Translation of "кулака контактный" to English language:

Dictionary Russian-English

кулака контактный - перевод :

Keywords : Contact Rail Petting Sport Fist Iron Fists Sleeve Dynamite

Examples (External sources, not reviewed)

Ты контактный.	You're gregarious.
Термометр контактный	Contact Thermometer
Например, аллергический контактный дерматит и контактный дерматит при раздражении должны различаться друг от друга.	For example, allergic contact dermatitis and irritant contact dermatitis should be distinguished from each other.
5. Впоследствии следует открыть региональный контактный центр.	5. At a subsequent stage, a regional contact centre should be established.
(т.е. национальный контактный пункт программ ERASMUS MUNDUS, T	In the OeAD GmbH you can also find the National Agency for Lifelong Learning and the Unit for EU Third Countries Programmes (i.e. the national contact point for Erasmus Mundus, Tempus and other EU funded programmes with third countries).
Несколько дней спустя, Кристи узнает о Короля Железного Кулака 5 .	Several days later, Christie learns of The King of Iron Fist Tournament 5.
Если поставить рядом два кулака он будем лишь немного больше.	That's basically, if you hold two fists together, it's just slightly larger than the two fists.
Закройте контактный вытащил, мяч здесь не так может умереть	Close the pin pulled out, the ball wrong here can drop dead
Это типичный контактный зов Южной Атлантики 70 х годов.	Here's a typical South Atlantic contact call from the '70s.
Хэйхати является основателем турнира Короля Железного Кулака и группы Tekken Force .	He fights with Mishima style of Karate and is the founder and the Commander of the Tekken Force Unit.
Национальный контактный пункт (Опорный пункт Tempus в каждой стране члене).	National Contact Point (Tempus reference point in each of the Member States).
О размере вашего кулака, человеческое сердце является наиболее важной мышцей в организме.	About the size of your fist, the human heart is the most important muscle in the body.
Правительство Сальвадора в дополнение к веществам, включенным в Таблицу I и Таблицу II, установило контроль над такими веществами, как хлороформ, бензин, контактный цемент, контактный клей и толуолдиизоцианат (ТДИ).	The Government of El Salvador had placed substances such as chloroform, benzene, contact cements, contact adhesives and toluene diisocyanate (TDI) under control, in addition to Table I and Table II substances.
Для детей в зоопарке Острава подготовлен контактный детский зоопарк и игровая площадка.	For children there is a kid's petting zoo and a playground at the Ostrava Zoo.
Socket P также известен как 478 контактный микро FCPGA или нано FCPGA 478.	Socket P is also known as a 478 pin Micro FCPGA or μFCPGA 478.
Турция уже сильно разделена, так что можно ожидать появление сильного кулака, возможно и на танке.	Turkey is already formidably divided, so look for a strong man to ride in, probably on a tank.
Также ранние C64, поддерживавшие только композитный видеовыход, использовали 5 контактный DIN для видео и звука, однако более новые C64, поддерживавшие вывод сигнала цветность яркость, использовали 8 контактный DIN для передачи дополнительных сигналов.	Also, early C64s that only supported composite video out used a 5 pin DIN for A V however, the newer C64s that supported chroma luma output used an 8 pin DIN to carry extra signals.
В целях направления возможных запросов просьба указать ваше имя, название делегации и контактный адрес.	GE.05 30247NOTE This questionnaire was created to review if services provided by UNECE in the area of agricultural quality standards could be improved.
Стокс спрашивает Кулака, не хочет ли он, используя их команду, уничтожить Альму и улики против себя.	They can be seen as ghosts, but unlike those used by Alma or encountered in any of the other F.E.A.R.
Главный же вывод, я думаю, в том, что дизайн это по настоящему контактный вид спорта.	And the fundamental lesson, I believe, is that design truly is a contact sport.
Однажды, после победы над противником в Сан Франциско, она получает приглашение на турнир Короля Железного Кулака 5 .	One day, after defeating an opponent in San Francisco, she acquired an invitation to the King of Iron Fist Tournament 5.
Чаще всего для соединения головного устройства с электрической системой автомобиля используют 8 контактный разъем ISO 10487.	ISO 10487 is the standard for connectors for the head unit to the car's electrical system.
Для того, чтобы найти точное место нахождение своего деда, Кристи принимает участие в чемпионате Король Железного Кулака 6 .	In order to find the exact location of her grandfather, Christie enters The King of Iron Fist Tournament 6.
У Socket P есть 478 контактный разъём, но он не совместим с Socket M или Socket 478.	Socket P has 478 pins, but is not electrically pin compatible with Socket M or Socket 478.
Первая система была выпущена в 1989 году и называлась DynaVision Dynacom , использовала 60 контактный формат картриджа (как у Famicom).	The first system, in 1989, was Dynacom's Dynavision, which used the 60 pin Famicom Japanese cartridge format.
1 контактный повел в сотни, может быть, миллионы как грузовик фигурист спиннинг вооружений протянутую место начали амортизацию быстро повернуть его	1 pin led the way in the hundreds maybe millions like a truck a skater spinning arms outstretched spot began their cushioning quickly rotate its
Экономический рост, начавшийся после Оранжевой Революции, подкрепляет это нежелание, поскольку разрастающийся средний класс почти всегда предпочитает гибкость плюрализма вместо удара кулака авторитаризма.	Economic growth since the Orange Revolution reinforces that reluctance, because an expanding middle class nearly always prefers the flexibility of pluralism to the thump of an authoritarian's fist.
