Картина висит криво.	The picture is hung crooked.
Твой галстук криво повязан.	Your tie's askew.
У меня криво растут зубы.	I have buck teeth.
Может, я криво повязал галстук?	I wonder if my tie's on straight.
Все картины в комнате висели криво.	All the paintings in the room hung crooked.
Третий так криво улыбнулся и сказал	The next one got kind of a wry smile on his face and said,
Получилось криво. Вот так будет лучше.	It would look something like this
Стол стоит криво и, вероятно, скоро перевернётся.	The table is askew, it's likely going to turn over soon.
Знаю, они криво получились, но это противолежащий катет (opposite).	I know they don't look like p's, but opposite.
И те, которые не свидетельствуют криво, а когда проходят мимо пустословья, проходят с достоинством.	And those who do not give false evidence, and if they come across unbecoming talk ignore it and pass by in a sedate way
И те, которые не свидетельствуют криво, а когда проходят мимо пустословья, проходят с достоинством.	And those who do not give false testimony, and when they pass near some indecency, they pass by it saving their honour.
И те, которые не свидетельствуют криво, а когда проходят мимо пустословья, проходят с достоинством.	And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity
И те, которые не свидетельствуют криво, а когда проходят мимо пустословья, проходят с достоинством.	And those who witness not falsehood, and when they pass by some vanity pass by with dignity.
И те, которые не свидетельствуют криво, а когда проходят мимо пустословья, проходят с достоинством.	And those who do not witness falsehood, and if they pass by some evil play or evil talk, they pass by it with dignity.
И те, которые не свидетельствуют криво, а когда проходят мимо пустословья, проходят с достоинством.	And those who do not bear false witness and when they come across indecencies, they pass by with dignity.
И те, которые не свидетельствуют криво, а когда проходят мимо пустословья, проходят с достоинством.	(And the servants of the Merciful are those ) who do not bear witness to falsehood and who if they have ever to pass by what is vain, pass by like dignified people
И те, которые не свидетельствуют криво, а когда проходят мимо пустословья, проходят с достоинством.	And those who will not witness vanity, but when they pass near senseless play, pass by with dignity.
Наверное, что то я ударил то во мне криво в природе, поэтому я не заслуживаю	Apparently struck something in me something I nature crooked so I do not deserve
Путь долог. Путь труден.	The journey is long. The journey is hard.
Путь называется S путь.	The path is called S path.
Магия Planeshift включает в себя несколько различных Путей (Школ) Кристальный Путь, Красный Путь, Коричневый Путь, Лазоревый Путь, Голубой Путь, и Тёмный Путь.	Magic Planeshift magic comprises several distinct Ways (Schools) Crystal Way, Red Way, Brown Way, Azure Way, Blue Way, and Dark Way.
Путь formula_19 искомый ориентированный путь.	formula_19is a directed path as desired.
Любой путь путь к жизни	Every way is a way to live.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say 'God's guidance is the true guidance.'
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say, God s guidance is the guidance.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Tell them plainly, The right way is shown by Allah.
Скажи Путь Аллаха это прямой путь .	Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.
Любой путь путь к смерти, да?	Every way is a way to die, huh?
Так что, или у нас криво стоит антена, или там местность поднимается и закрывает весь снимок, а мы не приняли это во внимание	Well, either that antenna is really tilted or we've got a topographical high spot here we didn't figure on that's shading the whole strip.
Путь	Location
Путь	Bit depth
Путь	Paste
Путь	Path
Путь	XPath
Путь	URL
Путь	Home path template
Путь	Auto detect
Путь	Your names
Путь	Hide
Путь	Path
Путь	Location
Путь	Path
Путь	Logon path

Показать эту страницу на русском языке