Translation of "vessels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Vessels - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya know, vessels that have vessels on them and those little vessels have vessels on them and so on and so forth. | Вы можете подумать, и что так до бесконечности? Да знаете, когда на одних сосудах есть сосуды, а на этих маленьких сосудах есть еще сосуды и так далее до бесконечности. |
| Observe arriving vessels | ПОСТАВЩИК |
| VEGF's normal function is to create new blood vessels during embryonic development, new blood vessels after injury, muscle following exercise, and new vessels (collateral circulation) to bypass blocked vessels. | Основные функции VEGF создание новых кровеносных сосудов в эмбриональном развитии или после травмы, усиление роста мышц после физических упражнений, обеспечение коллатерального кровообращения (создание новых сосудов при блокировании уже имеющихся). |
| Cabin vessels AS 0,45 . | каютные суда AS 0,45 . |
| Research and supporting vessels | Исследовательские и вспомогательные суда |
| 5. Reflagging of vessels | 5. Смена флага судов |
| The vessels looked better. | Его сосуды выглядели лучше. |
| The estimates comprise anticipated use of naval vessels, including rented vessels, during the period. | гаемых норм эксплуатации морских судов в этот период, включая арен дованные суда. |
| Angiogenesis is the physiological process through which new blood vessels form from pre existing vessels. | Ангиогенез процесс образования новых кровеносных сосудов в органе или ткани. |
| Blood flows through blood vessels. | Кровь течёт по кровеносным сосудам. |
| Day trip vessels AS 0,35 . | суда, совершающие дневные рейсы AS 0,35 . |
| Inform skipper of approaching vessels | ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ |
| 3. Flagging of fishing vessels | 3. Замена флага на рыболовных судах |
| This is the blood vessels. | Это кровеносные сосуды. |
| Let's talk about blood vessels | Давайте поговорим о кровеносных сосудах. |
| There were blood vessels left. | Остались кровеносные сосуды. |
| To me, they's holy vessels. | Для меня же они священные сосуды. |
| the table and its vessels, the pure lampstand with all its vessels, the altar of incense, | и стол и принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения, |
| Not United States vessels, but vessels from the countries that delegates to the General Assembly represent. | Речь идет не об американских судах, а о судах других стран, представленных здесь делегатами Генеральной Ассамблеи. |
| Angiotensin I now floats through blood vessels and of course blood vessels have cells lining them. | В кровеносных сосудах, само собой, тоже есть клетки. |
| There are 19 silver vessels and 16 gold vessels, including a striking rhyton and remains of another. | Клад включает в себя свыше 800 предметов, включая 19 серебряных и 16 золотых сосудов. |
| In 10 of the incidents, the pirates used unmarked official vessels or private vessels masquerading as officials. | В десяти из них пираты использовали служебные суда без опознавательных знаков или частные суда, выдавая себя за должностных лиц. |
| Empty vessels make the most noise. | Пустые банки гремят громче всего. |
| Empty vessels make the most noise. | Пустая бочка пуще гремит. |
| 1.5 Fmax 0.075 for cabin vessels | 1,5 Fmax 0,075 для каютных судов, |
| Evaluate waiting times for approaching vessels | ОПЕРАТИВНЫЙ |
| Observe approaching vessels from both directions | ТАКТИЧЕСКИЙ |
| 18 9 Noise emitted by vessels | 18 9 Шум, производимый судами |
| 5. Safety of fishing vessels 83 | 5. Безопасность рыболовных судов 83 |
| 5. Reflagging of vessels . 111 32 | 5. Смена флага судов . 111 39 |
| Riot control supplies Charter of vessels | Предметы, используемые при борьбе с массовыми беспорядками |
| (b) Charter of vessels . 558 000 | b) Фрахт судов 558 000 |
| There were flexible, clear blood vessels. | Гибкие, чистые кровеносные сосуды. |
| And the answer is six vessels. | Ответ шесть судов. |
| (8) A strategic traffic image on shore may be restricted to special types of vessels (e.g. extraordinarily big vessels, vessels with dangerous cargo, special transports, and special tug combinations). | (8) Стратегическая картина движения может быть ограничена для использования на берегу особыми типами судов (например, особо крупные суда, суда с опасными грузами, специальные перевозки и особые формы составов). |
| And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense, | и стол и все принадлежности его, и светильник и все принадлежности его, и жертвенник курения, |
| (5) These RIS Guidelines are equally applicable to the traffic of cargo vessels, passenger vessels and pleasure craft. | (5) Настоящие Руководящие принципы РИС можно в равной степени применять к движению грузовых, пассажирских и прогулочных судов. |
| 18 7.1 Manned vessels and passenger vessels must be equipped with facilities for the collection of household refuse. | 18 7.1 Суда с экипажем и пассажирские суда должны быть оснащены установками для сбора хозяйственного мусора. |
| But they're little blood vessels on blood vessels. Which I always thought was kind of a cool thing. | Но есть также маленькие кровеносные сосуды на кровеносных сосудах, которые, я считаю, также уникальная вещь. |
| The Korean Coast Guard operated 4 classes of heavy vessels (over 1000 tons), 3 classes of medium vessels (over 250 tons), and 3 classes of light vessels (speedboats over 30 tons). | Корейская береговая охрана работает с четырьмя классами тяжелых судов (более 1000 тонн), три класса среднетоннажных судов (более 250 тонн), и три класса света судов (катеров свыше 30 тонн). |
| of gold by weight for the gold, for all vessels of every kind of service for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service | золотых вещей, с означением веса, для всякого из служебных сосудов, всех вещей серебряных, с означением веса, для всякого из сосудов служебных. |
| Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels borrow not a few. | И сказал он пойди, попроси себе сосудов на стороне, у всех соседей твоих, сосудов порожних набери немало, |
| These are called coronary vessels I just write the word coronary here. Coronary vessels So, coronary artery and vein. | Это коронарные сосуды артерии и вены. |
| So, children are not empty vessels, OK? | Дети не чистый лист бумаги. |
| b Does not include sailing vessels yachts. | b Исключая парусные суда яхты. |
Related searches : Merchant Vessels - Lymphatic Vessels - Cerebral Vessels - Special Vessels - Specialized Vessels - Submersible Vessels - River Vessels - Iliac Vessels - Coronary Vessels - Pulmonary Vessels - Capillary Vessels - Peripheral Vessels - Maritime Vessels - Great Vessels
