Translation of "лизинг объектов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Дерево объектов | The Object Tree |
| Дерево объектов | The object tree |
| Удаление объектов | Removing Objects |
| Создание новых объектов | Adding new Objects |
| Вкладка Свойства объектов | The Properties view Tab |
| Обновляет контуры объектов. | Redisplay the wire frame views. |
| В дереве объектов отображается иерархическая структура объектов, которые используются в модели. | The object tree displays the objects inside the scene and their hierarchy. |
| Доктор Сколько здесь объектов? | Doctor How many are these? |
| Доктор Сколько здесь объектов? | Doctor How many things are these? |
| Свойства объектов, просмотр текстуры | The properties view, texture preview |
| Вид Новое дерево объектов | View New Object Tree |
| Создаёт новое дерево объектов. | Create a new Object Tree. |
| Разрушение объектов исторического наследия | Destruction of Historical Places |
| Животное должно коснуться трёх объектов | You're going to see an animal basically touching these three targets. |
| Экспорт и импорт отдельных объектов | Exporting and Importing single Objects |
| Уровень детализации для различных объектов. | You can configure the detail levels for various objects here. |
| Слишком много выделенных дочерних объектов | Too many selectable children |
| edu.uy для местных объектов образования. | ) .edu.uy for local educational entities. |
| d) осмотр объектов и участков местности | (d) Examining objects and sites |
| Интерактивный инструмент для рисования математических объектов | Interactive tool plot mathematic objects |
| Всего в полном списке всемирного наследия на год числится объектов, то есть доля объектов Бразилии в мире . | Sites in Brazil were first inscribed on the list at the 4th Session of the World Heritage Committee, held in Paris, France in 1980. |
| Мы выросли в окружении различных физических объектов. | We grew up interacting with the physical objects around us. |
| желая добиться наиболее полной регистрации космических объектов, | Desirous of achieving the most complete registration of space objects, |
| 4. Ремонт объектов инфраструктуры . 13 166 700 | 4. Infrastructure repairs . 13 166 700 |
| kpovmodeler запускается со стандартным расположением панелей. Дерево объектов и параметры объектов отображаются слева, а четыре панели контуров mdash справа. | kpovmodeler comes with a default view layout The object tree and the object properties view to the left and four graphical views to the right. |
| Визуализация и исследование белков и некоторых геометрических объектов | Visualize and investigate proteins and some geometric objects |
| Вы будете интенсивно использовать каждый из вышеперечисленных объектов. | You will have to use each of them intensively from now on, so always keep them and their use in mind. |
| Пункты для создания всех объектов, которые поддерживаются Povray . | Creation actions for all supported Povray objects. |
| Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия. | It is listed as a UNESCO World Heritage Site. |
| Код методов таких объектов по умолчанию выполняется локально. | The code inside the methods of Valuetype objects is executed locally by default. |
| m) продолжающихся беспорядочных бомбардировок гражданских объектов и беспорядочных артиллерийских обстрелов гражданского населения, а также использования гражданских объектов в военных целях | (m) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets and indiscriminate artillery shelling of the civilian population, as well as the use of civilian premises for military purposes |
| Таким образом, использование крупных объектов делает что то вроде драмы, потому что вы не так часто видите рентгеновские снимки больших объектов. | So, using large scale objects does sort of create drama because you just don't see X rays of big things that often. |
| В 2006 году дешевая рабочая сила и стратегическое географическое расположение побудили датскую компанию взять в лизинг фабрику в Ньиредьхазе , городе на востоке страны. | In 2006, the country's cheap workforce and strategic geographic location persuaded the Danish company to take out a lease on a factory in the Eastern town of Nyíregyháza. |
| Окраска контуров объектов. Второй цвет обозначает цвет выбранного объекта. | The colors for wire frames. The second color is used if the object is selected. |
| Здесь настраиваются размеры отображения бесконечных объектов в панели контуров. | Lets you configure the sizes in which infinite objects are displayed in the wireframe views. |
| Алекс Улько размещает на NewEurasia.net изображения некоторых разрушенных объектов. | Alex Ulko on NewEurasia.net shares images of some of the destroyed objects. |
| Они представляют собой набор многократно используемых объектов и функций. | Functional First class functions Functions are first class they are objects themselves. |
| Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра. | It was effective up to a depth of eight feet. |
| Объекты Active Directory имеет иерархическую структуру, состоящую из объектов. | Objects An Active Directory Structure is an arrangement of information about objects. |
| Здесь представлен список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Океании. | Year during which the site was inscribed to the World Heritage List. |
| Выбрать нужный объект можно в дереве объектов. Свойства выбранного объекта отображаются в панели свойств объектов, а сам он подсвечивается жёлтым в панели контуров. | In the object tree you can select objects. Once you select an object, its attributes are displayed in the properties view and rendered yellow in the wireframe views. |
| изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения. | We can actually study line of sight velocities of cosmic objects. |
| Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по новому | The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way |
| Визуализация и анализ трёхмерных, изменяющихся во времени, изображений биологических объектов | Visualization and Analysis of 3D t bio images |
| В 1999 пещера включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. | It was entered on the UNESCO World Heritage List in 1991. |
