Translation of "котел центрального отопления" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем. | A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire. |
| Бурлящий котел Кальдерона | Calderon s Cauldron |
| Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване. | Three legged pots commonly used in Botswana. |
| В этой школе нет отопления. | This school has no heating. |
| Для его отопления и охлаждения используется теплота земли. | It is heated and cooled using geothermal heat. |
| Система отопления в нашей общаге не работает как надо. | Our dorm's heating system isn't working properly. |
| Если Америка известна как плавильный котел , в отношении Канады применима иная метафора мозаика . | If America is famously a melting pot, Canada holds to a different metaphor a mosaic. Melting pot means you come and everyone just assimilates into one giant hole, says Hussen. |
| Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко. | I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot. |
| Фото из центрального Гонконга. | Photo from Occupy Central Hong Kong. |
| Но усилия стоящих у власти, направленные на то, чтобы накрыть крышкой кипящий тайский котел, оказались тщетными. | But the establishment s efforts to put a lid on the seething Thai kettle appear untenable. |
| В деревне нет электроэнергии, но ни газ ни древесина не используются для отопления. | There is electricity in the village, but no gas and wood is used for hearing. |
| Прошлой зимой в Шэньяне для отопления горожан было сожжено почти 18 миллионов тонн угля. | Last winter in Shenyang, almost 18 million tons of coal were fueled for supplying warmth to city residents. |
| От Центрального банка к центральному планированию? | From Central Bank to Central Planning? |
| Независимость центрального банка стоит ли результат похвальбы? | Is Central Bank Independence All It s Cracked up to Be? |
| НЬЮПОРТ БИЧ. Пуристы Центрального банка в замешательстве. | NEWPORT BEACH Central bank purists are confused. |
| Конец медового месяца для Европейского центрального банка | The ECB s Honeymoon is Over |
| Медовый месяц для Европейского центрального банка закончился. | The honeymoon for the European Central Bank is over. |
| Независимость центрального банка является своеобразной институциональной инновацией. | Central bank independence is a peculiar institutional innovation. |
| Башня Центрального телевидения в Пекине окутана смогом. | The building of Central Television in Beijing shrouded in thick smog. |
| Памятник рудознатцу Григорию Капустину (у центрального рынка). | Monument Rudoznattsu Gregory Kapustin (the central market). |
| Порядка 30 ученых во всем мире собрались и задали этот вопрос впервые Должны ли мы бросать планету в такой котел? | 30 or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time, Do we have to put the planet into the the pot? |
| Наут Веллинк, нынешний глава голландского центрального банка, является подходящим кандидатом, как и Эркки Лииканен из центрального банка Финляндии. | Nout Wellink, currently the head of the Dutch central bank, is a wildcard candidate, as is Erkki Liikanen of the Finish central bank. |
| Финансовая стабильность, опять же, относится к обязанностям центрального банка, в том числе для более консервативного Европейского центрального банка. | In the United States, the Federal Reserve has essentially adopted a quantitative employment target, with nominal GDP targets and other variations under discussion in other countries. And financial stability is again a central bank responsibility, including for the more conservative European Central Bank. |
| Финансовая стабильность, опять же, относится к обязанностям центрального банка, в том числе для более консервативного Европейского центрального банка. | And financial stability is again a central bank responsibility, including for the more conservative European Central Bank. |
| На сегодняшний день мы используем одно сырье нефть для отопления, для изготовления автомобильного топлива и большинства материалов. | Today, we use a single feedstock, petroleum, to heat our homes, power our cars and make most of the materials you see around you. |
| Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен. | Central planning is not about to stage a comeback. |
| Влияние Центрального банка в последние годы было огромным. | The central bank's influence in recent years has been enormous. |
| Гномоармагеддонные протесты возле центрального офиса Макдональдс в Мельбурне. | Gnomeageddon protest at McDonald s headquarters in MelbourneCourtesy Burgeroff website |
| В 1979 1984 секретарь Центрального Комитета Компартии Казахстана. | He performed well at school, and was sent to a boarding school in Kaskelen. |
| Другие блогеры быстро подхватили шутку, используя различные предметы зимней необходимости, такие как валенки, батареи отопления и шерстяные носки. | Other bloggers soon repeated joke, with different warm winter necessities, such as valenki , central heating , and woolen socks . |
| Год назад администрация Шэньяна приняла решение перейти в ближайшем будущем с сжигания угля на использование электроэнергии для отопления. | Early this year, the Shenyang government resolved to convert from a coal based to power based mode for heating in the coming future. |
| Нам пришлось выучить целый новый лексикон выражений центрального банка. | In comes a brave new world of state contingent threshold based forward guidance, complete with three conditional knockouts that would cause the guidance to be changed. |
| Хороший руководитель центрального банка должен уметь сказать нет политикам. | The ECB s independence is its most valuable asset indeed, it is indispensible. A good central banker must be able to say no to politicians. |
| В действительности, большинство банков находились под владычеством центрального банка. | Indeed, most banks were under the sway of the central bank. |
| Предыдущим восстановлениям также способствовали уменьшения процентных ставок центрального банка. | The economy could bounce back as those excesses were absorbed over time, making room for new investment. Those recoveries were also helped by interest rate reductions by the central bank. |
| Нам пришлось выучить целый новый лексикон выражений центрального банка. | We have had to learn a whole new lexicon of central bank speak. |
| Предыдущим восстановлениям также способствовали уменьшения процентных ставок центрального банка. | Those recoveries were also helped by interest rate reductions by the central bank. |
| c) собственность центрального банка или иного финансового органа государства | (c) property of the central bank or other monetary authority of the State |
| топливный мазут (47 500 долл. США) и сжиженный нефтяной газ, необходимый для приготовления пищи и отопления (65 000 долл. США). | Provision is also made for wood heating fuel ( 47,500) and liquid petroleum gas required for cooking and heating ( 65,000). |
| Конечно, такое правительство уже существует в виде Европейского Центрального Банка. | Of course, such a government already exists in the form of the European Central Bank. |
| Без сомнений, неокейнсианский подход полезен для анализа политики центрального банка. | No question, the neo keynesian approach is useful for a central bank s policy analysis. |
| Первый способность центрального правительства справляться с дефицитами и действовать решительно. | One is the central government s ability to run deficits and to act decisively. |
| Этот переход к многоцелевой политике неизбежно снизит независимость центрального банка. | This shift toward multiple policy objectives inevitably reduces central bank independence. |
| Немцы поступили мудро, настояв на размещении там Европейского центрального банка. | The Germans were smart to insist on putting the European Central Bank there. |
| Но бóльшая часть центрального и западного Китая погрязла в нищете | But much of central and western China is mired in poverty |
Похожие Запросы : трубопроводы центрального отопления - Система центрального отопления - мощность центрального отопления - топливо центрального отопления - котел - котел - запад центрального - полу центрального - контур отопления - отопления, вентиляции - виды отопления - распределение отопления