Translation of "кристально" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ответ кристально ясен. | The answer is crystal clear. |
| Вода кристально чиста. | The water is crystal clear. |
| вы, думаете, что система снабжения, что поставляет его в больницы, вероятно, кристально чиста. | You expect that the supply chain that gets it to the hospital, probably squeaky clean. |
| Это несло бы в себе кристально ясное послание в адрес Кремля Не обманывайте себя. | The message to the Kremlin here would be crystal clear. |
| Это несло бы в себе кристально ясное послание в адрес Кремля Не обманывайте себя. | Do not fool yourself. Nationalism and imperialism will lead you nowhere you cannot expand geographically without serious costs to your economic growth and your personal enrichment. |
| Изображение не является зернистым, искажённым или каким либо образом неоднозначным на самом деле, оно кристально чисто. | The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact. |
| Последние события сделали кристально ясным то, что мы и так знали вирусы человека и животных не исключают друг друга. | Recent events have made crystal clear what we already knew that human and animal viruses are not mutually exclusive. |
| Министерство финансов опубликовало заявление в ответ на письмо Наумова, объявив, что соглашение по еврооблигациям кристально чисто и что оппозиция вредит стране. | The Ministry of Finance issued a statement in response to Naumov's letter claiming the Eurobond deal is crystal clear and that the opposition is harming the country. |
| Убийство Президента Временного Совета Ирака кристально ясно показывает, что США не удаётся обеспечить и минимум правопорядка, необходимого для передачи власти 30 июня. | The assassination of the President of Iraq's Governing Council makes it crystal clear that the US is failing to create the minimal law and order needed for any sort of orderly transfer of power to take place by June 30th. |
| Яндекс окончательно зае...ся выслушивать претензии к рейтингу по блогам, который всегда был самым кристально чистым и честным рейтингом в мире из всех наинепорочнейших рейтингов. | Well, to be short, Yandex got completely fed up with complains about the blog ranking which has always been the most crystal clear and honest rating in the world. |
| Бывший лидер военного правительства снискал славу неподкупного и кристально честного человека. Суровый нрав, трезвость суждений и верность данному слову вот черты характера, благодаря которым он завоевал всеобщее уважение. | A former military head of state, Buhari, has cut the stern personality of being incorruptible, a man who keeps his words and does not allow the trappings of power to cloud his judgement. |
| По мере того как война в Ливане продолжается, термин непропорциональная сила передаётся из уст в уста так, будто бы за ним стоит некий кристально ясный принцип международного права, объясняющий, когда сила непропорциональна и почему это незаконно. | As the war in Lebanon continues, the term disproportionate force is being bandied about as if some crystal clear principle of international law lay behind it, telling us when force is disproportionate and why it is illegal. |
