Translation of "которые сами" to English language:


  Dictionary Russian-English

которые - перевод : которые - перевод : сами - перевод : сами - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

в которые мы сами себя заковываем.
It's a self induced poison.
Вещи, которые синхронизируются друг с другом сами собой.
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.
Но критики, утверждавшие это, стали пророками, которые навредили сами себе.
Treating the state as a house of ill repute makes it difficult for governments to recruit honest, capable individuals.
Но критики, утверждавшие это, стали пророками, которые навредили сами себе.
But these critiques became self inflicted prophecies.
Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя?
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?
Зато очень много откормленных кошек, которые вальяжно гуляют сами по себе .
But there are many well fed cats, which walk around lazily.
Предлагать только такие шаги, которые могли бы сделать и сами западные правительства.
Propose only policies Western governments would follow themselves.
Правительства, которые выручили из беды частные фирмы, сейчас сами нуждаются в помощи.
Governments that bailed out private firms now are in need of bailouts themselves.
Дочери насилия мексиканские девушки, которые готовы сами защитить себя от уличного насилия.
They are The Daughters of Violence Mexican girls who stand up for themselves from street harassment.
Потому что сами предпосылки текущей сделки и ожиданий, которые в ней изложены, неверны.
Because the very premise of the current deal and the expectations it sets out are wrong.
Дети любят играть в своём новом доме на дереве, которые они сами построили.
The children love playing in their new tree house, which they built themselves.
Сами потратил деньги, на которые он должен был купить автобусный билет, на конфеты.
Sami spent his bus money on candy.
Сами подумайте .
Come on.
Сами Шах
By Sami Shah
Сами Шах.
Sami Shah.
Взгляните сами.
Take a look.
Сделайте сами.
Do it yourself.
Решайте сами.
I'll leave it up to you.
Посмотрите сами.
See for yourself.
Думайте сами.
Think for yourself.
Посудите сами.
Judge for yourself.
Решайте сами.
I leave it up to you.
Решайте сами.
That's up to you.
Сами виноваты.
You only have yourself to blame.
Попробуйте сами.
Try it yourself.
Сами электрик.
Sami is an electrician.
Сами врач.
Sami is a doctor.
Сами печатал.
Sami was typing.
Сами сирота.
Sami is an orphan.
Сами объяснит.
Sami will explain.
Сами человек.
Sami is a human.
Сами сириец.
Sami is Syrian.
Модернизацию должны проводить люди, которые сами управляют собой, ее не могут навязать силой иностранцы.
Modernization should be carried out by self governing people, not imposed by foreign force.
15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу.
Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves.
Сможете сами разобраться.
You'll be able to figure that out.
Дальше судите сами.
You be the referee.
Давай сами сыграем.
Let's play by ourselves.
Сделайте это сами.
Do it by yourself.
Давай взглянем сами.
Let's go see for ourselves.
Сами туда идите!
Go there yourself.
Скажите Тому сами.
Tell Tom yourself.
Вы сами виноваты.
You only have yourself to blame.
Вы сами виноваты.
It's your own fault.
Вы сами виноваты.
This is your own fault.
Лучше сами посмотрите.
You'd better see for yourself.

 

Похожие Запросы : которые сами по себе - которые сами по себе являются - они сами - судите сами - виноваты сами - пользуются сами - мы сами - утверждают сами - приходят сами - они сами - изменить сами - выбрать сами