Translation of "летний период отпусков" to English language:
Dictionary Russian-English
период - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том не берёт отпусков. | Tom doesn't take vacations. |
| За 20 летний период, например, китайцы удвоили количество потребляемого мяса. | Over a 20 year period, for example, the Chinese had doubled the amount of meat they eat. |
| Я думаю, что нам сейчас просто не до этого у нас лето, период отпусков и отдыха. | I think we re just not up to it right now. This is our summertime, when we go on vacation and relax. |
| Возможно ли, что она отступит в летний период в северном полушарии и вернется вновь осенью? | Will it retreat during the northern hemisphere s summer and return in the fall? |
| Моя вторая мечта чтобы следующий 30 летний период стал временем ещё одного изменения продовольственной системы. | So my second dream is that I think we can look to the next 30 years as a time to change the food system again. |
| События октября декабря 1993 года окончательно завершили распад СССР и 76 летний советский период в истории России. | After the Belavezha Accords, the Supreme Soviet of Russia withdrew Russia from the Soviet Union on 12 December. |
| Люблю летний дождь. | I love summer rain. |
| Был летний день. | It was a summer day. |
| Так, за 5 летний период игры в Локомотиве Торбинский не получал серьёзных повреждений только в одном сезоне (2010). | He continued his career as a part time player in the squad in 2003, but was limited by a serious injury in 2004, making only one appearance. |
| ТУЛУЗА. Европейский месяц отпусков август совсем не время для серьезной политики. | TOULOUSE Europe s holiday month of August is no time for serious politics. |
| Hulu и Netflix, наряду с другими компаниями, ведут свободный график отпусков. | Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies. |
| Был жаркий летний день. | It was a hot summer day. |
| Был жаркий летний вечер. | It was a warm summer evening. |
| Был тёплый летний вечер. | It was a warm summer evening. |
| Был прекрасный летний день. | It was a beautiful summer day. |
| Проблему осложняет тот факт, что быстро приближается и срок погашения других займов, взятых действующим правым правительством за 10 летний период. | Compounding the problem is the fact that the deadline for repayment of other loans incurred by the current right wing government during its 10 year rule is also approaching fast. |
| Им были собраны и проанализированные статистические показатели, характеризующие экономическую динамику 14 государств Европы, США и Японии за 60 летний период. | He collected and analyzed statistical indicators of economic performance of 14 countries in Europe, the U.S. and Japan for 60 years. |
| Госслужащим разрешили отказаться от галстуков и пиджаков в летний период, чтобы кондиционеры в офисах можно было поставить на более высокую температуру. | Government employees were encouraged to shed their ties and jackets during the summer, allowing office air conditioner temperatures to be set to higher temperatures. |
| Как прошёл ваш летний отпуск? | How was your summer vacation? |
| Летний отпуск закончился слишком скоро. | The summer vacation has come to an end too soon. |
| Он организовал летний рок фестиваль. | He organized a summer rock festival. |
| Как я уже сказала, эта выставка включает работы 40 молодых художников за 8 летний период. Для меня она означает размышление над смыслом. | Now, this exhibition, as I said, 40 young artists done over the course of eight years, and for me it's about considering the implications. |
| Пробки длиной свыше 40 километров образовались в Японии в первый день коротких летних отпусков. | A traffic jam, stretching over 40 kilometres, developed in Japan on the first day of the short summer holidays. |
| Им оказался 26 летний житель Москвы. | He turned out to be a 26 year old resident of Moscow. |
| Им оказался 30 летний безработный волжанин. | It turned out to be a 30 year old unemployed Volga Region resident. |
| 29 летний мужчина скончался на месте. | The 29 year old man died at the scene. |
| Blizzard бесплатно выпустила 19 летний платформер | Blizzard released a 19 year old platformer free of charge |
| 40 летний водитель фургона не пострадал. | The 40 year old van driver was unhurt. |
| 42 летний активист получил прозвище мясник . | The 42 year old goes by the nickname Butcher . |
| Э., 14 летний мальчик из Гондураса. | The last client Ehsani Nia had was G.E., a 14 year old boy from Honduras. |
| Как ты провёл свой летний отпуск? | Where did you go on your summer vacation? |
| Какой ваш любимый летний вид спорта? | What's your favorite summer sport? |
| Том отправил Мэри в летний лагерь. | Tom sent Mary to summer camp. |
| Говорят, что летний домик Лиизы сгорел. | They say that Liisa's summer house burned down. |
| Но, поскольку многие американцы используют во время отпусков неэкономичные внедорожники, спрос на бензин остается высоким. | But, since many Americans use gas guzzling SUV s for their vacations, demand for gasoline has remained high. |
| Это 24 летний Пауло Амотун Локоро, 21 летний Ич Пур Биль, 23 летняя Роуз Нитаке Лотокьен, 21 летняя Анджелина Нада Лоалит и 28 летний Джеймс Ньянг Чингийек. | They are Paulo Amotun Lokoro, 24, Yiech Pur Biel, 21, Rose Nathike Lokonyen, 23, Anjelina Nadai Lohalith, 21, and James Nyang Chiengjiek, 28. |
| Зимний период. | p. 228. |
| Советский период. | Cоветский период. |
| Так называемые лидеры, которым потребовалось три дня, чтобы вернуться в страну из отпусков, не предвидели этого. | The so called leaders who have taken three solid days to return from their foreign holidays to a country in flames did not anticipate this. |
| А слева вдали 400 летний буддийский монастырь. | And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery. |
| 21 летний монах. Он был очень счастлив. | A 21 year old monk. He was very happy. |
| 46 летний автор настоящий энтузиаст купальной культуры. | The 46 year old is a real bathing culture enthusiast. |
| 21 летний водитель был доставлен в госпиталь. | The 21 year old was taken to hospital. |
| 40 летний мужчина серьезно пострадал при ограблении | 40 year old seriously injured during robbery |
| У Андрея Николаевича 5 ти летний сын. | Andrey Nikolaevich has a 5 year old son. |
Похожие Запросы : летний сезон отпусков - летний сезон отпусков - летний период - летний период - летний период - летний период каникул - летний льготный период - 3-летний период - один летний период - 10-летний период - два-летний период - в летний период - 10 летний период - 5 летний период
