Translation of "курсы иностранных языков" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Программа внешкольного образования включает курсы иностранных языков. | There are classes in foreign languages in our adult education project. |
| Это здесь можно записаться на курсы иностранных языков? | Is it the right place to sign up for foreign language courses? |
| Сколько иностранных языков ты знаешь? | How many foreign languages do you know? |
| Сколько иностранных языков Вы знаете? | How many foreign languages do you know? |
| Китайский гораздо сложнее других иностранных языков. | Chinese is much more difficult than other foreign languages. |
| Знание иностранных языков полезно для всех. | Knowledge of foreign languages is useful for everyone. |
| Изучение иностранных языков даётся ей легко. | Learning languages comes easy to her. |
| Изучение иностранных языков пустая трата времени. | Learning a foreign language is a waste of time. |
| Программа для тренировки слухового восприятия иностранных языков | Oral comprehension teacher |
| В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков. | This school offers English, French and Spanish courses. |
| Он не знает никаких иностранных языков, кроме английского. | He knows no foreign language except English. |
| Здесь всё острее ощущается потребность в преподавателях иностранных языков. | The need for more foreign language teachers here is becoming urgent. |
| Европейцы, как правило, знают больше иностранных языков, чем американцы. | Generally, Europeans know more foreign languages than Americans. |
| Бенгальский язык обладает внутренней силой, которая позволяет противостоять натиску иностранных языков. | The Bangla language has an inherent force which protects itself from aggression of foreign language. |
| К ним также относятся такие достоинства, как терпимость и знание иностранных языков. | The same is true for the virtue of tolerance and for multilingualism. |
| Тот, кто не знает иностранных языков, ничего не знает о своем собственном. | He who doesn't know foreign languages, doesn't know his own. |
| Я понимаю много иностранных языков, но говорю на них плохо или вовсе никак. | I can understand many foreign languages, but I speak them poorly or not at all. |
| Я понимаю много иностранных языков, но ни на одном из них не говорю. | I can understand many foreign languages, but I can't speak any of them. |
| Окончил Военный институт иностранных языков в Москве, где учился в 1951 1956 гг. | He returned to Moscow at the age of twelve and later graduated from the Military Institute of Foreign Languages. |
| Мать, Турар Шабарбаева (1931 2000), работала в Алма Атинском педагогическом институте иностранных языков. | His mother, Turar Shabarbayeva (1931 2000), worked at the Alma Ata Institute of Foreign Languages. |
| Изучение эсперанто, как доказывают недавние университетские исследования, делает усвоение иностранных языков легче и быстрее. | Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker. |
| Языковые курсы | Language classes |
| Конечно, знания иностранных языков, понимания других культур, терпимости и приобретения знаний об иностранных культурах нельзя добиться указами и постановлениями, как введения налогов. | Of course, multilingualism, empathy, tolerance, and the acquisition of knowledge about foreign cultures cannot be decreed like taxes. But the state can and should organize a good ethical and political education that affords young people the opportunity to interact with others and recognize and accept their equality. |
| Конечно, знания иностранных языков, понимания других культур, терпимости и приобретения знаний об иностранных культурах нельзя добиться указами и постановлениями, как введения налогов. | Of course, multilingualism, empathy, tolerance, and the acquisition of knowledge about foreign cultures cannot be decreed like taxes. |
| Многие востребованные курсы ведутся на английском языке, гарантируя, что Турция будет привлекать все большее число иностранных студентов. | Many top programs are in English, ensuring that Turkey will attract an increasing number of international students. |
| Курсы оказались довольно популярными. | The courses proved quite popular. |
| 1982 1988 годы Курсы магистратов | 1982 1988 Lectures |
| Я хожу на курсы вождения. | I go to a driving school. |
| Он вовремя успел на курсы. | He made it to the classes on time. |
| Интенсивные курсы всегда самые утомительные. | Intensive courses are always the most exhausting. |
| Почему многие языковые курсы неэффективны? | Why is it that many language courses are ineffective? |
| В нижеследующей таблице приведены равновесные курсы, а также текущие курсы, действующие на сегодняшний день. | The equilibrium rates are reported in the accompanying table and so are today s actual rates. |
| Студенты Токийского университета иностранных языков перевели эти базовые инструкции по тому, как защитить себя во время землетрясения, на 24 языка . | This is a basic manual on how to protect yourself during an earthquake, translated into 24 languages by students from the Tokyo University of Foreign Studies. |
| Такое взаимопроникновение элементов языков разных групп и подгрупп в рамках тюркских языков характерно практически для всех тюркских языков. | Such type of interpenetration of elements of different Turkic groups and subgroups is characteristically nearly for all Turkic languages. |
| Эти привязанные курсы не были неизменными. | These pegged rates were not immutable. |
| Это не отдых, это курсы выживания! | This is not a vacation, it's a survival course! |
| D. Учет знания языков | D. Recognition of language knowledge |
| Я знаю много языков. | I know a lot of languages. |
| Сколько языков в Европе? | How many languages are there in Europe? |
| Голландцы знают много языков. | Dutch people can speak many languages. |
| Он знает десять языков. | He knows ten languages. |
| Сколько языков Шарлотта знает? | How many languages does Charlotte know? |
| Сколько языков знает Шарлотта? | How many languages does Charlotte know? |
| Я изучаю много языков. | I study many languages. |
| Сколько языков ты знаешь? | How many languages do you know? |
