Translation of "кроме того этот факт" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Настало время для того, чтобы финансовые учреждения признали этот факт. | It is time for funding institutions to recognize that. |
| Этот факт вызывает конфуз. | It's embarrassing. |
| Мне известен этот факт. | I am aware of the fact. |
| Он отрицал этот факт. | He denied that fact. |
| Этот факт нельзя отрицать. | That fact can't be denied. |
| Тебе стоит подчеркнуть этот факт. | You should emphasize that fact. |
| Этот факт вызывает обеспокоенность Филда | Concerns have been rising in Zimbabwe about the predominance of the military in running the affairs of the country. |
| Больше всего возмущает этот факт. | Why have they now decided to sideline us? |
| Этот факт, полагаю, очень важен. | The fact is, I think, very important. |
| Мы склонны забывать этот факт. | We are inclined to forget this fact. |
| Мы упустили этот важный факт. | We have overlooked this important fact. |
| Мы склонны забывать этот факт. | We are apt to forget this fact. |
| Она пыталась скрыть этот факт. | She tried to conceal the fact. |
| Этот факт доказывает его невиновность. | This fact proves his innocence. |
| Мы склонны забывать этот факт. | We tend to forget this fact. |
| Этот факт доказывает её невиновность. | This fact proves her innocence. |
| Этот факт доселе был неизвестен. | This fact was not known until now. |
| Кроме того, этот вопрос со стороны Левина был не совсем добросовестен. | Besides, this question was not quite honest. |
| Этот факт полностью разрушает линию обвинения. | This little fact demolishes the case of the prosecutor. |
| Этот факт широко обсуждался блоггерами Узбекистана. | This was the subject of wide speculation among Uzbekistan bloggers. |
| Этот факт тоже стоит считать прецедентом. | I should also mention that this is worth considering a precedent. |
| Они единственные, кто знает этот факт. | They are the only people who know the fact. |
| Никто не может отрицать этот факт. | No one can deny the fact. |
| Этот факт не должен быть забыт. | This fact must not be forgotten. |
| Он закрывает глаза на этот факт. | He professes ignorance of the fact. |
| Он скрывал этот факт от меня. | He concealed the fact from me. |
| Кроме того, страной, от которой, скорее всего, этот рост будет зависеть, будет Ирак. | Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq. |
| Этот факт вызывает большое беспокойство в виду того, что многие растения зависят от опыления пчелами. | This is a major concern because so much food depends on bees for pollination. |
| Только этот факт стоит того, чтобы на результаты выборов 16 мая обратил внимание весь мир. | That alone makes the election results due on May 16 worth the world s attention. |
| Кроме того, изменилось время. | Moreover, times have changed. |
| Кроме того, это просто. | It is simple, too. |
| Кроме того Groundviews сообщает | Moreover, Groundviews reveals |
| Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт. | No spin can alter this fact. |
| И именно этот факт вызывает серьезные споры. | And this has created a long debate. |
| Этот факт уменьшил количество аборигенов, покидающих больницу. | This decreased the rate in which the indigenous peoples were leaving the hospital. |
| Это правда, что он отрицает этот факт? | Can it be true that he has denied that fact? |
| Я думаю, что этот факт очень важен. | I think that fact is very important. |
| Факт этот, как и факт существования Patriotic Act примечательный, а не ужас ужас. | This fact, like the fact of the Patriot Act s existence, is noteworthy, but it s not the horror of all horrors. |
| Кроме того, есть основания полагать, что этот раз все действительно может быть по другому. | Moreover, there are reasons to suggest that this time really might be different. |
| Кроме того, мог бы оказаться полезным тот факт, что США, Китай и Россия смогли сотрудничать в соглашении по Ирану. | Moreover, the fact that the US, China, and Russia could cooperate on the Iran deal might prove helpful. |
| Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия. | Failure to recognize this point can have significant consequences. |
| Этот факт спровоцировал волну смешанных реакций в Twitter. | The selection of Miyamoto as Japan's representative created a flurry of mixed reactions on Twitter. |
| Прошу прощения у всех, кого этот факт разочарует. | Apologies to everyone who will be disappointed upon reading this. |
| Я не могу утаить от тебя этот факт. | I can't hide the fact from you. |
| Вполне возможно, что он может знать этот факт. | It is possible that he may know the fact. |
Похожие Запросы : кроме того, этот факт - кроме того, тот факт, - этот факт - этот факт - этот факт - этот факт - Кроме того, - кроме того, - кроме того, - Кроме того, - кроме того - Кроме того - рассмотреть этот факт - учитывая этот факт - за этот факт
