К счастью, это достаточно малочисленная группа (и со временем она уменьшится).	Fortunately, this group is rather small (and has been declining in size over time).
К счастью, я достаточно стар, чтобы жаловаться, что не могу ездить.	Luckily, I'm old enough that I can complain I can't travel.
К счастью,	Luckily,
К счастью.	Fortunate.
К счастью.	And a good thing, too.
К счастью!	Thankfully. Really.
К счастью?	Fortunately?
К счастью, его оценки были достаточно высоки чтобы гарантировать ему поступление в любом случае.	Luckily, his grades were high enough to grant him entry anyway.
К счастью, конечно.	Happily, of course.
Почему к счастью ?	Why was that fortunate?
Это к счастью.	That's good luck.
К счастью, нет.	Fortunately.
К великому счастью.	Very fortunately.
К счастью, нет	Good heavens, no.
К счастью, нет.	Fortunately, no.
Есть только одна такая, и это США к счастью, к счастью.	There is only one, and that's the United States fortunately, fortunately.
К счастью, есть альтернатива.	Fortunately, there is an alternative.
К счастью, Хаджиев борец.	Fortunately, Hadjiev is a fighter.
К счастью, это возможно.	Fortunately, one is possible.
К счастью, это возможно.	Fortunately, this is possible.
К счастью, надежда есть.	Fortunately, there is hope.
Мы стремимся к счастью.	We seek happiness.
К счастью, это сработало.	Luckily, it worked.
К счастью, я ошибалась.	Luckily, I was wrong.
К счастью, Том поправился.	Fortunately, Tom recovered.
К счастью, Том выздоровел.	Fortunately, Tom recovered.
К счастью, Том выжил.	Fortunately, Tom survived.
К счастью есть надежда.	Fortunately, there's hope.
К счастью, это пригодилось.	Luckily, it caught on.
Вы здесь, к счастью.	There you are, fortunately.
К счастью, он выжил.	And fortunately, I saved his life.
К счастью, не сегодня.	Luckily, not today.
К счастью, мы востребованы.	But fortunately, we're needed.
К счастью, он согласился.	And luckily he agreed.
К счастью, я охотник.	Luckily, I'm a hunter.
Мы мчимся к счастью!	We are rushing... to happiness!
К счастью, я охотник.	Luckily, I'm a hunter.
К счастью для тебя.	Oh, lucky for you.
К счастью, каннибалы уехали.	The cannibals had departed, fortunately for me.
К счастью, я знаком.	Fortunately, I am.
К счастью, тот выжил...	The wounded survived...
Стремление к счастью движение к несчастью .	Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.
К счастью, поскольку мы уже знаем об этих проблемах, мы знаем достаточно о том, как с ними бороться.	Fortunately, as we have become aware of these problems, we have learned much about what can be done about them.
К счастью, путч закончился фарсом.	But that putsch, thankfully, ended as a farce.
К счастью, этого не случилось.	Fortunately, this has not been the case.

Показать эту страницу на русском языке