development entitled
народонаселению и развитию, озаглавленный quot Обзор национальных
How are they entitled to practice?
Кто уполномочен действовать?
Who is entitled to how much?
Сколько чего полагается кому?
This story is appropriately entitled Premonition.
Соответственно, эта история названа Предзнаменоевание
It was entitled Women Of Passion .
Он назывался Страстная женщина .
They're entitled to some fun, too.
У них тоже есть право повеселиться.
Why, you're entitled to a reward.
Помоему вы заслуживаете награды.
You're entitled to a look, naturally.
Разумеется.
The devil's entitled to his due.
Дьявол первый в списке.
I think he's entitled to that.
Думаю, он имеет право.
Maybe I was entitled to it.
Может, у меня было на это право.
I'm entitled to, am I not?
Ведь я имею на это право?
Everyone is entitled to their happiness.
Каждый имеет право на счастье.
Everyone is entitled to their happiness.
Все имеют право на счастье.
This story is appropriately entitled Premonition.
Соответственно, эта история и называется Предчувствие .

 

Related searches : Become Entitled - Fully Entitled - Entitled For - Are Entitled - Beneficially Entitled - Entitled With - Feel Entitled - Entitled Person - Entitled Amount - Solely Entitled - Entitled Employees - Get Entitled - Entitled From - Remains Entitled