Translation of "крест атлантического" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Наступление атлантического века | The Coming Atlantic Century |
| Где Красный Крест? | Where is the Red Cross? |
| Где Красный Крест? | Where's the Red Cross? |
| Я вижу крест. | I see a cross. |
| Я вижу золотой крест. | I see the golden cross. |
| Большой Крест почетного ордена (Парагвай), Большой Крест Оранско Нассауского ордена (Королевство Нидерландов). | Grand Cross of the Order of Merit (Paraguay), Grand Cross of the Order of Orange Nassau (Netherlands). |
| Женитьба это крест на жизни. | Marriage is the tomb of life. |
| Красный Крест предоставил больнице кровь. | The Red Cross supplied the hospital with blood. |
| Мы все несём свой крест. | We all have our cross to bear. |
| Она вступила в Красный Крест. | She joined the Red Cross. |
| Их символом, как говорят, был красный крест, увенчанный розой, что указывает на Розу Крест. | Their symbol was said to be a red cross surmounted by a rose, thus the designation of Rosy Cross. |
| Это из Атлантического. Глубина ещё больше. | This is from the Atlantic. Even greater depth. |
| Администрация порта, Красный Крест, волонтёры, спасатели. | Port authorities, Red Cross workers, volunteers, rescuers. |
| Это не я, вот те крест! | It's not me, I swear! |
| Соль поступала из Португалии и атлантического Геранда. | Salt was imported from Portugal and Guérande. |
| У каждого из нас есть свой крест. | We all have our cross to bear. |
| Никто из нас не ставит на тебе крест. | None of us are giving up on you. |
| Однако, как астеризм Южный Крест в древности выделялся. | It is the dimmest of the Southern Cross stars. |
| В конечном счете, это может стать началом атлантического века. | It might be an Atlantic century after all. |
| Да, бог дает крест и дает силу нести его. | 'Yes, God sends a cross and gives the strength to bear it. |
| Красный Крест Китая попал в коррупционный скандал после землетрясения. | Red Cross China had caught in corruption scandal after the earthquake. |
| Крест, как и завещала Анна Ахматова, первоначально был деревянным. | ... It was well known that this Akhmat was a descendant of Genghiz Khan. |
| На щите был изображён синий крест на белом фоне. | This shield consisted of a blue cross over a white field. |
| Возьми крест свой история старообрядчества в событиях и лицах. | Возьми крест свой история старообрядчества в событиях и лицах . |
| Дела обстоят ничем не лучше по другую сторону Атлантического океана. | And matters are little better on the other side of the Atlantic. |
| новую страницу в изучение северной части Атлантического океана вписали викинги. | Hurricanes develop in the southern part of the North Atlantic Ocean. |
| Бернард Ванн Чествование священника, получившего Крест Виктории в Первую мировую | Bernard Vann WW1 Victoria Cross cleric celebrated |
| Часто власти используют просто голубой Андреевский крест на красном фоне. | Often the authorities just use the blue St. Andrew s cross on a red background. |
| Он выходит в полном порядке, получая благословение и деревянный крест. | He emerges fine, though, and the next day he gets a blessing and a wooden cross. |
| Римляне же считали крест символом четырёх четвертей или фаз Луны. | However, the Romans believed the cross symbol represented the four quarters or phases of the moon. |
| Первым флагом, который был поднят в Канаде, является Георгиевский крест. | I believe it is an excellent flag that will serve Canada well. |
| Если пользователь недоступен, то в углу значка появляется маленький красный крест. | In addition, if a user is away, a small red cross will be drawn in the corner of the icon. |
| Флаг Шетландских островов представляет собой белый скандинавский крест на голубом фоне. | The colours are identical to those of the Flag of Scotland, but are shaped in the Nordic cross. |
| И по обе стороны Атлантического океана это снижение, вероятно, подорвет потребительские расходы. | And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending. |
| Этот маленький крест включает духовные дары, сердце, способности, индивидуальность и разный опыт. | This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences. |
| Красный Крест оставил людей самих по себе и перестал отвечать на звонки. | Red Cross bailed on people and stopped responding to their phone numbers. |
| В 2007 году Красный Крест Венесуэлы выявил 15 случаев ВИЧ в общине . | In 2007 the Venezuelan Red Cross identified 15 cases of HIV within the community . |
| В случае западно атлантического обыкновенного тунца, теперь явно наступила очередь действовать для МКОАТ. | In the case of the western Atlantic blue fin tuna, the ball is now firmly back in ICCAT s court. |
| Когда распался Советский Союз, многие предсказывали конец и организации Северо Атлантического договора (НАТО). | When the Soviet Union collapsed, many predicted the end of the North Atlantic Treaty Organization (NATO). |
| Аккра тянется вдоль атлантического побережья Ганы и простирается на север, в глубь страны. | Accra stretches along the Ghanaian Atlantic coast and extends north into Ghana's interior. |
| В мае Красный Крест заявил о 115 трупах , обнаруженных после серии набегов повстанцев. | In May, the Red Cross said that 115 bodies had been found following a series of militia attacks. |
| Часто у лисиц присутствуют бурые полосы на хребте и лопатках, похожие на крест. | If not, they will stay with their parents, at the cost of postponing their own reproduction. |
| Флаг Жуана I включал в себя зелёный крест Ависского ордена на красной кайме. | King John I included a green Aviz cross on the red bordure of his banner. |
| Это сравнение может служить демонстрацией различий в образе жизни по две стороны Атлантического океана. | This contrast could serve as a metaphor for the difference in lifestyles on either side of the Atlantic. Americans work more hours per week and have less vacation time, but they have more money to spend. |
| Кроме того, сокращения европейских военных бюджетов начинают вызывать серьезную напряженность внутри Северо Атлантического альянса. | Cuts in European defense spending, moreover, are starting to cause serious tensions within the Atlantic Alliance. |
