Translation of "лечение с уверенностью" to English language:

Dictionary Russian-English

лечение - перевод :

Cure

Лечение - перевод :

Given treatment

лечение - перевод :

Medication

лечение - перевод :

Treatment

лечение - перевод :

Treatment for

лечение - перевод :

Treatment with

Keywords : Treatment Treatments Medication Therapy Cure Certainty Confidence Safely Absolute Assume

Examples (External sources, not reviewed)

Трудно с уверенностью определить пузыри активов.	Asset bubbles are hard to identify with certainty.
Я не могу сказать с уверенностью.	I can't say for sure.
Европа однажды командовала будущим с большой уверенностью.	I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.
Могу с уверенностью сказать, что их 2 000.	So it s safe to say that there are 2,000 films.
В настоящий момент с уверенностью этого утверждать нельзя.	At the present time, that statement cannot be made definitively.
с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100	(c) Medical treatment and services 32 100
Я восхищаюсь вашей уверенностью.	I admire your confidence.
Лечение экономики	To Cure the Economy
Проходит лечение.	The therapy is in session.
Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью.	When health officials tell us confidently that X is going to happen, and then Y happens instead, we lose trust in their leadership.
Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью.	But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence.
Все начинают подпевать, немного фальшиво, но с уверенностью в голосе.	Every single teenager picks up her tune a bit off key, but without a fuss.
Как проводилось лечение?	How was the treatment handled by the health care practitioners?
Лечение идёт успешно.	The treatment is going successfully.
Лечение не помогло.	Therapy didn't work.
Вам нужно лечение.	You need therapy.
Существует ли лечение?	Is there a treatment?
Лечение не помогло.	Therapy didn't help.
Лечение начнётся завтра.	Treatment will begin tomorrow.
Лечение не проводится.	Adaptation is not exclusive.
Панику, конечно, нельзя ожидать с уверенностью, но ее возможность нельзя игнорировать.	Panic is by no means assured, but cannot be ruled out.
Я не могу сказать с уверенностью, что Ричард Глоссип не виноват.	I cannot say with certainty that Richard Glossip is innocent.
Я с уверенностью могу сказать, что Том победит на сей раз.	I can safely say that Tom will win this time.
Смешно, но не очень вдохновляет уверенностью.	Funny, yet not very confidence inspiring.
Тому нужно было лечение.	Tom needed treatment.
Ты пробовал лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Ты пробовала лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Вы пробовали лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Клинтон с очарованием и уверенностью повторно открыла для Обамы двери в Азию.	Clinton has reopened the doors for Obama in Asia with charm and confidence.
С меньшей уверенностью высказывается он о будущем Европы, России и Ближнего Востока.	He is less certain about the future of Europe, Russia, and the Middle East.
Так что настоящий не то слово, которое стоит использовать с полной уверенностью.	So really isn't a word that we should use with simple confidence.
Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.	The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
Никто не может с уверенностью сказать, что правительство Ирана официально приняло ядерную программу.	No one can say for sure that Iran s regime has formally adopted a nuclear weapons program.
Болезнь и лечение начались одновременно.	Illness and therapy began at the same time.
Прекращаете лечение снова набирает вес.	Stop the treatment, gains the weight back.
Возобновляете лечение опять теряет вес.	Restart the treatment, loses the weight again.
Лечение рака в развивающихся странах	व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Недостаточно просто сделать лечение доступным.	It is not enough simply to make treatment available.
Медицинское лечение и обслуживание 32,1	Medical treatment and services 32.1
Похоже, Тому лечение не помогает.	Tom doesn't seem to be responding to the treatment.
Еще трое бортпроводников, госпитализированных с тяжкими телесными повреждениями, проходили длительное лечение.	Another three flight attendants, who were hospitalized with serious bodily injuries, underwent long term medical care.
В таком мире можно с уверенностью ожидать непрерывных барьеров и затруднений для китайского экспорта.	In such a world, continued hassles and hiccups for Chinese exports can be confidently expected.
Во первых, их не так легко с уверенностью обнаружить и еще труднее их доказать.	Second, predicting the exact timing of a break point (when bubbles burst, markets lock up, and credit freezes) is, and will likely remain, beyond our ability.
Большинство из нас выросло с твёрдой уверенностью в том, что слово вселенная означает всеобъемлющая .	I mean, most of us were raised to believe that the word universe means everything.
Во первых, их не так легко с уверенностью обнаружить и еще труднее их доказать.	First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove.

Показать эту страницу на русском языке