Translation of "который содержит" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Текст проекта резолюции, который сейчас находится в обращении, не содержит оскорбительных выражений. | The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language. |
| Тот, который справа, содержит сообщение от спонсора 90 минут и больное горло. | The one on the right features a message by a sponsor 90 minutes and a sore throat. |
| Что это содержит? | What does it contain? |
| Мясо содержит протеины. | Meat contains proteins. |
| Пиво содержит хмель. | Beer contains hops. |
| Черника содержит антиоксиданты. | Blueberries contain antioxidants. |
| Контент, который, по мнению специалистов, содержит пропаганду и оскорбление по этническому признаку , был запрещен. | The content that the experts found to contain propaganda or humiliation on ethnic grounds was banned. |
| В довершение всего жители Шэньяна используют низкокачественный уголь, который содержит высокосернистые и высокозольные вещества. | Making matters worse, the people of Shenyang rely on low quality coal that contains high sulfur and high ash materials. |
| Письмо содержит три требования | The letter has three demands |
| Песня содержит такие слова | Part of the lyrics read |
| Кока кола содержит кофеин? | Does Coca Cola contain caffeine? |
| Свинина содержит много жира. | Pork has a lot of fat. |
| Даже шоколад содержит витамины. | Even chocolate contains vitamins. |
| Морская вода содержит соль. | Seawater contains salt. |
| Содержит 6 355 кандзи. | It has 6,355 kanji. |
| Каньон Брахмапутра, который вдвое глубже Большого каньона в США, содержит крупнейшие в Азии нетронутые водные резервы. | The Brahmaputra Canyon twice as deep as the Grand Canyon in the United States holds Asia s greatest untapped water reserves. |
| Новая вакцина содержит безвредный вирус, который был разработан, чтобы нести генетическую информацию для производства антиникотиновых антител. | The new vaccine contains a harmless virus that has been engineered to carry the genetic information to make anti nicotine antibodies. |
| Обзор содержит много положительных заключений. | The review contains many positive conclusions. |
| Сегодня каждый город содержит сотни. | Today, each township has hundreds. |
| Словарь содержит около полумиллиона слов. | The dictionary contains about half a million words. |
| Эта книга содержит пять глав. | This book consists of five chapters. |
| Эта прозрачная жидкость содержит яд. | This transparent liquid contains poison. |
| Эта рыба не содержит яда. | This fish is free from poison. |
| Этот отрывок содержит глубокий смысл. | This passage contains a lot of meaning. |
| Это пиво содержит 5 алкоголя. | This beer contains 5 alcohol. |
| Он содержит небольшой птичий двор. | He keeps a small poultry yard. |
| Крыло бабочки содержит множество деталей. | A butterfly's wing contains many details. |
| Это предложение содержит несколько ошибок. | This sentence contains several mistakes. |
| Эта еда не содержит клейковины. | This food is gluten free. |
| Этот продукт не содержит ГМО. | This product does not contain GMO. |
| Пустое множество элементов не содержит. | The empty set contains nothing. |
| Эта мутная жидкость содержит яд. | This murky liquid contains venom. |
| Эта мутная жидкость содержит яд. | This murky liquid contains poison. |
| Большинство зубных паст содержит фтор. | Most toothpastes contain fluoride. |
| Это предложение содержит серьёзные ошибки. | The sentence contains some serious mistakes. |
| Черника содержит большое количество антиоксидантов. | Blueberries contain a large number of antioxidants. |
| IPv6 содержит более рациональное решение. | IPv6 has a better designed solution. |
| Содержит исторические и современные фотографии. | Includes historical and current pictures. |
| В отличие от коровьего молока соевое содержит мало насыщенных жиров и не содержит холестерина. | Unlike cow's milk, soy milk has little saturated fat and no cholesterol. |
| Проект конституции ЕС, который провалился на референдумах во Франции и Нидерландах в прошлом году, содержит дух данного подхода. | The draft EU constitution, which failed in the French and Dutch referenda last year, breathes the spirit of this approach. |
| ГЛЕНДЕЙЛ, КАЛИФОРНИЯ Католицизм, в числе наиболее консервативных религий, содержит в своей основе парадокс, который становится все более очевидным. | GLENDALE, CALIFORNIA Catholicism, among the most tradition bound religions, contains at its core a paradox that has become increasingly sharp. |
| Проект конституции ЕС, который провалился на референдумах во Франции и идерландах в прошлом году, содержит дух данного подхода. | The draft EU constitution, which failed in the French and Dutch referenda last year, breathes the spirit of this approach. |
| Любой разработчик может купить инструментарий (Platform Builder), который содержит все эти компоненты и программы, позволяющие построить собственную платформу. | One can buy a kit (the Platform Builder) which contains all these components and the tools with which to develop a custom platform. |
| Справедливость почти всегда содержит элемент мести. | Justice almost always contains an element of revenge. |
| Закладка Общие содержит основные параметры kuickshow . | The General contains the options to configure and tune kuickshow . |
Похожие Запросы : содержит - это содержит - содержит информацию - это содержит - также содержит - содержит только - следующее содержит - содержит данные - ссылка содержит - таблица содержит - содержит предложение - содержит более
