Translation of "кучка" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Курильщики кучка идиотов. | Smokers are a bunch of idiots. |
| Это кучка помешанных долбоёбов. | They are a bunch of indoctrinated morons. |
| Вы все кучка неудачников. | You're all a bunch of losers. |
| Ух ты, кучка взрослых достают детей. | Wow, a bunch of grown ups harassing children. |
| Кучка подростков отняла у меня деньги. | A group of teenagers robbed me of my money. |
| Та кучка глупых неудачников надула спекулирует на рынке жилья в Африке? | Those bunch of stupid losers have hyped speculated the housing market all the way to Africa? |
| Кучка ниггеров пускала твою мамашу по кругу за позавчерашнюю корку хлеба. | A bunch of niggers passed your mother round for a two day's crust of bread. |
| Кучка солдат, вахмистр и несколько унтер офицеров подошли вместе с Вронским к балкону. | A group of soldiers, a sergeant major and some other non commissioned officers, came up to the verandah at the same time as Vronsky. |
| Делегация США в Копенгагене, кажется, не осознает неотложного характера катастрофы и ведет себя как кучка склочников и обструкционистов. | In Copenhagen, the US delegation doesn't seem to grasp the urgency of the catastrophe and is behaving like a bunch of squabblers and obstructionists. |
| Кучка недобросовестных людей, которые кинули на деньги людей в Китае, теперь поехали в Африку, чтобы опозорить китайский народ. | A bunch of unscrupulous businessmen who after cheating people out of their money in China have now gone to Africa to lose face for Chinese people. |
| Экономисты склонны экономисты склонны смотреть на мир через свои собственные очки, а именно думать Это просто кучка глупых людей . | Now, economists tend to economists tend to view the world through their own lenses, which is this is just a bunch of stupid people. |
| Они первые кричали не убивайте, каждая жизнь священна . Они хотят защитить жизнь, а потом кучка лицемеров хочет снова ввести высшую меру наказания. | They are all the first ones to yell don't kill, each life is sacred, they want to protect life, and then that bunch of hypocrites wants to bring back capital punishment. |
| В первую же минуту собранная кучка всадников растянулась, и видно было, как они по два, по три и один за другим близятся к реке... | In the first minute the group of riders began to stretch out and could be seen in twos and threes, and one behind another, approaching the brook. |
| Признайте, что вы просто кучка садистов... хотя вряд ли вы меня послушаете... слава Богу, что мир меняется и становится осознанным, будем надеяться, что эта резня вскоре прекратит свое существование. | Recognize that you are a bunch of sadistic assholes... not that you need to listen... thank God the world is becoming aware and hopefully this carnage will cease to exist. |
| мы использовали 4 кучи, пропитанных соляркой и другими нефтяными отходами. Одна кучка была контрольной, а одна была обработана энзимами, ещё одна была обработана бактериями, а нашу кучку мы привили грибком мицелия. | There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium. |
