Translation of "кровяных" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Своё название серповидноклеточная анемия берёт от красных кровяных клеток аномальной формы, напоминающих серп . | Tharus have been living in the plains, which were infested with malaria for thousands of years. Sickle cell has been found to be more prevalent in the malaria affected areas, and the people with sickle cell trait have been found to be more resistant to malaria. |
| Регулярно проводятся 4 крупные конференции по созданию устройств размера кровяных клеток, много экспериментов проводится на животных, | There are four major conferences on building blood cell sized devices there are many experiments in animals. |
| Уже имеют место ошеломляющие успехи в изменении судьбы таких клеток например, преобразовании кровяных клеток в нервные клетки и т.д. | There have been stunning advances in getting these cells to change their destiny transforming blood cells into nerve cells, for example. |
| Другой пример создание гибридомы, гибридных клеток, полученных в лаборатории путем соединения нормальных белых кровяных клеток, вырабатывающих антитела, с опухолевыми клетками. | Another example is the creation of hybridomas, hybrid cells created in the laboratory by fusing normal white blood cells that produce antibodies with a cancer cell. |
| Анализ искусственного эритроцита, который проектирует Роб Фрейтас, показал, что, если удастся заменить 10 красных кровяных клеток этими роботами, то можно пробежать олимпийский спринт за 15 минут без единого вдоха, | An analysis of this respirocyte, designed by Rob Freitas, indicates if you replace 10 percent of your red blood cells with these robotic versions, you could do an Olympic sprint for 15 minutes without taking a breath. |
| Рандомизированные испытания в конечном счете не подтвердили, что от нее есть какая то польза, и показали явный рост в развитии рака молочной железы и формировании кровяных сгустков в сосудах. | Randomized trials ultimately showed no benefit, and a clear increase in breast cancer and vascular blood clots. |
| Каждая клетка нашего организма (за исключением зрелых красных кровяных клеток), а их в организме взрослого человека около 50 триллионов, содержит копии вашего ДНК, свернутого в тугую спираль и образующего 46 отдельных связок , называемых хромосомами. | Every cell in your body (except mature red blood cells) there are about 50 trillion in an adult contains copies of your DNA, which are coiled up tightly to form 46 separate bundles called chromosomes. |
| 16 процентов! То есть в мышце находились крошечные опухоли, но их размер всего 0.16 от величины нормального метастаза, что свидетельствует о том, что мышечная ткань способна контролировать ангиогенез, то есть способна контролировать захват опухолью кровяных сосудов. | 16 percent! Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels. |
