Translation of "лидер военного времени" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Японцы не единодушны в толковании истории военного времени. | Interpretations of wartime history are not unanimous among Japanese. |
| Еврейская жестокость ослабила бремя вины, оставшейся с военного времени. | Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt. |
| Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени. | Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени. |
| АМСТЕРДАМ Часто говорят, что правда это первая жертва военного времени. | AMSTERDAM Truth is often said to be the first casualty in wartime. But if the real truth is told, it is women who are the first casualties. |
| В конституцию Турции со времени военного переворота неоднократно вносились поправки. | Turkey s constitution has been amended repeatedly since the coup. |
| Очевидно, сравнивается правительство военного времени с теперешним правительством Лукаса Пападемоса. | The reference is obviously seen as a comparison between the wartime government and the current government of Lucas Papademos. |
| НЬЮ ЙОРК Видкун Квислинг, фашистский лидер военного времени в Норвегии, чье имя стало синонимом сотрудничества с дьяволом, жил с женой на довольно грандиозной вилле за пределами Осло. | NEW YORK Vidkun Quisling, Norway s wartime fascist leader whose name has become synonymous with collaboration with evil, lived with his wife in a rather grandiose villa outside of Oslo. |
| По всему Дамаску были предприняты шаги для реконструкции тяжёлых разрушений военного времени. | Due to heavy destruction sustained during the war, major reconstruction efforts have taken place throughout Damascus. |
| Пользуясь временным отключением электроэнергии, лидер группы разрешила девушкам наложить макияж и надеть более привлекательную одежду для фотографии (что было запрещено строгими законами военного времени в Японии в моральных целях). | Taking advantage of the confusion of a wartime blackout, the leader of the group has allowed the young women to put on makeup and more attractive clothes to pose for a photograph. |
| Лидер команды | Team leader |
| Том лидер. | Tom is the leader. |
| Ты лидер. | You're the leader. |
| Том лидер. | Tom is a leader. |
| Но этот упрощенный взгляд на экономику военного времени слишком узок, чтобы описать возможное воздействие иракской войны. | But that simple view of wartime economics is too narrow to describe the possible effects of an Iraqi war. |
| Кент прирождённый лидер. | Kent is a born leader. |
| Том наш лидер. | Tom is our leader. |
| Кто лидер группы? | Who is the group leader? |
| Он лидер группы. | He is the group leader. |
| Он лидер группы. | He's the group leader. |
| Том их лидер. | Tom is their leader. |
| Кент прирождённый лидер. | Kent is the born leader. |
| Нам нужен лидер. | We need a leader. |
| Том прирождённый лидер. | Tom is a natural leader. |
| Кто лидер группы? | Who is the leader of the group? |
| Том прирождённый лидер. | Tom is a born leader. |
| Том не лидер. | Tom is no leader. |
| Том настоящий лидер. | Tom is a true leader. |
| Ты прирождённый лидер. | You're a born leader. |
| Вы прирождённый лидер. | You're a born leader. |
| Первая половина XX века C возобновлением международной торговли после Первой мировой войны высокие цены военного времени упали. | Early 20th century In the years after World War I, the high prices enjoyed during the war fell with the resumption of international trade. |
| Лидер оппозиции Кизза Бесидже и другие деятели оппозиции с февраля большую часть времени находятся под домашним арестом. | Opposition leader Kizza Besigye and other opposition figures have been under house arrest for much of the time since February. |
| d) ликвидацию Военного трибунала | (d) The abolition of the Military Order Court |
| А. Размещение военного персонала | A. Deployment of military personnel |
| Какова цель военного парада? | What is the purpose of the military parade? |
| Лидер протеста был убит. | The revolt leader was killed. |
| Лидер партии известный учёный. | The leader of the party is a famous scientist. |
| Я лидер этой команды. | I am the leader of this team. |
| Она лидер по натуре. | She has a dominant personality. |
| Нам нужен новый лидер. | We need a new leader. |
| У нас новый лидер. | We have a new leader. |
| Лидер не должен находиться на вершине иерархии лидер может быть простым представителем. | A leader does not have to sit atop a hierarchy a leader can be a simple representative. |
| Филиппинские пользователи сети усиливают онлайн протесты, направленные на отмену закона о киберпреступлениях , который был прозван электронным законом военного времени . | Filipino netizens are stepping up protest actions online for the repeal of a cybercrime law that has been dubbed as E Martial Law. |
| Восприятие военного равенства претерпело изменения. | The perception of military parity has altered. |
| Сорок лет с военного переворота. | Forty years since the military coup. |
| Он был знатоком военного искусства. | He was adept in the arts of war. |
Похожие Запросы : производство военного времени - опыт военного времени - операции военного времени - по законам военного времени - филиал военного - правительство военного - лидер - лидер - лидер - лидер
