Translation of "коэффициент естественной освещенности" to English language:

Dictionary Russian-English

коэффициент - перевод :

Keywords : Natural Habitat Natural Museum Causes Crime Ratio Unheated Gain

Examples (External sources, not reviewed)

Выберите коэффициент увеличения.	Select the zoom factor.
Том умер естественной смертью.	Tom died a natural death.
Она была бы более естественной.	Others came to the company's defense
Они пошли в музей естественной истории.	They went to the museum of natural history.
В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.	In Switzerland, the leverage ratio is now central.
Является ли агрессия естественной или же благоприобретенной?	Is aggression natural, or is it learned?
Коэффициент 67. Не очень то хороший результат.	And this one is now 67, and that's not a good score.
Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)	Vacancy factor (20 per cent)
Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.	Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.	In Saudi Arabia, the average is over 6 children.
Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.	Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Одним из таких параметров является коэффициент интеллекта (IQ).	Artificial intelligence is intelligence in machines (i.e softwares).
Наша кожа покрыта секретом сальных желёз естественной увлажняющей смазкой.	Our skin is coated with sebum, a natural moisturizing oil.
Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 .	In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.
Ведь я не изменилась. Мой коэффициент интеллекта не упал.	I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped.
В Латинской Америке возрождение традиций началось в виде естественной гинекологии .	In Latin America, a renaissance has begun in the form of 'natural gynecology'.
Продолжительность жизни песцов в естественной среде обитания 6 10 лет.	On average males weigh , with a range of , while females average , with a range of .
Так вот, перед вами неделя моей жизни по части сна. Вместо обычного коэффициента IQ, здесь коэффициент ZQ. Как просыпаешься, узнаёшь свой коэффициент ZQ.	Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.
По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается.	Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline.
Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела ИМТ.	The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.
Я работаю в лаборатории, где клетки извлекают из естественной среды обитания	I work in a lab where we take cells out of their native environment.
В результате, коэффициент задолженности, обычно рассчитываемый для Греции, мог быть завышен.	As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated.
В Италии суммарный коэффициент рождаемости увеличился до 1,41 (на 2008 год).	The TFR is expected to reach 1.6 1.8 in 2030.
Коэффициент детской смертности в 2010 году составил 4,8 (на 1000 рождений).	The University of Idaho in Moscow was the first university in the state (founded in 1889).
На протяжении последних четырех миллиардов лет естественной истории паразиты добились невероятных успехов.	Parasites have been incredibly successful over the past four billion years of life's history. If we are in fact parasites, we are not very good ones.
Бедные страны в первую очередь несут убытки от разрушения своей естественной среды.	Conversely, the poor are the first to suffer from deterioration of their natural environment.
На протяжении последних четырех миллиардов лет естественной истории паразиты добились невероятных успехов.	Parasites have been incredibly successful over the past four billion years of life's history.
Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости.	The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate.
Если коэффициент диффузии зависит от плотности уравнение нелинейно, в противном случае линейно.	If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear.
Легендарное путешествие слона из Ламу в Сомали показывает важность сохранения естественной среды обитания.	elephant's epic walk, Lamu to Somalia, shows importance of conserving habitat corridors. https t.co VAUf398zDL pic.twitter.com cPAqjRQFZ7 WCS Congo ( wcs_congo) March 10, 2016
Примерно в это же время целенаправленно изучал разделы Естественной истории , посвящённые истории искусств.	It is virtually the only work which describes the work of artists of the time, and is a reference work for the history of art.
И мы получили эту чудесную видеокамеру. Это совершенно новая технология она появилась примерно год назад и она позволяет снимать с очень высокой скоростью при низкой освещенности.	So we got this incredible video system. It's very new technology it just came out about a year ago that allows you to film at extremely high speeds in low light.
Он убедил своего дядю, Джорджа Пибоди, создать при этом университете Музей естественной истории Пибоди.	He persuaded his uncle George Peabody to establish the Peabody Museum of Natural History at Yale.
Что касается стран, которым необходима более серьёзная помощь, то для МВФ это является естественной функцией.	As for countries that need more help, this is the IMF s natural function.
Леса обеспечивают свежий воздух, которым мы дышим, и являются естественной средой обитания для вымирающих видов.	Forests provide the fresh air we breathe and habitats for endangered species.
Генри Файрфилд Осборн, президент Американского музея естественной истории, придумал название Tyrannosaurus rex в 1905 году.	History Henry Fairfield Osborn, president of the American Museum of Natural History, named Tyrannosaurus rex in 1905.
Однако, в настоящее время в более чем 60 странах коэффициент рождаемости ниже уровня восстановления.	There are now, however, more than 60 countries where the fertility rate is below replacement level.
Они являются самыми эффективными из топливных элементов, коэффициент полезного действия их доходит до 70 .	They are among the most efficient fuel cells, having the potential to reach 70 .
В каждой стране еврозоны это служит препятствием для естественной ответной реакции рынка на хронический торговый дефицит.	If that country had its own currency, the exchange rate would decline, benefiting exports and impeding imports.
Со смертью, судя по всему, хуже всего управляются диктаторы, даже если им удается умереть естественной смертью.	Death, it seems, is always particularly difficult for autocrats to manage, even when they succeed in dying of natural causes.
Что касается стран, кот рым необходима более серьёзная помощь, то для МВФ это является естественной функцией.	As for countries that need more help, this is the IMF s natural function.
Россию следует признать неотъемлемой и естественной частью Европы страной, которая со временем может вступить в ЕС.	Russia should be acknowledged as an integral and natural part of Europe a country that might eventually join the EU.
Конрад Квензель ( 10 декабря 1767 2 августа 1806) шведский энтомолог, профессор естественной истории в Стокгольмском музее.	Conrad Quensel (10 December 1767, Schonen 22 August 1806 Schloss Karlberg in Stockholm) was a Swedish naturalist.

Показать эту страницу на русском языке