Translation of "крестовых" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Из Крестовых походов. | The crusades. |
| Семь двойных крестовых сводов покоятся на шести центральных колоннах. | There are seven double cross vaults resting on six central columns. |
| В крестовых подходах погибли от одного до трех миллионов человек. | Between one and three million people died in the Crusades. |
| Результатом переговоров стал христианский альянс, предтеча крестовых походов следующего века. | The result was a Christian alliance, a precursor to the Crusades of the following century. |
| Он происходил из рыцарей, которые принимали участие в крестовых походах. | He was descended from knights who had participated in the Crusades. |
| В 1397 и 1398 годах он предпринял организацию двух крестовых походов против мусульманских пиратов Северной Африки. | In 1397 and 1398 he undertook the organization of two crusades of Valencians and Majorcans against the Muslim pirates of North Africa. |
| Современное здание церкви построено в 1969 году на месте, где стояла первоначально ранневизантийская церковь, а впоследствии церковь эпохи крестовых походов. | ,The current church is a two story building constructed in 1969 over the site of an earlier Byzantine era and then Crusader era church. |
| Битва произошла в 1289 году и стала важным событием в истории крестовых походов, поскольку ознаменовала захват одного из немногих оставшихся основных владений крестоносцев. | The battle occurred in 1289 and was an important event in the Crusades, as it marked the capture of one of the few remaining major possessions of the Crusaders. |
| Монастырь был основан в конце XII в. благословенным Грознатой в качестве компенсации за то, что он не участвовал в одном из крестовых походов. | The monastery was founded at the end of the 12th century by the beatified Hroznata as compensation for the fact that he did not participate in one of the crusades. |
| Запад не пытается, как он пытался во времена крестовых походов или империалистических завоеваний конца девятнадцатого и начала двадцатого века, навязать свою религию или ценности арабам. | The West is not trying, as it did during the Crusades or the Imperialist conquests of the nineteenth and early twentieth centuries, to impose its religion or values on the Arabs. |
| После своего возвращения в Англию в 1274 году Эдуард никогда более не участвовал в крестовых походах, но он утверждал, что у него есть намерение принять участие и в 1287 году он принял знак креста. | Diplomacy and war on the Continent Edward never again went on crusade after his return to England in 1274, but he maintained an intention to do so, and took the cross again in 1287. |
