Translation of "лед лопатой" to English language:

Dictionary Russian-English

лед - перевод :

Keywords : Melt Cold Shovel Spade Shoveling Beat Making

Examples (External sources, not reviewed)

Акционеры гребут деньги лопатой.	The stockholders are making money hand over fist.
Она гребёт деньги лопатой.	She's making money hand over fist.
Он деньги лопатой гребёт.	He's raking it in.
Давайте называть лопату лопатой.	Let's call a spade a spade.
Том продолжал работать лопатой.	Tom kept shoveling.
Рабочий носит песок лопатой.	The worker is carrying sand with a shovel.
Он выкопал лопатой яму.	He dug a hole using a shovel.
Том гребёт деньги лопатой.	Tom is making money hand over fist.
Том убирает снег лопатой.	Tom is shoveling snow.
Том грёб деньги лопатой.	Tom made money hand over fist.
Он выкопал лопатой яму.	He dug a pit with a shovel.
Вода превратилась в лед.	The water turned to ice.
Отличный лед, надевайте же коньки.	The ice is splendid put on your skates!'
Лед треснет под нашим весом.	The ice will crack beneath our weight.
Я слышал, ты деньги лопатой гребешь.	I heard you're raking in the money.
Они чистили тротуар от снега лопатой.	They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
Мессенджер НАСА открывает лед на Меркурии	Messenger NASA discovers ice on Mercury
Лед превращается в воду, когда нагревается.	Ice turns to water when it gets warm.
Я называю финик фиником, а лопату лопатой.	I call a fig a fig, a spade a spade.
Во время войны Том деньги лопатой загребал.	Tom raked in money during the war.
Она говорит, что снег и лед тают.	She says that the snow and ice have been melting.
Он упал на лед и сломал руку.	He fell down on the ice and broke his arm.
Лед был достаточно толстым, чтобы я мог пройти.	The ice was thick enough for me to walk on.
Потребуется время, чтобы сбросить лопатой весь снег с крыши.	It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
Ученые предполагают, что на южном полюсе Меркурия есть лед.	Scientists are assuming that ice also exists at Mercury's south pole.
Пожилая женщина убирает лопатой грязь с разбитой дороги возле своего дома.	An elderly woman shovels mud from a destroyed road near her house.
Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед.	The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury.
Хотим, чтобы он вышел на лед и показал свой привычный уровень.	We want him to get out on the ice and demonstrate his usual level.
Они являются причиной дальнейшего потепления лед и снег отражают солнечные лучи.	They are themselves a cause of further warming ice and snow reflect the sun s rays.
Эта фотография, на которой изображён Эссид с лопатой, изначально была опубликована другим пользователем.	The photo, which shows Essid holding a shovel, was originally posted by another user.
Неужели я могу сойти туда, на лед, подойти к ней? подумал он.	'Can I really step down on to the ice, and go up to her?' he thought.
Это куртки, под подкладку которых можно класть лед помогает часа на два.	The jackets that have a lining into which riders can slip ice, which keeps them cool for a couple of hours.
Голыми руками, с одной лопатой, он собирал пластиковые и твердые отходы и вычищал отстойники.	He picks up plastic and solid refuse with his hands and de silts the drain using a spade and his bare hands.
Радарные замеры на протяжении десятилетий указывали на то, что на Меркурии есть лед.	For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury.
Федеральная служба безопасности сейчас разбросила огромную сеть подставных сайтов и желающих купить боевое оружие гребет лопатой.	Federal Security Service now spread a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons.
Федеральная служба безопасности сейчас разбросила огромную сеть подставных сайтов и желающих купить боевое оружие гребет лопатой.	The Federal Security Service now spreads a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons.
Мы постоянно слышим о том, как арктический морской лед тает быстрее, чем мы ожидали, и это действительно так.	We hear constantly about how the Arctic sea ice is disappearing faster than expected, and this is true. But most serious scientists also allow that global warming is only part of the explanation.
Сделан Европейским космическим агентством. Изображение кратера Марса с марсохода Экспресс и в центре кратера есть вода и лед.	This is European space agency Mars Express, image of a crater on Mars and in the middle of the crater we have liquid water, we have ice.
Мы постоянно слышим о том, как арктический морской лед тает быстрее, чем мы ожидали, и это действительно так.	We hear constantly about how the Arctic sea ice is disappearing faster than expected, and this is true.
Бивни также используются для формирования и поддержания отверстий во льду и помогают моржам вылезать из воды на лед.	Tusks are also used to form and maintain holes in the ice and aid the walrus in climbing out of water onto ice.
Белым медведям нужен лед, чтобы передвигаться назад вперед они не очень хорошие пловцы. А мы знаем, что происходит со льдом.	Polar bears need ice to be able to move back and forth they're not very good swimmers and we know what's happening to the ice.
Конечно, случившееся нас всех беспокоит, но мы уверены в нем и чувствуем, что для него будет полезно выйти сегодня на лед.	Of course, what happened worries us all, but we are confident in him and feel that it will be good for him to get out on the ice today.
Но тогдашний главный секретарь кабинета министров Йохэй Коно сломал лед в 1993 году, выразив искренние извинения и раскаяния всем тем, кто пережил неизмеримую боль .	Then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono broke the ice in 1993, expressing sincere apologies and remorse to all those who had suffered immeasurable pain.
Что еще важнее, мы редко слышим о том, что Антарктический морской лед не просто не уменьшался, а был выше среднего в течение прошлого года.	More importantly, we rarely hear that the Antarctic sea ice is not only not declining, but is above average for the past year.
Лед тронулся 17 го ноября, когда член палаты представителей, конгрессмен от демократов, сторонник жесткого курса и ветеран морской пехоты Джон Мурта предложил вывести войска из Ирака в течение шести месяцев.	The ice began to crack on November 17, when Representative John Murtha, a hawkish Democratic congressman and marine veteran, suggested pulling troops out of Iraq in six months.

Показать эту страницу на русском языке