Translation of "лазерной писец" to English language:

Dictionary Russian-English

писец - перевод :

Scribe

писец - перевод :

Scrivener

лазерной писец - перевод :

Laser scribe

Keywords : Laser Pointer Proceeded Grid

Examples (External sources, not reviewed)

Он оснащен лазерной системой.	The robot is equipped with a laser system
Российский вратарь был ослеплен лазерной указкой.	The Russian goalkeeper was struck by a laser pointer.
Лечение проводится с использованием лазерной технологии.	The treatment involves the use of laser technology.
Законом запрещено светить в самолёт лазерной указкой.	It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.
Под лазерной головкой появится небольшая красная точка.	This will create a small red dot underneath the printing head.
Я перевел луч лазерной указки в твердое состояние.	I have solidified the beam of the laser pointer.
Только немного лазерной резки фанеры и несколько алюминиевых деталей.	We used a bit of laser cutting on the plywood and some of the aluminum pieces.
И пусть писец записывает вашу сделку справедливо. Писец не должен отказываться записывать сделку так, как научил его Аллах.	If the borrower is deficient of mind or infirm, or unable to explain, let the guardian explain judiciously and have two of your men to act as witnesses but if two men are not available, then a man and two women you approve, so that in case one of them is confused the other may prompt her.
И пусть писец записывает вашу сделку справедливо.	Let a scribe write it down in justice between you.
И пусть писец записывает вашу сделку справедливо.	And have a scribe write in your presence, in all fairness.
И пусть писец записывает вашу сделку справедливо.	Let a scribe write with equity the document for the parties.
И пусть писец записывает вашу сделку справедливо.	Let a scribe record it in writing between you in (terms of) equity.
Это последняя картинка, которую я хочу... я воспользуюсь лазерной указкой.	This is the last picture that I want to now we've got to use the laser pointer.
И пусть записывает между вами писец по справедливости.	Let a scribe write it down in justice between you.
И пусть записывает между вами писец по справедливости.	And have a scribe write in your presence, in all fairness.
И пусть записывает между вами писец по справедливости.	Let a scribe write with equity the document for the parties.
И пусть записывает между вами писец по справедливости.	Let a scribe record it in writing between you in (terms of) equity.
Муж сестры кажется заинтересованным в лазерной коррекции глаз или отбеливании зубов.	My brother in law seems interested in having laser eye surgery or tooth whitening.
Традиционный лазерная трабекулопластика использует тепловой аргоновый лазер в процедуре лазерной трабекулопластики.	Traditional laser trabeculoplasty uses a thermal argon laser in an argon laser trabeculoplasty procedure.
Мы также работали над лазерной терапией, которая делала вашу кожу солнечной батареей.	We were also working on a laser treatment that would make your skin solar powered.
Тот День, когда свернем Мы небеса, Как писец свертывает свитки.	The Day whereon We shall roll up the heaven like as the rolling up of a scroll for books.
Тот День, когда свернем Мы небеса, Как писец свертывает свитки.	On the Day when We fold the heaven, like the folding of a book.
Тот День, когда свернем Мы небеса, Как писец свертывает свитки.	On that Day We shall roll up the heavens like a scroll for writing.
Тот День, когда свернем Мы небеса, Как писец свертывает свитки.	The Day when We shall roll up the heavens as a recorder rolleth up a written scroll.
Поздравляем вас! Вы держите в руках первые образцы изделий, полученных методом лазерной резки!	Congratulations, you now should have completed your first laser parts!
Здравствуйте! Добро пожаловать на первое занятие цикла, посвященного работе с аппаратом лазерной резки.	Hello, and welcome to the first of a three part tutorial series which will teach you how to use a laser cutter.
Динамическое рассеяние света используется в лазерной корреляционной спектроскопии для определения размеров частиц в суспензии.	All of the molecules in the solution are being hit with the light and all of the molecules diffract the light in all directions.
Категорически запрещается оставлять аппарат лазерной резки без присмотра после запуска функции вывода на печать.	You can never, ever, under any circumstances, start a print job and leave the laser cutter unattended .
Однако за самим аппаратом лазерной резки следует неотрывно следить, чтобы предотвратить возможное возгорание заготовки.	That said, it is extremely important to monitor the laser cutter at all times in order to ensure your material does not catch on fire.
Писец не должен отказываться записывать сделку так, как научил его Аллах.	Let not the scribe refuse to write as Allah has taught him, so let him write.
Писец не должен отказываться записывать сделку так, как научил его Аллах.	And let no scribe refuse to write, as God has taught him.
Писец не должен отказываться записывать сделку так, как научил его Аллах.	The scribe whom Allah has given the gift of literacy should not refuse to write.
Здравствуйте! Добро пожаловать на заключительное занятие из цикла, посвященного основам работы с аппаратом лазерной резки.	Hello, and welcome to the third installment of our three part laser cutter tutorial.
Пусть писец убоится Аллаха, Господа своего, и не убавляет ничего в договоре .	And let him fear God, his Lord, and diminish nothing from it.
изображение нанесено методом лазерной печати и покрыто специальной пленкой, которую практически невозможно снять, не оставив следов.	It is produced and distributed under international standards The binding and the page edges are marked to reveal changes or tampering The image is printed and sealed with a treatment which makes it virtually impossible to remove without being noticed.
Поднимите, пожалуйста, руку те, кто носит очки или контактные линзы либо прибегал к лазерной коррекции зрения?	Could you put your hand up if you wear glasses or contact lenses, or you've had laser refractive surgery?
И пусть записывает между вами писец по справедливости. И пусть не отказывается писец написать так, как научил его Аллах, и пусть он пишет, и пусть диктует тот, на котором обязательство.	If the borrower is deficient of mind or infirm, or unable to explain, let the guardian explain judiciously and have two of your men to act as witnesses but if two men are not available, then a man and two women you approve, so that in case one of them is confused the other may prompt her.
Писец, который составляет расписку (договор, контракт и т.д.), должен делать это по справедливости.	And have a scribe write in your presence, in all fairness.
Писец, который составляет расписку (договор, контракт и т.д.), должен делать это по справедливости.	The scribe whom Allah has given the gift of literacy should not refuse to write.
Писец, который составляет расписку (договор, контракт и т.д.), должен делать это по справедливости.	Let a scribe record it in writing between you in (terms of) equity.
Системы беспроводной передачи энергии с применением в потребительских целях должны удовлетворять требованиям лазерной безопасности стандарта IEC 60825.	Wireless energy transfer systems using lasers for consumer space have to satisfy laser safety requirements standardized under IEC 60825.
На экране нашего компьютера уже открыт документ, линейные размеры которого соответствуют размерам рабочей зоны аппарата лазерной резки.	On our computer we have already created a document preset for the laser cutter which provides a page that matches the dimensions of our cutter.
Первым делом мы посылаем луч из лазерной пушки, и затем этот луч тут же делится на два.	First we send a beam of laser gun, and then the beam immediately halved.
Рехум советник и Шимшай писец писали одно письмо против Иерусалима к царю Артаксерксу такое	Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort
В разработке лазерной системы получения урана 233, являющейся критическим элементом программы использования тория, также был достигнут значительный прогресс.	The development of the laser based uranium 233 clean up system, a crucial element in the thorium utilization programme, has made significant progress.

Показать эту страницу на русском языке