Translation of "лего" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Все любят Лего. | Everybody loves Lego. |
| Торговый автомат с Лего ! | A Lego vending machine! |
| Он наступил на Лего. | He stepped on a Lego. |
| Дети играют в лего. | The children are playing with legos. |
| Мега Блокс дешевле Лего . | Mega Bloks are less expensive than legos. |
| Была очень чёткая корреляция между любовью к Лего и количеством построенных Лего. | There was a very nice correlation between love of Lego and the amount of Legos people built. |
| Хиллел Купермен Лего для взрослых | Hillel Cooperman Legos for grownups |
| Он наступил на кубик Лего. | He stepped on a Lego. |
| Он наступил на кусочек Лего. | He stepped on a Lego. |
| И добавила Пап, мы Лего богачи . | And then she said, Dad, we're Lego rich. |
| За десятилетия до того как Лего. | A screen shot from a 1986 LEGO sports cartoon produced in Hungary. |
| А она ответила Нет, сокровище это Лего . | And she said, No, the Lego is the treasure. |
| Барби для девочек, а лего для мальчиков . | Barbie for girls and Lego for boys. |
| Если подумать, то есть любители Лего и безразличные. | If you think about it, there are some people who love Legos and some people who don't. |
| Есть целый чёрный рынок Лего, тысячи домашних бизнесов. | There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses. |
| Один из торговых автоматов в Германии продаёт Лего | One vending machine in Germany sold Lego |
| Вы можете построить всё что угодно из Лего. | You can build anything with Legos. |
| Нет ничего больнее, чем наступить на Лего босиком. | Nothing hurts worse than stepping on a Lego while barefoot. |
| Я не говорю, что он собрал игровой автомат из кубиков Лего. Я о том, что он сделал Лего игровым автоматом. | And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine I mean he made a slot machine out of Lego. |
| А Американцы? Да не вопрос, сделаем пушек для Лего. | But the Americans? Oh, we'll make some guns for Lego, no problem. |
| Все началось с моего тогда четырёхлетнего ребёнка. О, надо купить ребенку Лего. | Started out with my then four year old Oh, should buy the kid some Lego. |
| А безразличные к Лего построят меньше, потому что им и так нравится меньше. | And the people who love Legos less will build less Legos because the enjoyment that they derive from it is lower. |
| И можно ожидать, что любители Лего построят больше, даже за меньшие деньги, ведь они и так получают удовольствие. | And you would speculate that the people who love Legos will build more Legos, even for less money, because after all, they get more internal joy from it. |
| Главная достопримечательность Биллунда Леголенд, яркое сочетание семейного отдыха, игры и творчества с 45 миллионами деталей Лего, используемыми в парке. | The main attraction in Billund is Legoland, with 45 million Lego pieces spread out across the park providing fun for all the family. |
| И мы сделали там кафельный пол. А потом я пошёл на eBay и купил 70 килограммов кубиков Лего полный бред. | And we put down those little floor tiles, and then I went onto eBay and bought 150 pounds of Lego which is insane. |
| И тебя действительно вштыривает. И ты типа Ну, эти Лего пацаны из Дании сделали весь этот софт, который позволяет действительно построить свою модель виртуально . | So then you really get into it, and you're like, Well, the Lego people in Denmark, they've got all this software to let you build your own virtually. |
| Крошечный город с 8700 жителями в Ютландии на западе Дании, Биллунд (Billund) завоевал свою славу благодаря расположенному здесь производству детских игрушек ЛЕГО и популярному месту семейного отдыха Леголенд. | A tiny city of 8700 in Jutland of western Denmark, Billund s claim to fame is that it is home to the children s toy manufacturer LEGO and the popular family destination called Legoland. |
| Между тем, сколько было построено и тем, как любят Лего, не было никакой зависимости. Это подсказывает, что разборка предметов на глазах у людей, которые их построили, разрушает любую радость, которую они могли получить от своей деятельности. | There was no relationship between the love of Lego and how much people built, which suggests to me that with this manipulation of breaking things in front of people's eyes, we basically crushed any joy that they could get out of this activity. |
