Translation of "крайние партии" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Во вторых, и одинаково важно то, что голоса за крайние партии ослабевают.
Second, and equally important, the extremist vote is weakening.
Крайние левые испытывают еще большее разочарование.
The extreme left becomes disenfranchised.
Иногда ему хотелось пойти на крайние меры.
He sometimes wished to go to extremes.
В США крайние правые имеют много общего с европейскими популистами.
In the US, the far right shares many of the characteristics of its populist European counterparts.
Фотографы исследуют крайние грани человеческого опыта, чтобы показать людям, что происходит.
Photographers go to the extreme edges of human experience to show people what's going on.
На данный момент крайние националисты и сторонники Милошевича могут чувствовать себя победителями.
For the moment, extreme nationalists and Milosevic supporters may feel triumphant.
Это лишь самые крайние случаи физического насилия, с которым сталкиваются многие женщины.
Those are just the most extreme cases of physical violence that many women face.
Жизнь партии
The Life of the Party
Постер партии.
Poster in support of the change.
Они позволяют легко найти контакт с маргинальными группами, такими как анти глобалисты и крайние представители движения зеленых.
The old rhetoric, after all, still resonates powerfully with the most destitute parts of the electorate minimum wage workers, the long term unemployed, and all those who feel that anything would be better than what they have now.
Они позволяют легко найти контакт с маргинальными группами, такими как анти глобалисты и крайние представители движения зеленых.
It also allows easier contact with fringe groups, such as anti globalization protesters and the most zealous greens.
И хотя Джинджич не пользовался большой популярностью, только крайние националисты и ярые приверженцы Милошевича могут радоваться его смерти.
Although Djindjic was not popular, only extreme nationalists and die hard Milosevic supporters are cheering.
На пресс конференции комиссар полиции Риах Фиега заявил, что полицейские были вынуждены пойти на крайние меры для самозащиты.
Police Commissioner Riah Phiyega stated in press conference that police officers used maximum force to protect themselves during the clashes.
Анатомия партии власти
Anatomy of the Party of Power
Партии и популисты
Parties and Populists
Исламские партии меняются.
Islamist parties are changing.
Постер Партии Ками .
Kami's Party promotional picture.
Во Франции и Германии, новые крайние левые Троцкисты, коммунисты и анархисты восстали из пепла, снова став актуальной политической силой.
In France and Germany, a new far left composed of Trotskyites, communists, and anarchists is rising from the ashes to become a political force again.
Рикардо Анайя, лидер партии, находящейся в оппозиции партии Энрике Пеньи, заявил
Ricardo Anaya, the leader of an opposing political force to that of Enrique Peña's party, said the following
Реформистские партии бойкотировали голосование.
Reformist parties boycotted the vote.
Это ослабило левоцентристские партии.
That has weakened center left parties.
Политические партии да уж.
Political parties oh boy.
Символика партии, конечно, поменяется .
It's a no brainer the party logo is going to change.
Оно тратит деньги партии?
Was it spending the party s money?
Зачем делать работу партии?
Why do the Party's work?
Лидер партии известный учёный.
The leader of the party is a famous scientist.
ПУБЛИКАЦИЯ 294.548 электронных писем правящей партии Эрдогана, Партии справедливости и развития, ПСР.
RELEASE 294,548 emails from Turkey's ruling political party, Erdoğan's AKP AKPemails https t.co 1Yof7YZpH7 pic.twitter.com GGzGS8oUrY WikiLeaks ( wikileaks) July 19, 2016
Коалиция партии Ивицы Рачана, бывшей коммунистической СДП, и партии Дражена Будича, право либеральной партии ХСЛС, известная как Двойка получила 71 кресло.
The coalition of Ivica Ra an's ex Communists (SDP) and Drazen Budiša's right liberals (HSLS), known as the Two , hold 71 seats.
Победа Партии чаепития, глобальное поражение
Tea Party Victory, Global Defeat
Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
Opposition parties have become negligible.
После этого институционно революционной партии.
Then we were victims of the PRI.
К какой партии Вы принадлежите?
Which party do you belong to?
К какой партии ты принадлежишь?
Which party do you belong to?
Она состоит в Демократической партии.
She belongs to the Democratic Party.
Обе партии выступали против войны.
Both parties opposed war.
Том проиграл три партии подряд.
Tom lost three games in a row.
Почему крайние всегда мы и что мы такого сделали? Когда я об этом думаю, то всегда очень злюсь и нахожусь в растерянности .
The idea that a newcomer has to go the extra mile to fit in is a common one in the Netherlands, indeed in many countries.
Дела обстоят хорошо только у партии Йорге Хайдера в Австрии экстремитской правой Партии Свободы.
Only the extreme right wing Freedom Party of Austria's Jörg Haider is on the march.
По закону, политические партии Германии обладают гораздо большей властью, чем партии в других западных странах.
German political parties also are constitutionally more powerful than in other Western countries. Germanys Basic Law bars the government from enforcing laws against the will and decision of a ruling partys statutory bodies.
Этот страх распространялся на все политические партии и в итоге блокировал желание создавать мощные партии.
During perestroika and the Yeltsin presidency, the legacy was a widespread hatred and fear of the Communist Party with all its force and power.
Также успеха на выборах достигли и партии экстремистского толка, также как и некоторые партии евроскептиков .
Extreme parties also benefited from the elections, as well as some eurosceptic parties.
По закону, политические партии Германии обладают гораздо большей властью, чем партии в других западных странах.
German political parties also are constitutionally more powerful than in other Western countries.
Этот страх распространялся на все политические партии и в итоге блокировал желание создавать мощные партии.
This fear extended to all political parties and all in all blocked the desire to create powerful parties.
Представитель Лейбористской партии сказал Четырехдневная рабочая неделя не является политикой партии и не рассматривается партией .
A Labour Party spokesman said 'A four day working week is not party policy and it is not being considered by the party.'
Политически, Каррагер является сторонником Лейбористской партии и поддерживал Энди Бернем на последних выборах руководства партии.
Politically, Carragher is a supporter of the Labour Party and endorsed Andy Burnham in their most recent leadership election.