Translation of "левое запястье" to English language:

Dictionary Russian-English

запястье - перевод :

Keywords : Wrist Sprained Wrists Tattoo Broken Shoulder Hemisphere Lung

Examples (External sources, not reviewed)

Том сломал левое запястье.	Tom broke his left wrist.
Мэри сломала левое запястье.	Mary broke her left wrist.
Он сломал левое запястье.	He broke his left wrist.
Она сломала левое запястье.	She broke her left wrist.
Поднимите, не двигая запястье. Снова вот так, запястье не двигается.	Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.
Когда я повернулся, мне в левое запястье внезапно попала пуля , рассказал он журналу TIME , стоя на крыльце своего ярко раскрашенного деревянного дома.	When I turned around I suddenly got shot in my left wrist, he told TIME on the porch of his brightly painted wooden house.
У меня сломано запястье.	I have a broken wrist.
У меня болит запястье.	My wrist hurts.
Мужчина схватил девушку за запястье.	The man caught the girl by the wrist.
Я упал и повредил запястье.	I fell down and hurt my wrist.
Том схватил Машу за запястье.	Tom grabbed Mary's wrist.
У Тома татуировка на запястье.	Tom has a tattoo on his wrist.
Том перерезал себе вены на запястье.	Tom slit his wrists.
Площадь Таксим и левое движение	Taksim and the Left
Том глухой на левое ухо.	Tom is deaf in the left ear.
Он проколол себе левое ухо.	He got his left ear pierced.
Том проколол себе левое ухо.	Tom got his left ear pierced.
У меня дёргается левое веко.	My left eyelid is twitching.
Мэри глуха на левое ухо.	Mary is deaf in her left ear.
Том глух на левое ухо.	Tom is deaf in his left ear.
Положите a на пустое левое поле.	Move a onto an empty left slot.
Она полностью глуха на левое ухо.	She is completely deaf in her left ear.
Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье.	Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.
Положите двойку в самое левое поле строки a.	Place a two in the leftmost slot of row a.
Левое. Окей. Давайте я его поверну и оно будет справа.	The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right.
Последующий тур по Великобритании пришлось отложить, так как Чад Смит сломал себе запястье.	A US tour was to follow but was postponed after Chad Smith broke his wrist.
Координационный совет имеет четыре внутренних подразделения общегражданское, левое, либеральное и националистическое.	The Coordinating Council has four internal divisions General Civil, Leftist, Liberal, and Nationalist.
В 1822 году Веллингтону сделали операцию, чтобы его левое ухо лучше слышало.	In 1822 he had had an operation to improve the hearing of the left ear.
Если ему это удастся, умеренное демократическое левое крыло станет реальной перспективой в регионе.	If he succeeds, a moderate democratic left will become a realistic prospect in the region.
Как он работает? Прибор оснащён умными пластырями или сенсорами, наклеиваешь их на ступню, или на запястье,	Now, how does this work? Well, there is these smart Band Aids or these sensors that one would put on, on a shoe or on the wrist.
В настоящее время самой жизнеспособной альтернативой политическому статус кво Китая является левое крыло конфуцианства.	Today, the most viable alternative to China s political status quo is left Confucianism.
Том повредил левое колено во время тренировки, так что Джону пришлось играть вместо него.	Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
Ты когда нибудь замечал, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?	Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
Ты когда нибудь замечала, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?	Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
Вы когда нибудь замечали, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?	Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
Меня, например, мучит горькое чувство вины я не раз резала вены, на левом запястье еще видны шрамы.	As for me, I became addicted to the painful sense of guilt which frequently translated into wounds on my own hands, of which the scars are still visible on my left wrist.
Блэйр завершил начатую почти 10 лет назад чистку партии, удалив из нее левое марксистское крыло.	Blair completed the purge of the party's marxist left wingers which began almost 10 years ago.
Не шевелите запястьем. Запястье это Хоть я и не говорю очень много, я стараюсь делать это как можно лучше.	Don't move the wrist. The wrist is I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.
О том, какие альтернативы капитализму в действительности может представлять собой настолько крайне левое движение, можно только догадываться.	Its leader, a onetime postman, says that in the present circumstances, he is part of a Resistance, a word resonant of the anti fascist struggles of the Hitler era. The actual alternative to capitalism that this far left seeks is anyone s guess.
О том, какие альтернативы капитализму в действительности может представлять собой настолько крайне левое движение, можно только догадываться.	The actual alternative to capitalism that this far left seeks is anyone s guess.
Вместе с бывшими коммунистами и зелеными левое крыло сохраняло значительное преимущество в 12 15 над четырьмя несоциалистическими партиями.	Together with the former Communists and the Greens, the left held a comfortable 12 15 lead over the four non socialist parties.
Их носят, прикрепляя на одежду или завязывая на запястье до тех пор, пока все не начнет цвести, и затем их вешают на деревья.	They are worn, pinned onto clothing or tied onto the wrist until nature starts to bloom, and then they are hung on trees.
Он поддержал самое первое левое правительство Уругвая, написав известную проправительственную статью в Progressive, которая называлась Где люди голосовали против страха .	He supported Uruguay's first ever left wing government, writing a famous pro government article in The Progressive, titled Where the People Voted Against Fear.
Даже те, кто на словах представляют Левое крыло, избегают упоминания неравенства и не дают таким исключенным, как мой сосед, никакой надежды.	Even those who claim to represent the Left avoid mentioning inequality and do not offer the excluded, like my neighbor, any reason to hope.
Говорят, что в Венесуэле, Боливии и Эквадоре рождается новое левое политическое течение, которое президенты этих стран называют социализмом двадцать первого века .	In Venezuela, Bolivia, and Ecuador a new left is said to being born, which their presidents call twenty first century socialism.

Показать эту страницу на русском языке