Translation of "крупнейшие экономики" to English language:

Dictionary Russian-English

крупнейшие экономики - перевод :

Largest economies

экономики - перевод :

Of the economy

крупнейшие экономики - перевод :

Biggest economies

Keywords : Largest Biggest Poultry Structures Dealers Economy Economics Economic Economics Stimulus

Examples (External sources, not reviewed)

Крупнейшие экономики отреагировали на текущий кризис грандиозными фискальными и кредитно денежными планами.	Major economies have responded to the current crisis with ambitious fiscal and monetary rescue plans.
Крупнейшие экономики мира в 2008 году по размеру ВВП (в миллионах долларов США) согласно данным МВФ См.	Economy from then on meant national economy as a topic for the economic activities of the citizens of a state.
Хорошо известно, что крупнейшие в сопоставлении с размером экономики потери понесли страны Африки, расположенные к югу от Сахары.	As is well known, sub Saharan countries were subject to the largest losses in proportion to their economies.
Кибера крупнейшие трущобы Кении, а также крупнейшие городские трущобы в Африке.	Kibera is the largest slum in Nairobi, and the largest urban slum in Africa.
Можно увидеть крупнейшие города	You can see the major cities
Удивительно, но двумя сосредоточиями проблем, способными взорваться и нарушить мировую гармонию, являются две крупнейшие в мире экономики Америка и Япония.	US stocks are overpriced for a world in which inflation is not totally dead and Japanese bonds are overpriced for the simple reason that the country's debt is huge and the budgets deficits on its horizon seemingly stretch forever.
Удивительно, но двумя сосредоточиями проблем, способными взорваться и нарушить мировую гармонию, являются две крупнейшие в мире экономики Америка и Япония.	The two trouble spots that may erupt and disturb harmony around the world, surprisingly, are its two greatest economies America and Japan.
Крупнейшие сёла района Кокино, Лопушь.	The area of the district is .
Крупнейшие города Ван (284 тыс.	The capital is the city of Van.
Здесь строят крупнейшие немецкие корабли.	The biggest German ships are built there.
В управлении кризисом после финансового краха 2008 г. крупнейшие развивающиеся экономики были не менее прилежны и активны, чем США или Европейский Союз.	On crisis management in the wake of the financial meltdown in 2008, the emerging economies have been as diligent and active as the US and the European Union.
Крупнейшие научные организации протестовали, но безрезультатно.	Major scientific organizations have protested, without result.
Крупнейшие китайские компании объединились против Alibaba	The largest Chinese companies have joined forces against Alibaba
Крупнейшие притоки Щиба, Ружанка, Аковка, Сасва.	Tributaries Шчыба, Ружанка, Іванаўка, Сасва, Самараўка, Юхнаўка.
Крупнейшие проекты были осуществлены в Африке.	The largest operations were carried out in Africa.
То, что крупнейшие развивающиеся экономики внесли значительный вклад в формирование новой мировой экономической системы, не означает, что у них уже нет серьёзных проблем.	The fact that the core emerging economies have contributed substantially to shaping the new global economic framework does not mean that they do not still face serious challenges.
Крупнейшие из необитаемых Фоги (), Оки () и Томаху ().	The largest uninhabited islands are Fogi (), Oki () and Tomahu ().
Я не прeподношу это, как крупнейшие проблемы.	I'm not holding these out as being the biggest issues.
Крупнейшие компании сейчас просят у государства финансовой помощи.	Major firms are begging for government handouts to tide them over.
Крупнейшие протесты прошли в районах Амхары и Оромо.	The biggest protests have been in Amhara and Oromo areas.
Крупнейшие золотые запасы в мире (на январь 2013).	Most drugs based on gold are Au(I) derivatives.
В фильме снимались все крупнейшие актёры школы Гриффита.	It was the first 12 reel film in America.
Крупнейшие города Болгарии были заложены на этом маршруте.	Bulgaria's largest cities were founded on this route.
В данном списке представлены крупнейшие города штата Арканзас.	This page is an alphabetical list of cities and towns in Arkansas.
В Индонезии крупнейшие пять сетей контролируют 60 рынка.	In the case of Indonesia, the top five chains account for 60 per cent of the market.
Цель атаки крупнейшие города мира и 7586 заводов.	Attack targets are the world's major cities and 7586 facilities.
Нас беспокоит трудность, с которой все таки сталкиваются крупнейшие страны в деле открытия экономики своих стран в тех регионах, которые крайне важны для равноправного функционирования мировой торговли.	We are concerned at the difficulty the major countries are nevertheless experiencing in opening up their economies in sectors that are vital to the equitable functioning of world trade.
Многие крупнейшие мировые нефтяные компании начинают признавать эту истину.	Sejumlah perusahaan minyak terbesar dunia mulai mengakui kenyataan ini.
Крупнейшие из них по территории Канада, Австралия и Индия.	The three largest Commonwealth nations by area are Canada at , Australia at , and India at .
В данном списке представлены крупнейшие города американского штата Аризона.	As of 2010, there are 91 incorporated cities and towns in the U.S. state of Arizona.
В данном списке представлены крупнейшие города американского штата Оклахома.	This is a list of cities in Oklahoma, arranged in alphabetical order.
В данном списке представлены крупнейшие города американского штата Алабама.	As of the 2010 United States Census, there are 460 incorporated cities and towns in the U.S. state of Alabama.
В данном списке представлены крупнейшие города американского штата Канзас.	This is a listing of incorporated cities located in the U.S. state of Kansas.
В данном списке представлены крупнейшие города американского штата Пенсильвания.	This is a list of cities in Pennsylvania, of which there are 29.
В данном списке представлены крупнейшие города американского штата Кентукки.	There are 425 active cities in the Commonwealth of Kentucky that are recognized by the state.
Открыты были крупнейшие нефтяные запасы в океане за последние годы.	The discoveries are the largest oil reserves discovered in the ocean in recent years.
Крупнейшие из них выходит в й 'коровника и играет там.	The biggest ones goes out in th' cow shed and plays there.
Здесь изображены только крупнейшие из них, и постоянно открываются новые.	These are some of the biggest ones, and there are others opening every day.
Правильные политики менее жесткая бюджетная экономия в краткосрочном периоде, более открытые инвестиционные расходы, и в меньшей степени полагаться на денежно кредитные смягчения являются противоположностью тех, которые преследовали крупнейшие экономики мира.	The right policies less fiscal austerity in the short run, more public investment spending, and less reliance on monetary easing are the opposite of those that have been pursued by the world s major economies.
Крупнейшие центральные банки мира повсеместно медлили с ответом на усугублявшийся кризис.	Across the board, the world s major central banks have been slow to respond to the deepening crisis.
Таким образом, многие финансовые учреждения, особенно крупнейшие, имеют скрытую правительственную гарантию.	As the rescue of Bear Stearns shows, the government may need to bail out private institutions to prevent a panic that would lead to worse consequences elsewhere.
Таким образом, многие финансовые учреждения, особенно крупнейшие, имеют скрытую правительственную гарантию.	Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee.
Сюда входят Австралия и Великобритания, которые обычно приносят нам крупнейшие прибыли .	This includes Australia and the United Kingdom, which are typically our largest profit generators.
Крупнейшие виды, длиннохвостные лировые ( Callionymus gardineri ) достигают 30 см в длину.	The largest species, the longtail dragonet ( Callionymus gardineri ) reaches a length of .
Кроме того, во Дворце проводились крупнейшие концерты и республиканские партийные собрания.	Moreover, the Palace were the biggest concerts and Republican Party meetings.

Показать эту страницу на русском языке