Translation of "крупная кража" to English language:

Dictionary Russian-English

кража - перевод :

Keywords : Theft Stealing Burglary Larceny Heist Major Largest Large Grand Huge

Examples (External sources, not reviewed)

Кевин Бейлз сказал Рабство это кража кража жизни, кража работы, кража любой собственности и даже кража детей, рожденных у рабов .	Kevin Bales said that Slavery is theft theft of a life, theft of work, theft of any property or produce, theft even of the children a slave might have borne. and he is correct.
Копирование не кража.	Copying is not theft.
Когда случилась кража?	When did the robbery take place?
Когда произошла кража?	When did the robbery take place?
Собственность есть кража.	Property is theft.
Когда имела место кража?	When did the robbery take place?
Умыкание невест, либо кража невесты это в полном смысле слова кража человека, это похищение человека.	Bride kidnapping is literally a kidnapping of a person, an abduction.
Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи	Wiretapping, data theft and seizure of communication devices
Самсунг крупная фирма.	Samsung is a big company.
Эта самая крупная.	This is the largest.
Крупная достопримечательность Дании Русалочка.	The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid.
Вторая крупная проблема единообразие.	The other big issue is conformity.
Собака Тома очень крупная.	Tom's dog is very big.
Каждая крупная фракция представлена в правительстве.	Each major faction is represented in government.
как говорят, у меня крупная кость.	We'll say big boned.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность	Another major revolution the communications revolution.
Кёльнская киностудия самая крупная в ФРГ.	Today, this is the Bundesautobahn 555.
Последняя кража нескольких сотен евро наличными была совершена в прошлую пятницу.	The most recent theft of several hundred Euros in cash occurred last Friday.
Самая крупная спальня выходит окнами на юг.	The largest bedroom faces south.
У Тома была крупная ссора с Мэри.	Tom had a big fight with Mary.
Франция самая крупная страна в Западной Европе.	France is the largest country in Western Europe.
Эта крупная грудастая блондинка глупа как пробка.	That big busted blonde is as dumb as a rock.
В обоих случаях была сделана крупная историческая ошибка.	In both cases, a major historical mistake was made.
Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне.	The vast part of government activity takes place on a national level.
Рыба уже не такая крупная, как была раньше.	Fish aren t of size anymore.
Пустыня Сахара почти такая же крупная, как Европа.	The Sahara Desert is almost as large as Europe.
В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной.	Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable.
Крупная диаспора выходцев из Ниуэ существует в Новой Зеландии.	The people of Niue have fought as part of the New Zealand army.
Готовится его первая крупная ретроспективная выставка в Лос Анджелесе.	And he s getting his first major retrospective in Los Angeles.
Это самая крупная рыба из всех, что я ловил.	This is the biggest fish that I have ever caught.
Текущая крупная версия IRIX 6.5 выпущена в мае 1998.	The last major version of IRIX was IRIX 6.5 which was released in May 1998.
В результате долговременного правления социал демократов образовалась крупная политическая каста.	After so many years of Social Democratic rule, a large political caste has also developed.
Существует крупная группа Facebook для всех, кто хочет стать волонтером.	There is a huge Facebook group for everyone who wants to volunteer it includes all teams and organizations and essential contacts in Lesvos.
Это была первая крупная математическая теорема, доказанная с помощью компьютера.	It was the first major theorem to be proved using a computer.
Теперь предлагается на выбор Уик энд в Риме, уик энд в Париже, или кража вашего автомобиля?	Imagine I said, A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen?
В этом городе проживает самая крупная турецкая диаспора за пределами Турции.	The city is home to the largest Turkish population outside Turkey.
Самая крупная из них массовое убийство в Ницце случилась в июле.	The deadliest one yet occurred in July, with the massacre in Nice.
Разумеется, присвоение чьей то курицы кража, но разве это воровство взять себе чуть чуть молока для чая?	Obviously nicking someones chicken is theft, but is taking a drop of milk for your tea stealing?
Даже самая крупная и самая богатая страна в мире имеет ограниченные ресурсы.	Even the largest and richest country in the world has limited resources.
Но в Китае крупная экономика, и она будет еще крупнее в будущем.	But China is a big economy, and will be bigger in the future.
И дело в том, что виноваты в этом не только крупная промышленность	And the thing is, it's not just big industry.
В честь гаруды названа крупная оса Megalara garuda с острова Сулавеси (Индонезия).	For the Mongols, the Garuda is called Khan Garuda or Khangarid ().
Последняя крупная реконструкция была осуществлена в конце XIX века в псевдоготическом стиле.	At the end of the 19th century, the cathedral was rebuilt in the neo Gothic style.
Honeywell International, Inc. крупная американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации.	The company's current name, Honeywell International Inc., is the product of a merger in which Honeywell Inc. was acquired by the much larger AlliedSignal in 1999.
24 августа 1942 года состоялась очередная крупная битва за Восточные Соломоновы Острова.	On 24 August 1942, the next major naval battle occurred at the Eastern Solomons.

Показать эту страницу на русском языке