Translation of "лай заказы" to English language:

Dictionary Russian-English

лай - перевод :

Keywords : Orders Deliveries Jobs Order Takes Barking Barking Bark Bark Barks

Examples (External sources, not reviewed)

Не лай!	Don't bark!
Люди принимают заказы.	People accept orders.
Он услышал лай собаки.	He heard the dog barking.
Он услышал собачий лай.	He heard the dog barking.
Все заказы должны сопровождаться наличными.	All orders must be accompanied with cash.
Мы принимаем заказы по телефону.	We take telephone orders.
У всех нас есть заказы.	We all have our orders.
Я слышу вдалеке лай собаки.	I hear a dog barking in the distance.
Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие	Screenshot of the site that accepts orders for weapons.
От Гонконга до Вселенной , Леа Лай.	From Hong Kong to the Universe , Leah Lai.
От Гонконга до Вселенной, Леа Лай	From Hong Kong to the Universe by Leah Lai
Мы быстро выполним любые ваши заказы.	Any orders you place with us will be processed promptly.
Когда вор услышал собачий лай, он удрал.	When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Лай этой собаки не испугает и ребёнка.	That dog's bark wouldn't even scare off a baby.
Том пожаловался соседу на беспрерывный собачий лай.	Tom complained to his neighbour about the constant barking of his dog.
Я дал собаке кость. Это прекратило её лай.	I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Я дал псу кость. Это прекратило его лай.	I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Я дала псу кость. Это прекратило его лай.	I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Я дала собаке кость. Это прекратило её лай.	I gave the dog a bone. That stopped its barking.
Возглавивший демонстрацию католический священник преподобный Чан Динь Лай заявил	Reverend Trần Đình Lai, one of the Catholic priests leading the protest, said
НТ Какие были примечательные заказы в ходе вашей карьеры фрилансера?	NT What's a notable assignment so far during your career as a freelancer?
Ограничьте пожалуйста свои заказы тем, что есть в нашем каталоге.	Please restrict your orders to what is in our catalog.
Годы спустя Рэй работает киллером, принимая заказы через сеть Internet.	Years later, in Miami, Ray works as a freelance hit man.
Обвинения против Инг Лай Йинг исказили событие, выставив ИНГ как агрессора.	The charge filed against Ng Lai ying inverted the accusation, depicting Ng as the aggressive party.
Эта возросшая напряженность, очевидно, ударила по бизнесу и особенно по уверенности потребителей, и, вероятно, приводит к тому, что некоторые заказы задерживаются или даже отменяются, особенно крупные заказы.	This heightened uncertainty has clearly hit business especially, and consumer confidence, and it is likely causing some orders to be delayed or even cancelled, particularly big ticket orders.
Лагери для беженцев возле Лай Ин контролировались качинской группой Wunpawng Ninghtoi (WPN).	The refugee camps near Lai Yin were managed by a Kachin group called Wunpawng Ninghtoi (WPN).
Производители реактивных самолетов враждуют по поводу ширины сиденья, когда на кону большие заказы	Jet makers feud over seat width with big orders at stake
Эти лагери находятся в китайской области Лай Ин (Lai Yin) возле Лве Цзе .	The camps are in the Chinese area of Lai Yin, next to Lwe Je.
Подобная стратегия может принести плоды в краткосрочной перспективе, завоевывая индийские экспортные заказы для британских фирм.	The strategy may work over the short term in winning export orders for British firms from India.
Отрасль получила долгосрочные заказы на десятки миллиардов рублей, а большие деньги, как известно, любят тишину.	The industry received long term contracts worth tens of billions of roubles, and, as is well know, big money loves peace and quiet.
Мы верим, что Bombardier получит новые заказы на CSeries по мере продолжения программы летных испытаний.	We believe that Bombardier will receive new orders for the CSeries as the flight test program progresses.
Но, в то же время, нет никакой необходимости каждый раз реагировать на каждый ее лай.	But there is no need to respond every time to each of their barking.
Девятилетняя Леа Лай заслужила поощрительный приз за свой плакат, вдохновленный ее любовью к гонконгским трамваям.	Leah Lai, 9, won a merit for her poster inspired by her love of Hong Kong s trams.
Один респондент сказал Язык не поворачивается назвать их журналистами. Они просто люди, которые выполняют определенные заказы .	As one interviewer described them, I wouldn t even call them journalists, they re just people carrying out orders.
Лай сообщила, что контрпозиция её профсоюза в отношении этой политики не имеет ничего общего с языком .	Lai said her union's opposition to the policy was nothing to do with language .
Нельзя сказать А теперь я займусь генпланом устойчивого развития города на Кавказе . Заказы от этого не появятся.	You can't just say that now I'd like to do a sustainable city in central Asia, because that's not really how you get commissions.
И это имя напоминает ему слова барокко, барак, лай , пудель, Сюзан Р. и вот его уже понесло.	That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, Suzanne R. he's off to the races.
Новые заказы задержались, и предприятия пострадали среди растущего напряжения между ЕС и Россией в связи с Украиной.	New orders dwindled and factories suffered amid rising tensions between the EU and Russia over Ukraine.
Если на водителя жалуются, он просто не будет получать заказы через Uber, поэтому качество услуг обычно приемлемо.	If a driver is complained about, he or she will lose business from Uber, so the service is generally satisfactory.
Он пытался получить заказы, но никто его не нанимал он был одержим и говорил об этом, говорил, говорил.	Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.
В январе 2001 года Во Хи Лай, в то время мэр Даляня, был выдвинут на должность руководителя провинции Ляонин.	In January 2001, Bo Xhi Lai, then mayor of Dalian, was promoted to governor of Liaoning province. Thousands of women, many in tears, spontaneously came to a park to bid him farewell.
В январе 2001 года Во Хи Лай, в то время мэр Даляня, был выдвинут на должность руководителя провинции Ляонин.	In January 2001, Bo Xhi Lai, then mayor of Dalian, was promoted to governor of Liaoning province.
Искусство создания котят на латте требует столько времени, что я не могу принимать заказы, когда мы заняты в кафе.	This kitty cat latte art requires so much time that I can't take orders when things are busy in our cafe.
Европейская военная эффективность также ограничивается разными политиками закупок, те страны, что производят военную технику, предпочитают размещать заказы у себя дома.	European military effectiveness is also curbed by different procurement policies, as those countries that produce military hardware prefer to keep orders at home.
Кроме того, неясен вопрос с преемственностью нового собственника ТНК ВР компании Роснефть , которая пока не размещает свои заказы на тюменских предприятиях.	In addition, the issue is unclear regarding the succession of the new owner of TNK BP the company Rosneft , which so far is not placing its orders at Tyumen plants.

Показать эту страницу на русском языке