Translation of "лекции проводятся" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Лекции. | Astron. |
| Лекции. | Theorem. |
| Однако он полагает, что в мечети смогут продолжить уроки и лекции на русском языке, которые проводятся в другие дни. | However, he is under the impression that the mosque will be able to continue lessons and lectures in the Russian language, which are held on other days. |
| Лекции проходят часто. | Lectures take place frequently. |
| Где проводятся игры? | Where are the games being held? |
| Его лекции ужасно скучны. | His lectures are terribly boring. |
| Его лекции очень длинны. | His lectures are very long. |
| Тема лекции уже определена. | The subject of the lecture is already determined. |
| На лекции было скучно. | The lecture was boring. |
| Том уснул на лекции. | Tom fell asleep during the lecture. |
| Это только для моей лекции. | Just for my workshop. |
| Я заснул на середине лекции. | I fell asleep in the middle of the lecture. |
| Я не нуждаюсь в лекции. | I don't need a lecture. |
| Том уснул во время лекции. | Tom fell asleep during the lecture. |
| 3) Лекции по психологии (1. | A. R. Luria and L. S. Vygotsky. |
| автобиографии и нобелевской лекции см. | Also published as Nobel Prize Lecture. |
| В музее проводятся тематические выставки. | The remainder are in storage. |
| Во время лекции ребёнок начал плакать. | In Imgur's comments, user Cbarbz remarks |
| Ученики обнимают ее после окончания лекции. | At the end of her talk, students hug her. |
| На лекции ей было очень скучно. | She was very bored during the lecture. |
| Первое неизвестное почему вообще проводятся выборы. | The first unknown is why the election is taking place at all. |
| Встречи проводятся раз в две недели. | Meetings are held every other week. |
| Олимпийские игры проводятся каждые четыре года. | The Olympic Games are held every four years. |
| Я должен был присутствовать на этой лекции. | I ought to have attended the lecture. |
| В целом, я получил удовольствие от лекции. | All in all, I enjoyed the lecture. |
| Том ходил на все лекции и семинары. | Tom went to all the lectures and seminars. |
| ) Видео Лекции Суперсимметрия в квантовой теории поля. | the corresponding quantum field theory) will have this symmetry as well. |
| По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся. | Such experiments are not conducted for ethical reasons. |
| Трижды в год организацией IETF проводятся собрания. | The location for IETF meetings vary greatly. |
| Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет. | The last union wide elections were the 2014 elections. |
| Летом также проводятся постановки на открытом воздухе. | In summer, open air performances are carried out as well. |
| Мы читали научные лекции. И люди предпочитали приходить на наши научные лекции просмотру телевизора и занятиям тяжелой атлетикой. | We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting. |
| Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки. | Mr Smith always begins his lectures with a joke. |
| Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки. | Mr. Smith always begins his lectures with a joke. |
| С 1931 года читал лекции в Ленинградском университете. | From 1931 he lectured at Leningrad University. |
| Также в настоящее время проводятся некоторые структурные реформы. | Likewise, competitiveness losses have been partly reversed as wages have lagged productivity growth, thus reducing unit labor costs, and some structural reforms are ongoing. |
| В дополнение к этому проводятся реформы экзаменационной системы. | Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort. |
| Возможно, вы не знаете, как проводятся подобные тендеры. | You probably do not know how such competitions are designed. |
| Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. | The Olympic Games are held every four years. |
| Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. | The Olympic Games take place every four years. |
| Экзамены проводятся в VIII, X и XII классах. | Board examinations are conducted for students in class VIII, X and XII. |
| Чемпионаты мира по квиддичу проводятся каждые четыре года. | It is said that they are the best in the world. |
| Из хороших новостей есть 4 способа смотреть эти лекции. | So the good news is there's actually four ways to watch these lectures |
| Реформы, повышающие гибкость рынка труда, также проводятся надлежащим образом. | Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order. |
| Выборы в Городской совет проводятся раз в четыре года. | The election of the City Council is held every four years. |
Похожие Запросы : Лекции проводятся - проводятся - Проводятся - лекции - лекции - Операции проводятся - проводятся консультации - регулярно проводятся - проводятся с - активы проводятся - интервью проводятся - Регулярно проводятся
