парня, который у нас работал?	the fellow who used to work here? Yes.
Эдвард Дженнер был врач, который работал в	So Edward Jenner was a, a physician who worked in
Полицейский, который работал с следственно Pirate Bay	A police officer that worked with the Pirate Bay investigation
Сначала, помните, был Дженнер, который работал в	First, you had Jenner who worked in
Производство фильма было передано Reel FX Creative Studios, который работал над компьютерными анимациями, а также Film Roman, который работал над производством традиционных анимационных последовательностей.	Production of the film was outsourced to Reel FX Creative Studios, who worked on CG animation, and to Film Roman, who worked on traditionally animated sequences.
К слову, что случилось с тем человеком, который работал здесь?	Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
Там служил священник, отец Приор, который работал в школьной газете.	Some risky activities are immoral, some aren't. There are just too many gaps here.
Был свидетель убийства, человек, который обычно работал на Терминал Доке.	There was a witness to the murder, a man who used to work on Terminal Dock.
Парню, который работал до меня, они говорили то же самое.	They told the guy before me the same.
Это был участок моего мозга, его левого полушария, который не работал.	It was a part of my brain, in the left hemisphere, that wasn't working.
Сглаживание был единственным планировщиком, который фактически не работал в непрерывной области.	Smoothing was the only planner that actually really worked in a continuous domain.
Надо сказать, что Сабин был исследователем, который работал в Институте Рокфеллера.	Sabin was actually a researcher who worked at Rockefeller.
Таким образом, ключевой механизм, который работал в США не сработает в еврозоне.	So the key mechanism that worked in the US will not work in the eurozone.
Потом моего отца, который работал в торговой компании, перевели в Нью Йорк.	Then my father's job with a trading company moved to New York.
Альбом был смикширован Марком Фригэрдом, который ранее работал с группой The Breeders .	The album was mixed by Mark Freegard, who had previously worked with The Breeders.
Работал.	He did.
Карл Робертс, который ранее работал с фальшивой Daytona , предложил собрать автомобиль для трюков.	Carl Roberts, who had worked on the Daytona kitcars, offered to build the stunt car.
Продюсером альбома стал Джим Дикинсон, который в своё время работал с Rolling Stones.	The album demonstrated a blues rock influence, utilising the record producer Jim Dickinson, who worked with The Rolling Stones.
Бертран Чатенет, который ранее работал с Ванессой Паради, был приглашен для сведения альбома.	Bertrand Châtenet, who had previously worked with Vanessa Paradis, was selected to mix the album.
Его отец, Ирвинг Сигел, был известным психологом, который работал в Educational Testing Service.	His father, Irving Sigel, was a noted psychologist who worked for the Educational Testing Service.
Аналогичные чувства мы выражаем в адрес персонала, который работал quot за сценой quot .	The same sentiments are extended to the support staff behind the scenes.
Чудесный парень по имени Тимоти Престеро, который работал в организации Дизайн, несущий Смысл .	A wonderful guy named Timothy Prestero, who has a company called ... an organization called Design That Matters.
И он использовал это, как комплектующую часть механизма, который работал как имитатор полета.	And he used that as the IT piece of a mechanism which ran a flight simulator.
Мое частное впечатление, что, не зная об этом, я работал, что трюк, который	My private impression is that, without knowing it, I've worked that stunt that
Он работал и работал, пока не заболел.	He worked and worked until he fell ill.
React Games была основана Чадом Ли, который работал над некоммерческой версией игры Archon Evolution .	React Games was founded by Chad Lee, who had worked on the non commercial version of the game, Archon Evolution .
Джейсон Эвиган, который работал с Гомес для её альбома, сказал Она не маленькая девочка.	Jason Evigan, who worked with Gomez on the album, said She's not a little girl anymore.
Это доктор Кан, который работал с нами над этим проектом. он в нашей команде.	This is Dr. Kang who's been working with us on this project, and part of our team.
Том работал.	Tom worked.
Том работал.	Tom was working.
Я работал.	I was working.
Я работал.	I worked.
Я работал.	I've been working.
Работал телохранителем.	I used to be a bodyguard.
Не работал.	It didn't.
Ты работал?	Were you working?
Я работал.	I was working. I'm closing out the office.
Дизайном альбома занимался Роберт Фишер, который работал над дизайном всех изданий Nirvana на лейбле DGC.	The art director for In Utero was Robert Fisher, who had designed all of Nirvana's releases on DGC.
Снова продюсером группы стал Боб Рок, который уже работал с Metallica на их одноимённом альбоме.	Once again, Metallica teamed up with producer Bob Rock, who had been at the helm during the recording process for Metallica .
Организация имела компьютеры и управляла коммуникационным центром, который работал в координации с государственным телекоммуникационным офисом.	The organization had computers and ran a communications center that worked in coordination with the state telecommunications office.
Mega Man X был разработан командой Capcom который работал над Mega Man серии для NES.	Development Mega Man X was developed by a team at Capcom which had worked on the long running Mega Man series for the NES.
Режиссёром клипа стал Дэвид Финчер, который уже работал с Джастином в фильме Социальная сеть (2010).	It was directed by David Fincher, who previously directed The Social Network (2010), a film in which Timberlake starred.
А вот сейчас можно представить вам Сметрь паренек, который работал до меня, окончательно довел ее.	But I guess that's where Death comes into the story... and the guy before me had pushed her too far.
Я работал в итальянской общественной организации, и каждый проект, который мы организовывали в Африке, проваливался.	I worked for an Italian NGO, and every single project that we set up in Africa failed.
Мы прилетели в Аризону я и дизайнер, который работал со мной и сфотографировали вот это.	We flew to Arizona the designer who works with me, and myself and photographed this one.

Похожие Запросы : работал - работал - работал - работал - работал с - работал над

Показать эту страницу на русском языке