Translation of "кто либо" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| как кто либо его делал. | They do this. |
| Кто либо лучше, чем никто. | Anybody is better than nobody. |
| Либо так, либо кто то хочет поставить ворота на поле. | Either that or someone wants to put gates to the field. |
| Тот, кто не пьёт в компании, либо вор, либо шпион. | Someone who doesn't drink in company is either a thief or a spy. |
| Он лучше, чем кто либо еще. | He is better than anyone else. |
| либо даём первому, кто прибежит за ней. | Or by the first person to rush into the hall to get them. |
| Я знаю это лучше, чем кто либо. | I know that better than anyone. |
| Кто либо из ваших родственников болел раком? | Was anybody among your relatives ill with cancer? |
| Ты знаешь Тома лучше, чем кто либо. | You know Tom better than anyone. |
| Я знаю это лучше, чем кто либо. | I know that better than anybody. |
| Я знаю их лучше, чем кто либо. | I know them better than anyone. |
| Я знаю его лучше, чем кто либо. | I know him better than anyone. |
| Я знаю её лучше, чем кто либо. | I know her better than anyone. |
| Я был самым гордым, самым пьяным девственником, которого кто либо когда либо видел. | I was the proudest, drunkest virgin that anyone ever saw. |
| Вон тот парень это либо Том, либо кто то очень на него похожий. | That guy over there is either Tom or someone who looks a lot like him. |
| Ты знаешь это лучше, чем кто либо ещё. | You know it better than anyone else. |
| Том знает Мэри лучше, чем кто либо другой. | Tom knows Mary better than anyone else. |
| Не хочу, чтобы кто либо говорил обо мне. | I don't want anybody talking about me. |
| Мы не хотим, чтобы кто либо задавал вопросы. | We don't want anyone asking questions. |
| Кто нибудь из вас когда либо встречал Тома? | Have any of you ever met Tom? |
| Ты знаешь Тома лучше, чем кто либо ещё. | You know Tom better than anyone. |
| Не думаю, что кто либо может это сделать. | I don't think anybody can do that. |
| Они знают свое дело лучше, чем кто либо еще. | They know their business better than anyone else. |
| Я не хочу, чтобы кто либо знал об этом. | I don't want anyone to know about this. |
| Том знает обо мне больше, чем кто либо ещё. | Tom knows more about me than anyone else. |
| Я не хотел, чтобы кто либо беспокоился обо мне. | I didn't want anyone to worry about me. |
| Том знает Мэри лучше, чем кто либо другой здесь. | Tom knows Mary better than anyone else here does. |
| Однако конец диктатуры наступил раньше, чем кто либо мог предположить. | But the dictatorship s end came sooner then anyone expected. |
| Кто получает прибыль? Оправдывает ли что либо такие притеснения района? | Who profits? Does anything justify what the local community goes through? |
| Маловероятно, однако, что кто либо здесь, кроме сирийцев, получит убежище. | It s unlikely, though, that anyone here other than Syrians will be granted asylum. |
| Он самый старательный человек из всех, кто когда либо жил. | He is as diligent a man as ever lived. |
| Том бегает быстрее, чем кто либо ещё, кого я знаю. | Tom runs faster than anyone else I know. |
| Я не думаю, что кто либо заметил, что ты сделал. | I don't think anyone noticed what you did. |
| Том не понимает, почему кто либо стал бы так делать. | Tom doesn't see why anybody would want to do that. |
| Том единственный, кто смог сделать это без чьей либо помощи. | Tom is the only one who was able to do that without help. |
| Не думаю, что кто либо сказал Тому что ещё делать. | I don't think that anybody has told Tom what to do yet. |
| Со временем неправильные шаги наказываются, и те, кто их предпринимал, либо учатся, глядя на других, либо исчезают. | Over time, the wrong moves are penalized, and their users either learn by watching others or disappear. |
| Димитриус Имз Вряд ли этот фильм кто либо видел в США. | Eames Demetrios Now, this is a film that was hardly ever seen in the United States. |
| Я любил Эми и она единственная кто когда либо любил меня. | I loved Amy and she is the only person who ever loved me. |
| Кто (может) заступится (за кого либо) пред Ним, без Его позволения? | To Him belongs all that is in the heavens and the earth and who can intercede with Him except by His leave? |
| Том считает, что может сделать работу лучше, чем кто либо другой. | Tom thinks he can do the job better than anyone else. |
| Том плавает быстрее, чем кто либо из тех, кого я знаю. | Tom can swim faster than anyone else I know. |
| Занимал престол 59 лет дольше, чем кто либо в датской истории. | His reign of more than 59 years is the longest of all Danish monarchs. |
| Но здесь как человек ты ждешь своей очереди либо ты чистишь чьи то раны, либо кто то чистит твои. | But here, as a human, you wait your turn you either clean their wounds or they clean yours. |
| Он сделал для университета больше, чем любой президент, или кто либо еще. | He has done more for the university than any president, or anyone else. |
Похожие Запросы : едва ли кто-либо - как кто-либо другой - чем кто-либо другой - чем кто-либо другой - либо либо - либо, либо - кто - прежде, чем кто-либо другой - прежде, чем кто-либо другой - кто-нибудь, кто - кто-то, кто - кто-то, кто