В Tekken 2 Ёсимицу узнает, что доктор Босконович был похищен Мисимой Зайбацу и участвует во втором Турнире Железного Кулака , чтобы спасти его.	In Tekken 2 , Yoshimitsu learns that Bosconovitch has been kidnapped by the Mishima Zaibatsu and enters the second Tekken tournament to rescue him.
В руководстве к Хабитат II будет указан контактный адрес, по которому следует обращаться для получения экземпляров фильма и других информационных материалов.	The Habitat II guide will provide the contact address for obtaining copies of the video and other information materials.
И Муса прикончил его (т. е. египтянина) ударом кулака и сказал Это из деяний шайтана, ибо он явный враг, совращающий с пути истины .	This is of Satan's doing, he said. He is certainly an enemy and a corrupter.
И Муса прикончил его (т. е. египтянина) ударом кулака и сказал Это из деяний шайтана, ибо он явный враг, совращающий с пути истины .	So Musa truck him with his fist, and put an end of him. He said this is of the work of the satan, verily he is an enemy, a misleader manifest.
И Муса прикончил его (т. е. египтянина) ударом кулака и сказал Это из деяний шайтана, ибо он явный враг, совращающий с пути истины .	He said This is of Shaitan's (Satan) doing, verily, he is a plain misleading enemy.
И Муса прикончил его (т. е. египтянина) ударом кулака и сказал Это из деяний шайтана, ибо он явный враг, совращающий с пути истины .	Moses said This is an act of Satan. Surely he is an enemy who openly misleads.
И Муса прикончил его (т. е. египтянина) ударом кулака и сказал Это из деяний шайтана, ибо он явный враг, совращающий с пути истины .	He said This is of the devil's doing. Lo! he is an enemy, a mere misleader.
Также функционирует контактный комитет, в состав которого входят представители Фолькетинга, правительства Дании и немецкого меньшинства его председателем является министр внутренних дел Дании.	There is also a contact committee comprising representatives of the Folketing, the Government of Denmark and the German minority and chaired by the Danish Interior Minister.
35. Отвечая предыдущему оратору, наблюдатель от Швейцарии заявил, что в Женеве существует такой контактный орган, однако он имеет менее официальный статус, чем здешний Комитет.	35. Responding to the previous speaker, the observer for Switzerland said that there was such a contact body in Geneva which, however, was less formal than the present Committee.
Каждая из стран членов Европейского Сообщества назначает Национальный контактный пункт, который, помимо других, выполняет функцию опорного пункта по предоставлению информации и оказанию поддержки участвующим	Each European Community Member State nominates a National Contact Point whose roles include acting as a reference point, providing information, and other wise helping participating institutions from that particular Member State as well as facilitating cooperation with the Partner Countries
Если у Вас возникнут какие либо сомнения или вопросы, обратитесь, пожалуйста, в Национальный контактный пункт Национальное бюро Tempus Информационный пункт Tempus в Вашей стране.	If you have any doubts or queries please do not hesitate to contact your National Contact Point National Tempus Office Tempus Information Point.
Заявителям рекомендуется обращаться в свой Национальный контактный пункт (Европейское Сообщество), Национальное бюро Tempus (Западные Балканы), Информационный пункт Tempus (страны партнеры Восточной Европы и Центральной Азии).	Applicants are encouraged to contact their National Contact Point (European Community), National Tempus Office (Western Balkans), Tempus Information Point (Partner Countries of Eastern Europe and Central Asia).
Поступила semicha до Холокоста в возрасте 16 лет, могли бы сделать тест контактный, положил палец, и он может сказать слово эквивалентно этот вывод к концу Гемара	Received semicha before the Holocaust at the age of 16, could make a test pin, put a pin, and he can say the word equivalent to this pin by the end of the Gemara
Для того, чтобы зарегистрировать и использовать имя на данном домене, компаниям нужно иметь контактный адрес в Шри Ланке (который может быть получен через агентов или юридические фирмы).	In order to register and use a name they must have a contact address in Sri Lanka (which may be obtained through an agent or law firm).
d) будем вести контактный список ратифицировавших Договор государств, которые выразят желание оказывать, при необходимости, помощь координатору в различных регионах в налаживании деятельности, способствующей вступлению Договора в силу	(d) Will maintain a contact list of countries among ratifiers which volunteer to assist the coordinator in various regions in promoting activities enhancing the entry into force of the Treaty
В случае возникновения каких либо сомнений или вопросов по заявке Гранта на индивидуальную мобильность, обратитесь, пожалуйста, в Национальный контактный пункт Национальное бюро Tempus Информационный пункт Tempus в Вашей стране.	If you have any doubts or queries concerning your application for an Individual Mobility Grant, please contact your National Contact Point National Tempus Office Tempus Information Point.
Поскольку EIA 530 требуется разъём больше, чем с 25 контактами, то он был заменён аналогичным EIA 449, который также использует EIA 422 423, но крупнее и имеет 37 контактный разъём.	Because TIA 530 calls for the more common 25 pin connector, it displaced the similar EIA 449, which also uses EIA 422 423, but a larger 37 pin connector.
Neo Geo и Neo Geo CD использовали 8 контактный DIN для композитного видео, видео в формате RGB, и монофонических выходов звука, а также напряжение 5 В для питания радиочастотного модулятора.	The Sega Genesis Mega Drive (Model 1 only), Neo Geo and Neo Geo CD used an 8 pin DIN for their composite, RGB video and mono audio outputs, also providing 5V for using an RF modulator.

Показать эту страницу на русском языке