Кто стоит за этим заговором?	Who is behind the plot?
Кто то стоит за стеной.	Someone is standing behind the wall.
За вами кто то стоит.	There's someone behind you.
За тобой кто то стоит.	There's someone behind you.
Неясно, кто стоит за новыми аккаунтами.	It is unclear who is behind the new accounts.
Я должен выяснить, кто за этим стоит.	I must find out who is behind this.
Я не знаю, кто за этим стоит.	I don't know who's behind it.
Кто стоит?	Who's standing?
Кто там стоит?	Who is standing there?
Кто там стоит?	Who's that there?
Что и кто за этим стоит? И чего нам ожидать?	Who stands behind it and what shall we expect?
Сколько стоит, кто догадается?	This costs, anybody guess?
Кто стоит во главе?	Who is acting as head?
Кто может сомневаться в том, что за этим стоит рука Москвы?	Who can doubt that the hand of Russia is behind this?
Второй кто стоит у власти?	Second, who is in charge?
Кто то стоит у двери.	Someone is at the door.
Кто то стоит у двери.	Someone is standing at the door.
Кто то стоит у двери.	Someone's at the door.
GV Что касается ДДОС атак кто, по твоему мнению, за ними стоит?	GV And talking about the DDoS attack, who, in your opinion, was behind it?
Mало кто из блогеров сомневается, что именно правительство стоит за всем этим.	Few bloggers have doubts that the government is behind this.
У тебя есть какие то предположения насчёт того, кто за этим стоит?	Do you have any idea who's behind this?
Кто то стоит у входной двери.	Someone is at the front door.
Кто эта девушка, которая там стоит?	Who is the girl standing over there?
Том стоит за дверью.	Tom is standing outside the door.
Том стоит за Мэри.	Tom is standing behind Mary.
Недавнее исследование Gazeta.ru также содержит предположения относительно того, кто стоит за утечками Анонимнимного интернационала.	A recent investigation by Gazeta.ru also considered the how and why behind the Anonymous International leaks.
Кто та девушка, что стоит у двери?	Who is that girl, standing by the door?
По моему, кто то стоит у двери.	I think someone's at the door.
Какой за этим стоит код?	What is the code?
Думаете, стоит послать за врачом?	Do you think we should send for the doctor?
Думаешь, стоит послать за врачом?	Do you think we should send for the doctor?
Мне стоит порадоваться за Тома.	I should be happy for Tom.
Не стоит гнаться за модой.	It's not worth keeping up with fashion.
Как утверждает источник, закрытое общество профессиональных хакеров России даже не знает, кто стоит за Болтаем .	Russia's closed society of serious hackers doesn't even know who is behind Boltai, the contact says.
Том видел, что у ворот кто то стоит.	Tom could see someone standing near the gate.
Том видел, что у ворот кто то стоит.	Tom could see somebody standing near the gate.
За этой идеей стоит определенная логика.	This idea has logic behind it.
Но что стоит за этими понятиями?	But what do they actually mean?
А за этим стоит уровень образования,	And behind the health is the educational level.
Что стоит за целевыми показателями инфляции	Beyond Inflation Targets
За этим явлением стоит несколько факторов.	There are several factors behind this phenomenon.
Группы, за которой определённо стоит наблюдать!	A group to definitely keep an eye on!
Спасибо за помощь . Не стоит благодарности .	Thanks for the help. Don't mention it.
Тебе стоит выйти замуж за Тома.	You should marry Tom.
Это то, за что стоит бороться.	It's something worth fighting for.

Показать эту страницу на русском языке