Translation of "летние месяцы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Среднегодовое количество осадков около 1,630 мм, причем летние месяцы самые влажные, а октябрь самый сухой. | The average precipitation is annually the summer months are the wettest, while October is the driest month. |
| Летние каникулы? Что означают летние каникулы ? | Summer vacation? What does summer vacation mean? |
| Вместе со своим братом Рексом Хиллари стал заниматься пчеловодством, чтобы как то провести летние месяцы в ожидании зимы. | With his brother Rex, Hillary became a beekeeper, a summer occupation that allowed him to pursue climbing in the winter. |
| В последующий за извержением год в большей части Северного полушария температуры в летние месяцы были сильно ниже нормы. | In the year following the eruption, most of the Northern Hemisphere experienced sharply cooler temperatures during the summer. |
| Летние каникулы закончились. | The summer vacation is over. |
| Летние каникулы прошли. | The summer vacation is over. |
| Скоро летние каникулы. | Summer vacation is soon. |
| Иногда летние месяцы в Японии сопровождаются историями о незадачливых туристах или фермерах, которые были атакованы роем шершней и зажалены до смерти. | The summer months in Japan sometimes are accompanied by stories of hapless hikers or farmers being swarmed by the giant hornets and stung to death. |
| Существуют 30 летние циклы, | You know, there's 30 year cycles. |
| Скоро будут летние каникулы. | It'll be summer vacation soon. |
| Мне нужны летние вещи. | I need some summer clothes. |
| Проходят месяцы. | Months pass. |
| В Соединенных Штатах Хиллари Клинтон и Джон Маккейн нашли простой выход и поддержали приостановление налога на бензин, по крайней мере на летние месяцы. | In the United States, both Hillary Clinton and John McCain took the easy way out, and supported a suspension of the gasoline tax, at least for the summer. |
| Летние каникулы начинаются в июле. | The summer vacation begins in July. |
| Как скоро заканчиваются летние каникулы. | How soon the summer holiday is over. |
| Когда начинаются твои летние каникулы? | When does your summer vacation start? |
| Летние каникулы начинаются в июле. | Summer holiday begins in July. |
| Где ты провела летние каникулы? | Where did you spend your summer vacation? |
| Скорей бы уж летние каникулы. | I can't wait for summer vacation to start. |
| Потому что представьте, 15 летние, 20 летние молодые люди будут летать по всей этой вселенной. | Because if you think about it, you're going to have 15 year olds, 20 year olds, whatever, flying around this universe. |
| Жаркие месяцы июля и августа знаменуют летние каникулы для учащихся, массовые путешествия в родной дом для семей, а также проведение многочисленных фестивалей по всей Японии. | The hot months of July and August mean summer holidays for students, crowded trips back to the ancestral home for families and plenty of festivals all over Japan. |
| Школа скоро закроется на летние каникулы. | School will soon break up for the summer vacation. |
| Школа скоро уйдёт на летние каникулы. | School will soon break up for the summer vacation. |
| Где вы собираетесь провести летние каникулы? | Where are you going spend the summer holidays? |
| Где ты собираешься провести летние каникулы? | Where are you going spend the summer holidays? |
| Как ты провёл свои летние каникулы? | Where did you go on your summer vacation? |
| Где ты планируешь провести летние каникулы? | Where do you plan to spend your summer vacation? |
| Где вы планируете провести летние каникулы? | Where do you plan to spend your summer vacation? |
| Том провёл летние каникулы у бабушки. | Tom spent his summer vacation at his grandmother's. |
| Когда у вас летние каникулы заканчиваются? | When does your summer vacation end? |
| Когда у тебя летние каникулы заканчиваются? | When does your summer vacation end? |
| Вот бы уже были летние каникулы! | I wish it were already summer vacation. |
| На это уйдут месяцы. | It'll take months. |
| Строительство могло занять месяцы. | The construction could take months. |
| Гаэль только что окончила 5 летние отношения. | Gaelle is just getting out of a 5 year relationship. |
| Летние каникулы мне нравятся больше, чем школа. | I like summer holidays better than school. |
| Летние каникулы слишком быстро подошли к концу. | The summer vacation has come to an end too soon. |
| Летние дни могут быть очень очень жаркими. | Summer days can be very, very hot. |
| На летние каникулы мы отправились на побережье. | We went to the coast for our summer vacation. |
| Мы обсудили свои планы на летние отпуска. | We discussed our plans for the summer holidays. |
| Многие едут на летние каникулы за границу. | Many people go abroad during summer vacation. |
| Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы. | So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. |
| Гигантские японские шершни могут быть очень опасными, и в летние месяцы нередко можно натолкнуться на знаки и огороженные области, предупреждающие людей о том, что им лучше не приближаться. | Giant Japanese hornets can be very dangerous, and in the summer months it's not uncommon to come across signs and cordoned off areas warning people away. |
| Зимние месяцы декабрь, январь, февраль. | The winter months are December, January, and February. |
| Какие месяцы есть в календаре? | What months are in the calendar? |
