Translation of "к следующей лета" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Перейдём к следующей теме. | Let's go on to the next subject. |
| Но к концу лета эффект от них закончится. | But those effects will fade by late summer. |
| Отладка Выполнение Пройти к следующей строке | Debug Execution Step Into |
| Перейти к следующей инструкции таблицы стилей. | Step until next stylesheet instruction. |
| Хорошего тебе лета. | Have a good summer. |
| Хорошего вам лета. | Have a good summer. |
| Все это возвращает нас к событиям текущего лета в Пекине. | All of which brings us back to this summer s events in Beijing. |
| Я закончу это задание к следующей пятнице. | I will have finished this task by next Friday. |
| Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе. | Check back next week. |
| Велосипеды только для лета. | Bicycles are for summertime. |
| Жду не дождусь лета. | I can hardly wait until summer. |
| Вот и конец лета. | The end of the summer is here. |
| Я собираюсь заскочить к ней на следующей неделе. | I'm going to drop in on her next week. |
| Доллар упал по отношению к евро с начала лета почти на 15 . | The greenback has fallen against the euro by nearly 15 since the beginning of the summer. |
| Многие лета китайскому экономическому буму | Long Live China s Boom |
| Вкус малины как поцелуй лета. | The raspberries taste like a summer's kiss. |
| Что ведет к следующей теме. Не забывайте об удовольствии! | Which leads to the last topic Do not forget to have fun. |
| Извините, вы не покажете мне дорогу к следующей деревне? | Sorry, but can you show me the way to the next village? |
| Если нет, то США, возможно, готовятся к прошлой войне, нежели к следующей. | If not, the US might be preparing for the last war rather than the next one. |
| Стрекот цикад это звук японского лета. | Cicadas are the sound of Japanese summer. |
| Я намерен работать до конца лета. | I plan to work the rest of the summer. |
| Ты обещал мне вернуться до лета. | You promised me to come back before summer. |
| Я не могу ждать до лета. | I can't wait till summer. |
| Я с нетерпением жду следующего лета. | I'm looking forward to next summer. |
| В начале лета обычно идут ливни. | It measured high and in circumference. |
| Доктор может разрешить ей вернуться к работе на следующей неделе. | The doctor may allow her to return to work next week. |
| На следующей неделе мне надо к врачу, чтобы продлить больничный. | In the upcoming week I have to go to the doctor to have my sick leave extended. |
| До следующей недели. | Until next week. |
| Я пойду следующей. | I'll go next. |
| Я буду следующей. | I'll be next. |
| Ты будешь следующей. | You'll be next. |
| Чем дальше мы от одной катастрофы, тем ближе мы к следующей. | The further we are from one disaster, the closer we are to the next. |
| У нас на следующей неделе важная встреча, к которой надо подготовиться. | We have an important meeting next week to prepare for. |
| На следующей неделе я еду в Ванкувер в гости к сестре. | Next week I'm going to Vancouver to visit my sister. |
| Вторжение могло бы состояться в конце лета. | Invasion could take place at summer's end. |
| Мир резко изменился с лета 1914 года. | The world has changed dramatically since the summer of 1914. |
| Она жила с нами с прошлого лета. | She has lived with us since last summer. |
| Я был в Бостоне большую часть лета. | I was in Boston most of the summer. |
| Большую часть лета я пробыл в Австралии. | I was in Australia most of the summer. |
| Большую часть лета я провёл в Австралии. | I was in Australia most of the summer. |
| Уход начнется следующей весной. | Withdrawal will begin next spring. |
| Увидимся на следующей неделе! | See you next week! |
| Увидимся на следующей неделе. | See you next week! |
| Как насчёт следующей субботы? | How about next Saturday? |
| Я выйду на следующей. | I'll get off at the next station. |
