Translation of "крест ответственности" to English language:

Dictionary Russian-English

крест ответственности - перевод :

Keywords : Cross Cross Crosses Bear Responsibility Liability Responsibilities Accountable Justice

Examples (External sources, not reviewed)

Где Красный Крест?	Where is the Red Cross?
Где Красный Крест?	Where's the Red Cross?
Я вижу крест.	I see a cross.
Я вижу золотой крест.	I see the golden cross.
Большой Крест почетного ордена (Парагвай), Большой Крест Оранско Нассауского ордена (Королевство Нидерландов).	Grand Cross of the Order of Merit (Paraguay), Grand Cross of the Order of Orange Nassau (Netherlands).
Женитьба это крест на жизни.	Marriage is the tomb of life.
Красный Крест предоставил больнице кровь.	The Red Cross supplied the hospital with blood.
Мы все несём свой крест.	We all have our cross to bear.
Она вступила в Красный Крест.	She joined the Red Cross.
Их символом, как говорят, был красный крест, увенчанный розой, что указывает на Розу Крест.	Their symbol was said to be a red cross surmounted by a rose, thus the designation of Rosy Cross.
Администрация порта, Красный Крест, волонтёры, спасатели.	Port authorities, Red Cross workers, volunteers, rescuers.
Это не я, вот те крест!	It's not me, I swear!
У каждого из нас есть свой крест.	We all have our cross to bear.
Установление ответственности	Establishing Responsibility
Никто из нас не ставит на тебе крест.	None of us are giving up on you.
Однако, как астеризм Южный Крест в древности выделялся.	It is the dimmest of the Southern Cross stars.
Да, бог дает крест и дает силу нести его.	'Yes, God sends a cross and gives the strength to bear it.
Красный Крест Китая попал в коррупционный скандал после землетрясения.	Red Cross China had caught in corruption scandal after the earthquake.
Крест, как и завещала Анна Ахматова, первоначально был деревянным.	... It was well known that this Akhmat was a descendant of Genghiz Khan.
На щите был изображён синий крест на белом фоне.	This shield consisted of a blue cross over a white field.
Возьми крест свой история старообрядчества в событиях и лицах.	Возьми крест свой история старообрядчества в событиях и лицах .
Бернард Ванн Чествование священника, получившего Крест Виктории в Первую мировую	Bernard Vann WW1 Victoria Cross cleric celebrated
Часто власти используют просто голубой Андреевский крест на красном фоне.	Often the authorities just use the blue St. Andrew s cross on a red background.
Он выходит в полном порядке, получая благословение и деревянный крест.	He emerges fine, though, and the next day he gets a blessing and a wooden cross.
Римляне же считали крест символом четырёх четвертей или фаз Луны.	However, the Romans believed the cross symbol represented the four quarters or phases of the moon.
Первым флагом, который был поднят в Канаде, является Георгиевский крест.	I believe it is an excellent flag that will serve Canada well.
Предсказуемость зависит от ответственности.	Predictability depends on accountability.
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА	Content of the international responsibility of a State
ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА	The implementation of the international responsibility of a State
Призвание государства к ответственности	Invocation of the responsibility of a State
d) ответственности международных организаций	(d) Responsibility of international organizations
Если пользователь недоступен, то в углу значка появляется маленький красный крест.	In addition, if a user is away, a small red cross will be drawn in the corner of the icon.
Флаг Шетландских островов представляет собой белый скандинавский крест на голубом фоне.	The colours are identical to those of the Flag of Scotland, but are shaped in the Nordic cross.
3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления.	3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
Призвание к ответственности потерпевшим государством	Invocation of responsibility by an injured State
Утрата права призывать к ответственности	Loss of the right to invoke responsibility
4.1 Система ответственности за разработку	4.1 Responsibility for preparation
Правительство не может избежать ответственности.	But the government cannot avoid its responsibilities.
У Таро сильное чувство ответственности.	Taro has a strong sense of responsibility.
Он обладает высоким чувством ответственности.	He has a strong sense of responsibility.
У него обострённое чувство ответственности.	He has a strong sense of responsibility.
У Тома сильное чувство ответственности.	Tom has a strong sense of responsibility.
Нарушители будут привлечены к ответственности.	Trespassers will be prosecuted.
Это было в твоей ответственности.	This was your responsibility.
Этот маленький крест включает духовные дары, сердце, способности, индивидуальность и разный опыт.	This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.

Показать эту страницу на русском языке