Translation of "к источнику что то" to English language:

Dictionary Russian-English

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

Keywords : Source Spring Supply According Access Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

Можно обратиться к естественному источнику.	So, you can go to a natural source.
Мы пошли за водой к источнику.	We went to the spring for water.
Объект, столь близкий к источнику недовольства, кыргызская юрта.	The object at the source of all the consternation, a Kyrgyz yurt.
Местные СМИ часто обращаются к приложению WhatsApp как к источнику новостей.	The local media often turn to WhatsApp as a source of news.
Он отправился к источнику света, который был виден вдали.	He made for the light he saw in the distance.
У Ревекки был брат, именем Лаван. Лаван выбежал к тому человеку, к источнику.	Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.
Точно так же сообщают, что отдельные деревни были лишены доступа к своему единственному источнику воды, в то время как трубопровод серьезно угрожал существованию рыбаков Криби.	Similarly, villages have reportedly been denied access to their sole supply of portable water, while the pipeline has seriously threatened the livelihoods of Kribi s fishermen.
Я как будто подключаюсь к источнику вечной энергии, энергии гораздо более мощной, чем я сам.	It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself.
Большое спасибо и большое благословение тебе на пути к тому Источнику, из которого ты вышла.	Thank you and many blessings on your journey to the Source from which you came.
Но пока недоверие к Интернету как к источнику благотворительности достаточно высоко, а большинство инициатив в Сети носят стихийный характер.	Distrust in the Internet as a charity resource, however, is still pretty high, and the character of most online initiatives is spontaneous.
Блог Amazônia News суммирует данные энергоснабжения по каждому источнику	The Amazônia News blog summarizes the data on energy supply by source
Согласно источнику ЦПЧИ, комитет не опубликовал результаты своего расследования.	According to CHRI s source, the committee has not released the result of its investigation.
В дополнение к чрезмерному вниманию к краткосрочным результатам, мало внимания также уделялось второму важному источнику стимулов брать на себя чрезмерный риск.	In addition to the excessive focus on short term results, a second important source of incentives to take excessive risks has thus far received little attention.
Вращающееся зубчатое колесо было помещено на пути светового луча, который путешествовал от источника к зеркалу и затем возвращался к своему источнику.	A rotating cog wheel was placed in the path of the light beam as it traveled from the source, to the mirror and then returned to its origin.
девица была прекрасна видом, дева, которой не познал муж. Она сошла к источнику, наполнила кувшин свой и пошла вверх.	The young lady was very beautiful to look at, a virgin, neither had any man known her. She went down to the spring, filled her pitcher, and came up.
Как сообщается, в среду, 4 августа операция static kill способствовала тому, что поток нефти был направлен обратно к подземному источнику, впрыскивая 2300 баррелей грязи.	On Wednesday, August 4, operation static kill is reported to have pushed the gushing stream of oil back to its underground source by injecting 2,300 barrels of mud into the blown out well.
Хоть что то меняется к лучшему.	I am encouraged when a story begins to unravel.
Что то должно произойти, к лучшему или к худшему.	Something has to happen, for better or worse.
И пришел я ныне к источнику, и сказал Господи, Боже господина моего Авраама! Если Ты благоустроишь путь, который я совершаю,	I came this day to the spring, and said, 'Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go
Таким образом, путём взаимодействия с новыми медиа, знание легко переходит от источника к источнику давая в результате разновидность коллективного интеллекта.	Thus, through interaction with new media, knowledge easily passes between sources resulting in a form of collective intelligence.
То, что ты говоришь, ни к селу, ни к городу.	What you say is neither here nor there.
Что то такое приклеилось и к Обаме.	Some of that has rubbed off on Obama, too.
Это то, что я чувствую к вам.	That s how I feel about you.
Ты ещё что то к ней чувствуешь?	Do you still have feelings for her?
Найдите то, к чему вы относитесь, или узнайте что то новое )	Find something that you can relate to, or learn something new. )
Наиболее важно то, что это приводит к J'ouvert .	Most importantly, it leads into J'ouvert.
То, что Том сказал, к делу не относилось.	What Tom said was besides the point.
То, что он сказал, неприменимо к этой ситуации.	What he said doesn't apply in this situation.
То, что Том сказал, к делу не относилось.	What Tom said was beside the point.
Я пришёл к выводу, что что то было не так.	I came to the conclusion that something was wrong.
Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения.	Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.
И возвратившись оттуда, они пришли к источнику Мишпат, который есть Кадес, и поразили всю страну Амаликитян, и также Аморреев, живущих в Хацацон Фамаре.	They returned, and came to En Mishpat (the same is Kadesh), and struck all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that lived in Hazazon Tamar.
Но я бы хотел обратиться к еще более старому источнику Ветхому завету в частности, к истории об Иосифе, который был призван к фараону истолковать сон о семи тучных и семи тощих коровах.	But I would appeal to an even older source the Old Testament in particular, the story of Joseph, who was called upon by the Pharaoh to interpret a dream about seven fat cows followed by seven skinny cows.
Она быстро подошла к нему и что то прошептала.	She hurried up to him and said something in a whisper.
Рафизаде говорит, что сделал то, к чему его вынуждали.	Rafizadeh says he did what he was being pressured to do.
То, что насилие по отношению к женщинам мировая эпидемия.	That violence against women is a global epidemic.
Одно то, что он сказал про щуку, другое что было что то не то в нежной жалости, которую он испытывал к Анне.	One was what he had said about the pike, and the other was that there was something not quite right about his tender pity for Anna.
7,2 высказались за то, что полиции следовало отнестись к Хоу, как к патриоту.	7.2 complained that the police should consider the identity of Hou as a patriotic youth.
Посредством человека она входит в материальную жизнь и при уничтожении его тела, она или возвращается к своему первоначальному источнику, или входит в тело другого человека.	Through the medium of man it enters the material life and at the dissolution of its medium it either returns to its original source or enters the body of another man.
Десятилетия беззакония породили в Мексике коррумпированную судебную систему, отсутствие законодательной защиты для меньшинств, массовое уклонение от налогов, организованную преступность и отношение населения к полиции как к угрозе, а не источнику защиты.	Decades of lawlessness have given Mexico a corrupt judicial system, lack of legal protection for minority groups, massive tax evasion, organized crime, and police viewed more as a threat than source of protection.
Угрожая этому источнику власти, индустрия микро финансирования создала сильного оппонента, который нашел подходящий момент для удара.	By threatening this source of power, the microfinance industry created a powerful opponent, who found an opportune moment to strike.
Чего ты? Он обернулся к кричавшему ему что то от телеги парню. И то!	What do you want?' He turned toward a lad beside the cart who was shouting something.
Явно и то, что США продолжают подготовку к воздушному удару.	Clearly, the US is also pressing ahead with preparations for an air strike.
Что то подобное прослеживается и в отношении европейцев к США.	Something similar is at work in the European attitude to the US.
И что прогнозирование каким то образом ведёт к разумному поведению.	And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.

Показать эту страницу на русском языке