Translation of "лить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Хватит лить слёзы! | Stop crying. |
| Перестань лить слёзы! | Stop crying. |
| Перестаньте лить слёзы! | Stop crying. |
| Дождь с завтрашнего дня будет лить неделю. | It will have been raining for a week tomorrow. |
| Я не могу лить слезы по этому ужасному человеку. | I cannot shed a tear for that horrible man. |
| Дети, оставшись одни, стали жарить малину на свечах и лить молоко фонтаном в рот. | Left by themselves, the children had started cooking raspberries over a candle, and pouring jets of milk into their mouths. |
| У нее была бутылка воды, и она начала лить воду из бутылки на меня. | She had a bottle of water and started flicking water from the bottle on me. |
| Вот мы выдумали в чашку положить малину и жарить ее на свечке, а молоко лить фонтаном прямо в рот друг другу. | Now we've thought of putting raspberries in a cup and cooking them over a candle, and of pouring milk into each other's mouths like fountains. |
| Прежде чем вы начнете лить слезы сострадания к фермеру, задайтесь одним вопросом какова была бы судьба ягнят, если бы не разразилась вспышка ящура? | Before you start weeping in sympathy with the farmer, ask yourself one question what would have been the fate of the lambs if there had been no outbreak of foot and mouth disease? |
