Translation of "ласка слова" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В русском слова ласка (нежность) и ласка (животное) омонимы и, возможно, родственны этимологически. | In Russian, the words for caress, endearment and least weasel are homonymous and possibly related etymologically. |
| Ласка!.. | Laska!' |
| Ласка! | Laska!... |
| Ласка, назад! | Back, Laska!... |
| Прозевают... думала Ласка. | They'll miss it...' |
| Голландское 'wezel' значит то же, что английское 'weasel' (ласка). Оба слова восходят к прагерманскому wisulǭ. | Wezel is the Dutch for weasel . Both are derived from the Proto Germanic wisulǭ. |
| Ласка, брось, пошла сидеть! | Laska, be quiet! Go and lie down!' |
| Ласка уменьшила быстроту бега. | She slackened speed. |
| Казалось, и Ласка понимала это. | Even Laska seemed to feel this. |
| Ласка все подсовывала голову под его руку. | Laska kept on pushing her head under his hand. |
| Ласка шла рядом с хозяином, просясь вперед и оглядываясь. | Laska walked beside her master, seeking permission to run forward and looking around. |
| Ласка! тут! сказал он, указывая ей в другую сторону. | 'Laska! Here!' he said, pointing to the other side. |
| Слова, слова... | Words, words... |
| Ласка остановилась, насмешливо посмотрев на лошадей и вопросительно на Левина. | Laska paused with a mocking look at the horses and a questioning one at Levin. |
| Ласка весело и озабоченно побежала по колеблющейся под нею трясине. | Joyful and preoccupied, Laska started running across the bog, which swayed beneath her feet. |
| Но я не могу идти, думала Ласка. Куда я пойду? | 'But I can't go,' thought she. 'Where should I go to? |
| Ласка легла под стол Агафья Михайловна с чулком уселась на своем месте. | Laska lay down under the table, and Agatha Mikhaylovna with her knitting sat down in her usual place. |
| Старая, седая Ласка, ходившая за ними следом, села осторожно против него и насторожила уши. | The old grey haired Laska, following close on his heels, sat down warily in front of him and pricked up her ears. |
| Какие слова! | What words! |
| Соберите слова | Unjumble letters |
| Свобода слова | Freedom of speech |
| Ни слова! | Don't say anything. |
| Мудрые слова! | Wise words! |
| И это не мои слова. Это слова Колина Пауэлла. | And I didn't say that. Colin Powell said that. |
| Тут была и просьба о прощении, и доверие к нему, и ласка, нежная, робкая ласка, и обещание, и надежда, и любовь к нему, в которую он не мог не верить и которая душила его счастьем. | There was a prayer for forgiveness, and trust in him, and a caress a tender, timid caress, and a promise, and hope, and love for him in which he could not but believe and which suffocated him with joy. |
| Недалеко заухал филин, и Ласка, вздрогнув, переступила осторожно несколько шагов и, склонив набок голову, стала прислушиваться. | A tawny owl hooted near by, and Laska started, took a few careful steps, and with her head on one side again listened intently. |
| Распространение слова krusader | Spread the Word krusader |
| Сохраните свободу слова! | Save the freedom of expression! |
| Предлагаю запретить слова. | I suggest we ban words. |
| Исправьте подчёркнутые слова. | Correct the underlined words. |
| Исправь подчёркнутые слова. | Correct the underlined words. |
| Джим человек слова. | Jim is a man of his word. |
| Это однокоренные слова. | These words are derived from the same root. |
| Запомни мои слова. | Keep my words in mind. |
| Его слова сбылись. | His words have come true. |
| Он человек слова. | He is a man of his word. |
| Слова выражают мысли. | Words express thoughts. |
| Это не слова. | These are not words. |
| Это не слова. | These aren't words. |
| Слова не деньги. | Talk is cheap. |
| Это пустые слова. | Those are empty words. |
| Его слова бессмысленны. | His words are meaningless. |
| Никому ни слова! | Don't say a word to anyone. |
| Больше ни слова! | Don't say another word. |
| Бывают двусмысленные слова. | Some words have double meanings. |
Похожие Запросы : ласка - ласка - ласка слово - длиннохвостая ласка - последняя ласка - ласка сформулированное - слова - слова - слова - слова - Новый мир ласка
