Translation of "креслах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В этой гостиной сидели на креслах две дочери графини и знакомый Левину московский полковник. | In that room, seated in arm chairs, were the Countess's two daughters and a Moscow Colonel with whom Levin was acquainted. |
| Я могу гарантировать, что у всех в этом зале, всех вас вон там, сидящих в тёплых креслах, и там, наверху, с ноутбуками, у всех нас есть тела. | I can guarantee, everyone in this room, all of you over there, the people in the cushy seats, the people up top with the laptops we all have bodies. |
| Финансирующие страны должны отказать эфиопским министрам в креслах за дипломатическими столами, например, в желанном кресле, которое получил Зенави на саммите Большой Двадцатки в Лондоне в качестве главы Нового Товарищества по Развитию Африки | Donors should deny Ethiopian ministers a seat at diplomatic tables, such as the coveted spot Zenawi got at the G 20 summit in London as head of the New Partnership for Africa s Development |
| Что касается внутренней политики, то и тут Путин главным образом сделал для экономики России то, что нужно, оставив правительство в своих креслах на достаточно продолжительный срок, чтобы можно было воспользоваться плодами стабильности. | At home, Putin has mostly done the right things for Russia's economy, leaving his government in office long enough to reap the benefits of consistency. |
