Translation of "курсы по предложению" to English language:
Dictionary Russian-English
по - перевод : курсы - перевод : курсы по предложению - перевод : курсы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| заключение по предложению ИСО. | On this basis, the Working Party adopted an opinion on the ISO proposal. |
| Курсы по боксу. | What is it? A course in boxing. |
| По этому предложению состоялось продолжительное обсуждение. | There was a lengthy discussion following this proposal. |
| Скорректированные по ценам валютные курсы | Price adjusted rates of exchange |
| 124. После этого Совет провел поименное голосование по предложению не принимать решения по предложению представителя Сирийской Арабской Республики. | 124. The Council then took a roll call vote on the motion to take no action on the proposal of the representative of the Syrian Arab Republic. |
| 126. После этого Совет провел поименное голосование по предложению не принимать решения по предложению представителя Сирийской Арабской Республики. | 126. The Council then took a roll call vote on the motion to take no action on the proposal of the representative of the Syrian Arab Republic. |
| Можно устраивать курсы чтения по губам. | One could do with a course of lip reading at these meetings. |
| Эта основа определяется ежеквартально по предложению министерства финансов. | The basis is defined quarterly upon a proposal by the Ministry of Finance and Treasury. |
| Судьи назначаются Сеймом (парламентом) по предложению министерства юстиции. | Judges were appointed by the Saeima (Parliament) upon nomination by the Ministry of Justice. |
| По предложению Председателя КС утвердила следующую повестку дня | Following the proposal of the President, the COP adopted the agenda as follows |
| По предложению парламента правящий Князь назначает членов правительства. | On the proposal of Parliament, the Reigning Prince appoints the Members of the Government. |
| По предложению Центра секретариат создал комитет по рассмотрению и лоббированию. | At the Centre apos s suggestion, the Secretariat has established a review and lobbying committee. |
| Курсы | Courses |
| Курсы | Prices |
| Курсы... | Prices... |
| Курсы | Price Editor |
| Обменные курсы по принципу сделай соседа нищим ? | Beggar Thy Neighbor Exchange Rates? |
| Поступили также некоторые комментарии по предложению представителя Российской Федерации. | There were also some comments about the proposal by the representative of the Russian Federation. |
| 10. Комитет высказал по данному предложению целый ряд соображений. | 10. There was a wide range of views expressed by the Committee on the |
| Вел курсы повышения квалификации и специальные курсы по морскому праву в Софийском университете (1981 1993 годы). | Gave post graduate and special courses on the law of the sea at Sofia University (1981 1993) |
| Канатный парк предлагает также курсы лазания в Броумовском выступе и курсы спортивного лазания по искусственной стене. | The rope park also offers climbing courses in the Broumov headlands and courses in condition climbing on an artificial climbing wall. |
| Его курсы по музыкальной интерпретации вошли в легенду. | His courses in musical interpretation were legendary. |
| курсы по вопросам безопасности при Управлении финансовой информации | Course on security in the handling of financial information |
| Ознакомительные курсы и курсы изучения других иностранных языков | Orientation and other language |
| На этой основе Рабочая группа приняла заключение по предложению ИСО. | On this basis, the Working Party adopted an opinion on the ISO proposal. |
| По предложению секретариата на сессии присутствовала представитель частной компании ЕВРОМЭППИНГ . | The following private entity was present on the invitation of the secretariat EUROMAPPING. |
| Достигнуть консенсуса ни по какому конкретному предложению пока не удалось. | It had not yet been possible to reach a consensus on any specific proposal. |
| К сожалению, по данному предложению не удалось достичь необходимого консенсуса. | Regrettably, the proposal did not command the required consensus. |
| В пункте 38 доклада содержится дополнительная информация по этому предложению. | Paragraph 38 of the report contains additional information on the proposal. |
| Генеральный секретарь приветствовал бы дополнительные мнения Совета по этому предложению. | The Secretary General would welcome additional feedback from the Council on this proposal. |
| Мы прилагаем напряженные усилия для достижения консенсуса по этому предложению. | We are working very hard to achieve consensus on this proposal. |
| И по предложению Жирки мы назвали то место Заливом китов. | That's why we named this place Whale Cove . |
| Языковые курсы | Language classes |
| Валютные курсы | Currency exchange rate |
| Обновить курсы... | Update Stock and Currency Prices... |
| Обновить курсы | Update Stock and Currency Prices |
| Валютные курсы | Rates of exchange |
| Учебные курсы | Strategic and business development |
| Завершенные курсы | Training activities |
| Правительство принимает решение о размере бюджета Верховного суда или Высшего экономического суда по предложению их председателей, а бюджетов всех остальных судов по предложению Совета юстиции. | The Government decides on budgetary levels, for Supreme Court and the Higher Economic Court upon proposal of their chairpersons, and for all other courts upon proposal of the Council of Justice. |
| Переход к следующему предложению. | Message text |
| Большинство школ предлагают курсы по правильному применению противозачаточных средств. | Most schools offer courses on the correct usage of contraception. |
| Учебные курсы по разъяснению важности соблюдения статьи 76 Конвенции | Training course to promote compliance with article 76 of the Convention |
| а) Учебные курсы по правам человека при отправлении правосудия | (a) Professional training for human rights in the administration of justice |
| Некоторые из них посещали мои курсы по эволюционной биологии. | A couple of them were students in a course I was giving on evolutionary biology. |
Похожие Запросы : по предложению - по предложению - по предложению - по предложению - по предложению - по предложению - по предложению - по предложению - по его предложению - по нашему предложению - по вашему предложению - по вашему предложению - по его предложению - услуги по предложению
