Translation of "курортах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| МВД Таиланда обвинило во взрывах на курортах местных саботажников. | The Ministry of Interior of Thailand has blamed local saboteurs for explosions at resorts. |
| В результате серии взрывов на курортах Таиланда погибли четыре человека. | Four people were killed as a result of a series of explosions at resorts in Thailand. |
| В 1910 году встречи на морских курортах собирали почти миллион человек. | Meetings in seaside resorts reached almost a million people in 1910. |
| На туристических курортах Таиланда в пятницу, 12 августа, произошла серия взрывов. | A series of explosions occurred at tourist resorts in Thailand on Friday, 12 August. |
| Какие виды оздоровления, основанные на природных особенностях Северного Кавказа, можно получить на курортах этого региона? | What kinds of health treatments, based on the natural features of the North Caucasus, are available at resorts in the region? |
| Взрывы на курортах Таиланда акты местного саботажа и никак не связаны с деятельностью международных террористов. | The explosions at resorts in Thailand are acts of local sabotage and are in no way connected with the activities of international terrorists. |
| Среди предложений, по информации газеты, использование машин с ДВС в крупных городах и на курортах. | Among the proposals, according to the newspaper s information, is the use of cars with internal combustion engines in major cities and resorts. |
| Атаки произошли на популярных туристических курортах, включая пляж Патонг в районе Пхукета и города Хуа Хин, Транг и Сурат Тани. | The attacks happened in popular tourist areas such as Patong Beach in Phuket, and in the cities of Hua Hin, Trang, and Surat Thani. |
| Мягкая зима, продолжительное лето, обилие солнечных дней в году (свыше 300) создают хорошие условия для круглогодичного отдыха на курортах Кавказских Минеральных Вод. | Mild winters, long summers, and an abundance of sunny days each year (more than 300) create the perfect conditions for year round recreation at the resorts of the Caucasian Mineral Waters. |
| Повсюду вокруг них, но особенно на кипучих курортах южного Синая, миллиарды расходуются на дороги, аэропорты и пляжи большие участки земель щедро выделяются богатым египтянам из Долины Нила и иностранцам, но не коренным жителям Синая. | All around them, but especially in the ebullient resorts of southern Sinai, billions are spent on roads, airports, and beaches sizeable parcels of land are allocated generously to rich Egyptians from the Nile Valley and to foreigners, but not to Sinai natives. |
