Translation of "лицезреть" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Прочь! Не хочу тебя лицезреть. | Go away. I don't want to see you. |
| Лицезреть его на дороге максимум, что могли получить и увидеть люди. | Seeing him on the road is the closest thing (the people) can get and see the Pope. |
| Можете уже ставить картинки у меня нет желания лицезреть себя на экране. | And you can actually roll some of the pictures now, because I don't want to look at me on the screen. |
| До 15 мая у этих посетителей также будет возможность лицезреть злосчастную радужную арку. | Until May 15, these visitors will also have the opportunity to view the ill fated rainbow arch. |
| Открытки дают редкую возможность лицезреть вьетнамские пейзажи, местные традиции, жизнь и торговлю в колониальных городских центрах. | The postcards provide a rare glimpse of Vietnamese landscapes, indigenous traditions, commerce, and life in colonial city centers. |
| Недавно, например, был вырублен сквер Амира Темура, дабы туристы могли издалека лицезреть я ца коня Амира Темура. | For example, the public garden has been recently exterminated, so now tourists can see the horse of Amir Temur from afar. |
| Народ собрался у здания посольства Кубы, чтобы лицезреть поднятие кубинского флага в Вашингтоне впервые за 54 года. | People gather at the Cuban embassy to witness the Cuban flag being raised in Washington D.C. after 54 years. |
| Но видя все это насилие, я также осознала, что быть перед лицом вещей и лицезреть то, что действительно находится перед нами, является противоядием от депрессии и от чувства негодности и никчемности. | But I have also recognized, in the course of seeing that violence, that being in the face of things and seeing actually what's in front of us is the antidote to depression and to a feeling that one is worthless and has no value. |
| Мы можем лицезреть, как Рунет становится ареной соперничества как минимум двух концепций использования кибер пространства формула Единой России Интернет вместо демократии , и независимая низовая идея об Интернете, как о свободной среде. | We can witness how the RuNet becomes an arena for competition between at least two concepts relating to the use of cyberspace United Russia 's spurious formulation, Internet instead of democracy , and the independent, grass roots idea of the Internet as a free environment. |
