Translation of "который перечислен" to English language:
Dictionary Russian-English
который - перевод : который - перевод : перечислен - перевод : который перечислен - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Также выражаем благодарность всем тем, кто должен быть перечислен здесь, но не перечислен! NAME OF TRANSLATORS | Thanks also to everyone who should be listed here but is not! |
| Ряд этих статей перечислен в приложении I. | Noteworthy among these are two publications that give a broad overview of international law Curso de Derecho Internacional Público (8th edition, Madrid, Civitas, 2003, in collaboration with L.I. |
| В приложении к докладу перечислен ряд предстоящих мероприятий, связанных со статистикой услуг. | Some upcoming services events are listed in the annex to the report. |
| Общие статьи Кантоны департамента Буш дю РонНиже перечислен список 119 коммун департамента Буш дю Рон. | The following is a list of the 119 communes of the Bouches du Rhône department of France. |
| Авторские права на эту документацию copyright 2004 Команда документации kde . Далее перечислен вклад участников команды | This document is copyright 2004 The kde Documentation Team. Individual credits are as follows |
| В этом документе был перечислен также ряд моментов, которые, по мнению правительства, необходимо учесть в связи с осуществлением наблюдения. | The position paper also outlined a number of steps which, in the view of the Government, were related to the implementation of monitoring. |
| В декларации был также перечислен ряд конкретных мер, которые могут быть приняты для более эффективной защиты детей и их прав. | The Declaration also highlighted a range of specific actions that could be undertaken to strengthen the protection of children and their rights. |
| В пункте 2 статьи 3 перечислен ряд требований, которые должны соблюдаться в интересах достижения общих целей, изложенных в первом пункте. | Paragraph 2 of article 3 prescribes a number of the requirements that must be met to achieve the general purposes set out in the first paragraph. |
| В пленарных заседаниях смогут принять участие все, кто перечислен в пункте 3(a) резолюции 54 33 Генеральной Ассамблеи от 24 ноября 1999 года. | The plenary sessions will be open to participation by all those listed in paragraph 3 (a) of General Assembly resolution 54 33 of 24 November 1999. |
| Далее в кодексе перечислен ряд деяний, которые квалифицируются в качестве преступлений против внутренней безопасности государства и совершение которых карается продолжительными сроками лишения свободы. | The Code goes on to identify a number of acts as offences against the internal security of the State, stipulating heavy prison sentences. |
| региональный проект в Гане и Нигерии по раз работке надлежащих стратегий выявления объектов, зараженных химикатами, перечислен ными в приложениях А, В и или С к Стокгольм ской конвенции | A regional project in Ghana and Nigeria to develop appropriate strategies for identifying contaminated sites by chemicals listed in annexes A, B and or C of the Stockholm Convention |
| Наряду с этим в статье 222 3 нового Уголовного кодекса, где перечислен ряд отягчающих обстоятельств при применении пыток и жестокого обращения, непосредственно предусмотрен случай совершения указанных деяний должностными лицами | Moreover, article 222 3 of the new Criminal Code, which enumerates aggravating circumstances relevant to torture and acts of barbarity, refers expressly to the commission of such acts by public officials |
| Который час? Который час? | What time is it? What time is it? |
| Который? | Which one? |
| Который рекомендуете? | Which do you recommend? |
| Который мой? | Which is mine? |
| Который час? | What time is it now? |
| Который час? | What is the time? |
| Который мой? | Which one is mine? |
| Который старый? | Which is old? |
| Который правильный? | Which is correct? |
| Который лучше? | Which is better? |
| Который твой? | Which one's yours? |
| Который ваш? | Which one's yours? |
| Который ты? | Which one is you? |
| Который наш? | Which one is ours? |
| Который новый? | Which one's the new one? |
| Который лучше? | Which one is better? |
| Который дешевле? | Which one is cheaper? |
| Который проще? | Which one is easier? |
| Который час? | What time is it? |
| Который час? | You're late again. |
| Который Кришна? | Which Kṛṣṇa? |
| Который час? | I don't know. |
| Который смешивает | That joins |
| Который час? | What time is it? |
| Который час? | What's the time? |
| Но который? | But which one? |
| Который час? | Poldi, what's the matter with you? |
| Который час? | What watch? |
| Который час? | What time is it please? |
| Который час? | Let's hope not. |
| Который час? | What time is it now? |
| Который ча(? | What time is it? |
| Который час? | What time have you got? |
Похожие Запросы : перечислен среди - был перечислен - перечислен с - перечислен через - он был перечислен - перечислен в два раза - который применяется - который показывает - который обеспечивает - который может - адвокат, который
