Translation of "лазерный датчик расстояния" to English language:

Dictionary Russian-English

датчик - перевод :

Keywords : Sensor Detector Tracker Motion Gauge Laser Beam Pointer Scanner Distance Range Distances Mile Wound

Examples (External sources, not reviewed)

В углу датчик движения.	There's a motion sensor in the corner.
сообщений 1 30 000 30 000 Лазерный аппарат	Crypto fax 1 30 000 30 000
Мой лазерный принтер может печатать только чёрно белым.	My laser printer can only do black and white prints.
Птицы пролетают большие расстояния.	Birds fly long distances.
Мой лазерный принтер может печатать только чёрно белые изображения.	My laser printer can only handle black and white.
Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,	The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Оставляйте больше расстояния между строчками.	Leave more space between the lines.
Оставляй больше расстояния между строчками.	Leave more space between the lines.
Оставляй больше расстояния между буквами.	Leave more space between characters.
Оставляйте больше расстояния между буквами.	Leave more space between characters.
Эти картины лучше смотрятся с расстояния.	These pictures look better at a distance.
Ветер разносит семена на большие расстояния.	The wind carries seeds for great distances.
Я привык ходить на большие расстояния.	I'm used to walking long distances.
Я не привык ходить на дальние расстояния.	I'm not accustomed to walking long distances.
Я не привык ходить на дальние расстояния.	I am not accustomed to walking long distances.
Том наблюдал за дракой с безопасного расстояния.	Tom watched the fight from a safe distance.
Устраните врага как можно с дальнего расстояния.	Take out the enemy from as far away as possible.
Страсть Алексея фотографировать снежинки с близкого расстояния.	Alexey's passion is taking closeup pictures of snowflakes.
Это Земля, с расстояния в 6.4 миллиарда километров.	That's Earth from four billion miles away.
Я не привык ходить пешком на большие расстояния.	I'm not used to walking long distances.
Если человек аполлонического склада захочет повесить картину, он достанет циркуль лазерный нивелир и микрометр.	So the way the Apollonian personality takes a picture, or hangs a picture, is they'll get out a transit and a laser level and a micrometer.
Излучение натрия прослеживается до расстояния в 20 радиусов Европы.	Europa receives about 5.40 Sv of radiation per day.
Расстояния между точками должны быть асимптотически распределены по Пуассону.	The spacings between the points should be asymptotically exponentially distributed.
Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах.	An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.
что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния.	And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.
Квадрат этого расстояния должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой.	The square of this distance should be exponentially distributed with a certain mean.
Сумма зависит от стоимости груза и расстояния, на которое его везут.	The amount depends on the value of the freight and the distance it will be hauled.
Мэри была убита выстрелом из пистолета в затылок с близкого расстояния.	Mary was killed with a pistol shot to the back of the head at close range.
под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки.	Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.
То есть перемещения инструментов на большие расстояния признак торговли, а не миграции.	So long distance movement of tools is a sign of trade, not migration.
Лорен Бон предоставляет фото сделанное с более близкого расстояния, тот же праздник	Lauren Bohn offers a closer image of the tree, from the same celebration
Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света.	For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics.
От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния.	The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance.
Нам нужно найти замену автомобилям для поездок на расстояния 80 с лишним километров.	What we really need is something to replace the automobile for those 50 plus mile trips.
а на тело акулы поместим датчик с гудком, на котором будет написано OMSHARK 10165 , или что то вроде того.	And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping.
В 16 раз дальше, чем расстояние до луны, или 4 от расстояния до солнца.	16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.
И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния.	And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.
Расстояния до наиболее близких к нам скоплений можно измерить прямо одним из двух способов.	The closest open clusters can have their distance measured directly by one of two methods.
Другими словами, если мы измерим скорость, как функцию расстояния график я показываю в первый и последний раз то разумно было бы ожидать, что он пойдёт вниз с увеличением расстояния от центра галактики.	In other words, if we measured speed as a function of distance this is the only time I'm going to show a graph, OK we would expect that it goes down as the distance increases from the center of the galaxy.
И также я купил лазерный резак и начал изготавливать в моей собственной мастерской, достаточно крупные строительные элементы и модели, готовые для обработки.	And I also bought a laser cutter and started to fabricate within my own shop, kind of, large scale building elements and models, where we could go directly to the tooling.
Но они, всё же, не часто обгоняют друг друга, т.к. расстояния между ними довольно велики.	And yet they do not often overtake one another, because the distances between them are so large.
Коралловый цвет вдохновлён кошенилью, натуральным красителем из перуанских Анд, что делает её видимой с расстояния.	Coral color inspired by cochinilla, a natural dye from the Peruvian Andes, making it visible from a distance.
По ходу пролёта на Землю было передано , ближайшие из которых сделаны с расстояния 5300 км.	57 images were returned to Earth, the closest taken from a distance of 5300 km.
Несколько обсерваторий уже построено, например, лазерный интерферометр гравитационной обсерватории LIGO, но гравитационные волны очень трудно обнаружить, и они до сих пор остаются неуловимыми.	A few observatories have been constructed, such as the Laser Interferometer Gravitational Observatory LIGO, but gravitational waves are extremely difficult to detect.
Тривиальный пример Ньютон открыл закон всемирного тяготения, где сила обратно пропорциональна квадрату расстояния между взаимодействующими объектами.	A trivial example is this Newton found the law of gravity, which goes like one over the square of the distance between the things gravitated.

Показать эту страницу на русском языке